Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite

Deß Academischen
sie in einer Rechnung begriffen wäre/ wannenhero sie
ihn bitten ließ/ ihr zu verzeyhen/ daß sie ihn so lange in
den Hof verwiese/ biß der Bruder/ welches nicht lan-
ge währen solte/ abgefertiget worden/ da sie dann
kommen/ und ihn selber abholen wolte. Hertod gab
der Magd noch einen Ducaten/ und folgete ihr biß
zur Hinter-Thüre/ da er in den Hof hinein tratt/
der Jannetine zugleich sagen ließ/ daß um ihrent-
willen er es sich nicht wolle verdriessen lassen/ diese
gantze Nacht/ obgleich die Kälte sehr groß/ im Hof
Schildwacht zu halten/ jedoch möchte sie es vermit-
teln/ daß ihr Bruder bald abgefertiget würde/ weil er
alle Minuten wolte zehlen/ biß die Zeit seiner Glück-
seeligkeit erscheinen würde. Die Magd schlosse hier-
mit die Hof-Thür/ auf ihrer Frauen Befehl/ veste zu/
und gieng wieder hinein/ da die Jannetine eben bey ih-
rem Jaques über der Mahlzeit sasse/ und beyde deß
Thoren im kalten Hof von Hertzen lacheten. Was
gilt es/ mein Schatz/ sprach sie/ ich wil euch anjetzo
gnugsam erweisen/ daß der närrische Student nicht
den allergeringsten Theil an meinem Hertzen hat/ und
wann ihr dann dessen gnugsam überzeuget seyd/ wol-
let ihr mich alsdann/ wie bißhero/ auch beständig lie-
ben? Jaques küssete sie hierauf/ und sprach/ er wolle
deß Außgangs getrost erwarten. Eines Außgangs
warlich/ replicirte Jene/ der dem Hertod allzube-
schwerlich in dieser Nacht fallen dörffte. Es begunte
aber inzwischen hefftig zu schneyen/ dannenhero sich
Hertod nach einem Dach umsahe/ weil er aber im
gantzen Hof dergleichen nichts finden kunte/ worun-
ter er ein wenig von dem Schnee hätte mögen be-
freyet bleiben/ so wandelte er stäts auf und ab/ um
durch die stäte Bewegung seines Leibes sich deß allzu-
strengen Frostes zu entschütten/ der ihm leicht hätte
schaden mögen.

Janne-

Deß Academiſchen
ſie in einer Rechnung begriffen waͤre/ wannenhero ſie
ihn bitten ließ/ ihr zu verzeyhen/ daß ſie ihn ſo lange in
den Hof verwieſe/ biß der Bruder/ welches nicht lan-
ge waͤhren ſolte/ abgefertiget worden/ da ſie dann
kommen/ und ihn ſelber abholen wolte. Hertod gab
der Magd noch einen Ducaten/ und folgete ihr biß
zur Hinter-Thuͤre/ da er in den Hof hinein tratt/
der Jannetine zugleich ſagen ließ/ daß um ihrent-
willen er es ſich nicht wolle verdrieſſen laſſen/ dieſe
gantze Nacht/ obgleich die Kaͤlte ſehr groß/ im Hof
Schildwacht zu halten/ jedoch moͤchte ſie es vermit-
teln/ daß ihr Bruder bald abgefertiget wuͤrde/ weil er
alle Minuten wolte zehlen/ biß die Zeit ſeiner Gluͤck-
ſeeligkeit erſcheinen wuͤrde. Die Magd ſchloſſe hier-
mit die Hof-Thuͤr/ auf ihrer Frauen Befehl/ veſte zu/
und gieng wieder hinein/ da die Jannetine eben bey ih-
rem Jaques uͤber der Mahlzeit ſaſſe/ und beyde deß
Thoren im kalten Hof von Hertzen lacheten. Was
gilt es/ mein Schatz/ ſprach ſie/ ich wil euch anjetzo
gnugſam erweiſen/ daß der naͤrriſche Student nicht
den allergeringſten Theil an meinem Hertzen hat/ und
wann ihr dann deſſen gnugſam uͤberzeuget ſeyd/ wol-
let ihr mich alsdann/ wie bißhero/ auch beſtaͤndig lie-
ben? Jaques kuͤſſete ſie hierauf/ und ſprach/ er wolle
deß Außgangs getroſt erwarten. Eines Außgangs
warlich/ replicirte Jene/ der dem Hertod allzube-
ſchwerlich in dieſer Nacht fallen doͤrffte. Es begunte
aber inzwiſchen hefftig zu ſchneyen/ dannenhero ſich
Hertod nach einem Dach umſahe/ weil er aber im
gantzen Hof dergleichen nichts finden kunte/ worun-
ter er ein wenig von dem Schnee haͤtte moͤgen be-
freyet bleiben/ ſo wandelte er ſtaͤts auf und ab/ um
durch die ſtaͤte Bewegung ſeines Leibes ſich deß allzu-
ſtrengen Froſtes zu entſchuͤtten/ der ihm leicht haͤtte
ſchaden moͤgen.

Janne-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0346" n="332"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie in einer Rechnung begriffen wa&#x0364;re/ wannenhero &#x017F;ie<lb/>
ihn bitten ließ/ ihr zu verzeyhen/ daß &#x017F;ie ihn &#x017F;o lange in<lb/>
den Hof verwie&#x017F;e/ biß der Bruder/ welches nicht lan-<lb/>
ge wa&#x0364;hren &#x017F;olte/ abgefertiget worden/ da &#x017F;ie dann<lb/>
kommen/ und ihn &#x017F;elber abholen wolte. <hi rendition="#aq">Hertod</hi> gab<lb/>
der Magd noch einen Ducaten/ und folgete ihr biß<lb/>
zur Hinter-Thu&#x0364;re/ da er in den Hof hinein tratt/<lb/>
der <hi rendition="#aq">Jannetine</hi> zugleich &#x017F;agen ließ/ daß um ihrent-<lb/>
willen er es &#x017F;ich nicht wolle verdrie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ die&#x017F;e<lb/>
gantze Nacht/ obgleich die Ka&#x0364;lte &#x017F;ehr groß/ im Hof<lb/>
Schildwacht zu halten/ jedoch mo&#x0364;chte &#x017F;ie es vermit-<lb/>
teln/ daß ihr Bruder bald abgefertiget wu&#x0364;rde/ weil er<lb/>
alle Minuten wolte zehlen/ biß die Zeit &#x017F;einer Glu&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;eeligkeit er&#x017F;cheinen wu&#x0364;rde. Die Magd &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e hier-<lb/>
mit die Hof-Thu&#x0364;r/ auf ihrer Frauen Befehl/ ve&#x017F;te zu/<lb/>
und gieng wieder hinein/ da die <hi rendition="#aq">Jannetine</hi> eben bey ih-<lb/>
rem <hi rendition="#aq">Jaques</hi> u&#x0364;ber der Mahlzeit &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e/ und beyde deß<lb/>
Thoren im kalten Hof von Hertzen lacheten. Was<lb/>
gilt es/ mein Schatz/ &#x017F;prach &#x017F;ie/ ich wil euch anjetzo<lb/>
gnug&#x017F;am erwei&#x017F;en/ daß der na&#x0364;rri&#x017F;che Student nicht<lb/>
den allergering&#x017F;ten Theil an meinem Hertzen hat/ und<lb/>
wann ihr dann de&#x017F;&#x017F;en gnug&#x017F;am u&#x0364;berzeuget &#x017F;eyd/ wol-<lb/>
let ihr mich alsdann/ wie bißhero/ auch be&#x017F;ta&#x0364;ndig lie-<lb/>
ben? <hi rendition="#aq">Jaques</hi> ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete &#x017F;ie hierauf/ und &#x017F;prach/ er wolle<lb/>
deß Außgangs getro&#x017F;t erwarten. Eines Außgangs<lb/>
warlich/ <hi rendition="#aq">replici</hi>rte Jene/ der dem <hi rendition="#aq">Hertod</hi> allzube-<lb/>
&#x017F;chwerlich in die&#x017F;er Nacht fallen do&#x0364;rffte. Es begunte<lb/>
aber inzwi&#x017F;chen hefftig zu &#x017F;chneyen/ dannenhero &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#aq">Hertod</hi> nach einem Dach um&#x017F;ahe/ weil er aber im<lb/>
gantzen Hof dergleichen nichts finden kunte/ worun-<lb/>
ter er ein wenig von dem Schnee ha&#x0364;tte mo&#x0364;gen be-<lb/>
freyet bleiben/ &#x017F;o wandelte er &#x017F;ta&#x0364;ts auf und ab/ um<lb/>
durch die &#x017F;ta&#x0364;te Bewegung &#x017F;eines Leibes &#x017F;ich deß allzu-<lb/>
&#x017F;trengen Fro&#x017F;tes zu ent&#x017F;chu&#x0364;tten/ der ihm leicht ha&#x0364;tte<lb/>
&#x017F;chaden mo&#x0364;gen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Janne-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[332/0346] Deß Academiſchen ſie in einer Rechnung begriffen waͤre/ wannenhero ſie ihn bitten ließ/ ihr zu verzeyhen/ daß ſie ihn ſo lange in den Hof verwieſe/ biß der Bruder/ welches nicht lan- ge waͤhren ſolte/ abgefertiget worden/ da ſie dann kommen/ und ihn ſelber abholen wolte. Hertod gab der Magd noch einen Ducaten/ und folgete ihr biß zur Hinter-Thuͤre/ da er in den Hof hinein tratt/ der Jannetine zugleich ſagen ließ/ daß um ihrent- willen er es ſich nicht wolle verdrieſſen laſſen/ dieſe gantze Nacht/ obgleich die Kaͤlte ſehr groß/ im Hof Schildwacht zu halten/ jedoch moͤchte ſie es vermit- teln/ daß ihr Bruder bald abgefertiget wuͤrde/ weil er alle Minuten wolte zehlen/ biß die Zeit ſeiner Gluͤck- ſeeligkeit erſcheinen wuͤrde. Die Magd ſchloſſe hier- mit die Hof-Thuͤr/ auf ihrer Frauen Befehl/ veſte zu/ und gieng wieder hinein/ da die Jannetine eben bey ih- rem Jaques uͤber der Mahlzeit ſaſſe/ und beyde deß Thoren im kalten Hof von Hertzen lacheten. Was gilt es/ mein Schatz/ ſprach ſie/ ich wil euch anjetzo gnugſam erweiſen/ daß der naͤrriſche Student nicht den allergeringſten Theil an meinem Hertzen hat/ und wann ihr dann deſſen gnugſam uͤberzeuget ſeyd/ wol- let ihr mich alsdann/ wie bißhero/ auch beſtaͤndig lie- ben? Jaques kuͤſſete ſie hierauf/ und ſprach/ er wolle deß Außgangs getroſt erwarten. Eines Außgangs warlich/ replicirte Jene/ der dem Hertod allzube- ſchwerlich in dieſer Nacht fallen doͤrffte. Es begunte aber inzwiſchen hefftig zu ſchneyen/ dannenhero ſich Hertod nach einem Dach umſahe/ weil er aber im gantzen Hof dergleichen nichts finden kunte/ worun- ter er ein wenig von dem Schnee haͤtte moͤgen be- freyet bleiben/ ſo wandelte er ſtaͤts auf und ab/ um durch die ſtaͤte Bewegung ſeines Leibes ſich deß allzu- ſtrengen Froſtes zu entſchuͤtten/ der ihm leicht haͤtte ſchaden moͤgen. Janne-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/346
Zitationshilfe: Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/346>, abgerufen am 22.11.2024.