Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650.Die sechste Stund. borgen liget. Zum Exempel setze ich das Ufer/ o-der den Strand/ stösset man von dem Lande/ so kan man beysetzen den seichten/ oder schroffen Strand/ da die Schiffe zu Anker ligen: gehet man mit allen Schiffen zu Segel/ so sagt man de röde Strand. Komt man in Ungewitter/ so heist er der verlangte offterwünschte/ der freudenvolle Strand. Jst man ferne dar- von/ so heist er der weitentlegene/ der nicht er- blickte etc. Noch deutlicher: dem Wörtlein Feld kan/ nach allen Monaten/ ein besonders Beywort/ ja vielmehr als eines beygefüget wer- den.
Also hat Käiser Karl/ der Grosse/ die Mo- kön- G iiij
Die ſechſte Stund. borgen liget. Zum Exempel ſetze ich das Ufer/ o-der den Strand/ ſtoͤſſet man von dem Lande/ ſo kan man beyſetzen den ſeichten/ oder ſchroffen Strand/ da die Schiffe zu Anker ligen: gehet man mit allen Schiffen zu Segel/ ſo ſagt man de roͤde Strand. Komt man in Ungewitter/ ſo heiſt er der verlangte offterwuͤnſchte/ der freudenvolle Strand. Jſt man ferne dar- von/ ſo heiſt er der weitentlegene/ der nicht er- blickte ꝛc. Noch deutlicher: dem Woͤrtlein Feld kan/ nach allen Monaten/ ein beſonders Beywort/ ja vielmehr als eines beygefuͤget wer- den.
Alſo hat Kaͤiſer Karl/ der Groſſe/ die Mo- koͤn- G iiij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0121" n="107[103]"/><fw place="top" type="header">Die ſechſte Stund.</fw><lb/> borgen liget. Zum Exempel ſetze ich das <hi rendition="#fr">Ufer/</hi> o-<lb/> der den <hi rendition="#fr">Strand/</hi> ſtoͤſſet man von dem Lande/ ſo<lb/> kan man beyſetzen den <hi rendition="#fr">ſeichten/</hi> oder <hi rendition="#fr">ſchroffen<lb/> Strand/</hi> da die Schiffe zu Anker ligen: gehet<lb/> man mit allen Schiffen zu Segel/ ſo ſagt man<lb/> de <hi rendition="#fr">roͤde Strand.</hi> Komt man in <hi rendition="#fr">U</hi>ngewitter/<lb/> ſo heiſt er der <hi rendition="#fr">verlangte offterwuͤnſchte/</hi> der<lb/><hi rendition="#fr">freudenvolle Strand.</hi> Jſt man ferne dar-<lb/> von/ ſo heiſt er der <hi rendition="#fr">weitentlegene/</hi> der <hi rendition="#fr">nicht er-<lb/> blickte</hi> ꝛc. Noch deutlicher: dem Woͤrtlein<lb/><hi rendition="#fr">Feld</hi> kan/ nach allen Monaten/ ein beſonders<lb/> Beywort/ ja vielmehr als eines beygefuͤget wer-<lb/> den.</p><lb/> <table> <row> <cell rendition="#rightBraced #v" rows="12">Das</cell> <cell>neulichgraue</cell> <cell rendition="#leftBraced #rightBraced #v" rows="12">Feld im</cell> <cell>Maͤrtzẽ-od’ Lentzenmonat.</cell> </row><lb/> <row> <cell> neugepfluͤgte</cell> <cell> April oder Oſtermonat.</cell> </row><lb/> <row> <cell> blumenholde</cell> <cell> May-oder Wunemonat.</cell> </row><lb/> <row> <cell> vielbegraſte</cell> <cell> Brachmonat.</cell> </row><lb/> <row> <cell> hitzermatte</cell> <cell> Heumonat.</cell> </row><lb/> <row> <cell> aͤhrenreiche</cell> <cell> Aehrenmonat.</cell> </row><lb/> <row> <cell> gantz durch feuchte</cell> <cell> Herbſtmonat.</cell> </row><lb/> <row> <cell> fruchtbereichte</cell> <cell> Weinmonat.</cell> </row><lb/> <row> <cell> gruͤnlichfalbe</cell> <cell> Windmonat.</cell> </row><lb/> <row> <cell> ſchneebeſamte</cell> <cell> Heilig-oder Chriſtmonat.</cell> </row><lb/> <row> <cell> hart durch frorne</cell> <cell> Wintermonat.</cell> </row><lb/> <row> <cell> windbetruͤbte </cell> <cell> Hornung.</cell> </row> </table><lb/> <p>Alſo hat Kaͤiſer Karl/ der Groſſe/ die Mo-<lb/> nat benamet/ wie Eginhard von ihm ſchreibet in<lb/> ſeinem Jahrbuch. <hi rendition="#fr">U</hi>ber beſagte Beyſatzwoͤrter<lb/> <fw place="bottom" type="sig">G iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">koͤn-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [107[103]/0121]
Die ſechſte Stund.
borgen liget. Zum Exempel ſetze ich das Ufer/ o-
der den Strand/ ſtoͤſſet man von dem Lande/ ſo
kan man beyſetzen den ſeichten/ oder ſchroffen
Strand/ da die Schiffe zu Anker ligen: gehet
man mit allen Schiffen zu Segel/ ſo ſagt man
de roͤde Strand. Komt man in Ungewitter/
ſo heiſt er der verlangte offterwuͤnſchte/ der
freudenvolle Strand. Jſt man ferne dar-
von/ ſo heiſt er der weitentlegene/ der nicht er-
blickte ꝛc. Noch deutlicher: dem Woͤrtlein
Feld kan/ nach allen Monaten/ ein beſonders
Beywort/ ja vielmehr als eines beygefuͤget wer-
den.
Das neulichgraue Feld im Maͤrtzẽ-od’ Lentzenmonat.
neugepfluͤgte April oder Oſtermonat.
blumenholde May-oder Wunemonat.
vielbegraſte Brachmonat.
hitzermatte Heumonat.
aͤhrenreiche Aehrenmonat.
gantz durch feuchte Herbſtmonat.
fruchtbereichte Weinmonat.
gruͤnlichfalbe Windmonat.
ſchneebeſamte Heilig-oder Chriſtmonat.
hart durch frorne Wintermonat.
windbetruͤbte Hornung.
Alſo hat Kaͤiſer Karl/ der Groſſe/ die Mo-
nat benamet/ wie Eginhard von ihm ſchreibet in
ſeinem Jahrbuch. Uber beſagte Beyſatzwoͤrter
koͤn-
G iiij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/121 |
Zitationshilfe: | Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650, S. 107[103]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/121>, abgerufen am 14.08.2024. |