Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die sechste Stund.

können noch viel erdacht werden/ nach Beschaf-
fenheit der vorwesenden Sachen/ als: das be-
kleete/ fette/ grunende/ buntbeblumte/ grün-
bekleidte/ neubesamte/ ährenöde/ kahle/ son-
nenheisse/ mondbefeuchte/ frübetaute
Feld. H. Opitz sagt: weil das Feld ein Braut-
kleid träget/ der Felder Jägerkleid/ der süsse
Bienenklee. An statt des Wörtleins Feld kan
man setzen Acker/ Auen/ Matten/ Rasen/
Wasen/ Rangen/ Wunneweid/ Erden/ etc.
daß also unsre allerwortreichste Sprache von
niemand/ als derselben Unwissenden/ kan ver-
achtet/ und für untüchtig zu der Poeterey ge-
halten wird.

10. Dergleichen Wörter können allen Sa-
chen beygesetzet werden/ nicht allein in Ansehung
deß gegenwärtigen/ oder verwichenen/ sondern
auch deß künftigen Zustandes/ und sollen die
Reimzeilen nicht ausfüllen/ sondern die Sache
besser und gründlicher erklären/ und von andern
auf das genauste unterscheiden. Dieses wollen
wir dabey noch anhengen/ daß das Haubtwort
iedesmals das letzte seyn soll. Zum Exempel: wann
im Früling die Bäume in voller Blüte sind/ und
noch wenig Blätlein haben/ sage ich recht: der
grünlichweisse Blütenast: wann sie aber
fast verblühet/ so muß ich sagen: das weißlich-
grüne Baumenhaar etc.

11. Fer-

Die ſechſte Stund.

koͤnnen noch viel erdacht werden/ nach Beſchaf-
fenheit der vorweſenden Sachen/ als: das be-
kleete/ fette/ grunende/ buntbeblumte/ gꝛuͤn-
bekleidte/ neubeſamte/ aͤhrenoͤde/ kahle/ ſon-
nenheiſſe/ mondbefeuchte/ fruͤbetaute
Feld. H. Opitz ſagt: weil das Feld ein Braut-
kleid traͤget/ der Felder Jaͤgerkleid/ der ſuͤſſe
Bienenklee. An ſtatt des Woͤrtleins Feld kan
man ſetzen Acker/ Auen/ Matten/ Raſen/
Waſen/ Rangen/ Wunneweid/ Erden/ ꝛc.
daß alſo unſre allerwortreichſte Sprache von
niemand/ als derſelben Unwiſſenden/ kan ver-
achtet/ und fuͤr untuͤchtig zu der Poeterey ge-
halten wird.

10. Dergleichen Woͤrter koͤnnen allen Sa-
chen beygeſetzet werden/ nicht allein in Anſehung
deß gegenwaͤrtigen/ oder verwichenen/ ſondern
auch deß kuͤnftigen Zuſtandes/ und ſollen die
Reimzeilen nicht ausfuͤllen/ ſondern die Sache
beſſer und gruͤndlicher erklaͤren/ und von andern
auf das genauſte unterſcheiden. Dieſes wollen
wir dabey noch anhengen/ daß das Haubtwort
iedesmals das letzte ſeyn ſoll. Zum Exempel: wañ
im Fruͤling die Baͤume in voller Bluͤte ſind/ und
noch wenig Blaͤtlein haben/ ſage ich recht: der
gruͤnlichweiſſe Bluͤtenaſt: wann ſie aber
faſt verbluͤhet/ ſo muß ich ſagen: das weißlich-
gruͤne Baumenhaar ꝛc.

11. Fer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0122" n="108[104]"/><fw place="top" type="header">Die &#x017F;ech&#x017F;te Stund.</fw><lb/>
ko&#x0364;nnen noch viel erdacht werden/ nach Be&#x017F;chaf-<lb/>
fenheit der vorwe&#x017F;enden Sachen/ als: das <hi rendition="#fr">be-<lb/>
kleete/ fette/ grunende/ buntbeblumte/ g&#xA75B;u&#x0364;n-<lb/>
bekleidte/ neube&#x017F;amte/ a&#x0364;hreno&#x0364;de/ kahle/ &#x017F;on-<lb/>
nenhei&#x017F;&#x017F;e/ mondbefeuchte/ fru&#x0364;betaute<lb/>
Feld.</hi> H. Opitz &#x017F;agt: weil das Feld ein <hi rendition="#fr">Braut-<lb/>
kleid</hi> tra&#x0364;get/ der Felder <hi rendition="#fr">Ja&#x0364;gerkleid/</hi> der <hi rendition="#fr">&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Bienenklee.</hi> An &#x017F;tatt des Wo&#x0364;rtleins <hi rendition="#fr">Feld</hi> kan<lb/>
man &#x017F;etzen <hi rendition="#fr">Acker/ Auen/ Matten/ Ra&#x017F;en/<lb/>
Wa&#x017F;en/ Rangen/ Wunneweid/ Erden/ &#xA75B;c.</hi><lb/>
daß al&#x017F;o un&#x017F;re allerwortreich&#x017F;te Sprache von<lb/>
niemand/ als der&#x017F;elben <hi rendition="#fr">U</hi>nwi&#x017F;&#x017F;enden/ kan ver-<lb/>
achtet/ und fu&#x0364;r untu&#x0364;chtig zu der Poeterey ge-<lb/>
halten wird.</p><lb/>
          <p>10. Dergleichen Wo&#x0364;rter ko&#x0364;nnen allen Sa-<lb/>
chen beyge&#x017F;etzet werden/ nicht allein in An&#x017F;ehung<lb/>
deß gegenwa&#x0364;rtigen/ oder verwichenen/ &#x017F;ondern<lb/>
auch deß ku&#x0364;nftigen Zu&#x017F;tandes/ und &#x017F;ollen die<lb/>
Reimzeilen nicht ausfu&#x0364;llen/ &#x017F;ondern die Sache<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er und gru&#x0364;ndlicher erkla&#x0364;ren/ und von andern<lb/>
auf das genau&#x017F;te unter&#x017F;cheiden. Die&#x017F;es wollen<lb/>
wir dabey noch anhengen/ daß das Haubtwort<lb/>
iedesmals das letzte &#x017F;eyn &#x017F;oll. Zum Exempel: wan&#x0303;<lb/>
im Fru&#x0364;ling die Ba&#x0364;ume in voller Blu&#x0364;te &#x017F;ind/ und<lb/>
noch wenig Bla&#x0364;tlein haben/ &#x017F;age ich recht: der<lb/><hi rendition="#fr">gru&#x0364;nlichwei&#x017F;&#x017F;e Blu&#x0364;tena&#x017F;t:</hi> wann &#x017F;ie aber<lb/>
fa&#x017F;t verblu&#x0364;het/ &#x017F;o muß ich &#x017F;agen: das <hi rendition="#fr">weißlich-<lb/>
gru&#x0364;ne Baumenhaar &#xA75B;c.</hi></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">11. Fer-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108[104]/0122] Die ſechſte Stund. koͤnnen noch viel erdacht werden/ nach Beſchaf- fenheit der vorweſenden Sachen/ als: das be- kleete/ fette/ grunende/ buntbeblumte/ gꝛuͤn- bekleidte/ neubeſamte/ aͤhrenoͤde/ kahle/ ſon- nenheiſſe/ mondbefeuchte/ fruͤbetaute Feld. H. Opitz ſagt: weil das Feld ein Braut- kleid traͤget/ der Felder Jaͤgerkleid/ der ſuͤſſe Bienenklee. An ſtatt des Woͤrtleins Feld kan man ſetzen Acker/ Auen/ Matten/ Raſen/ Waſen/ Rangen/ Wunneweid/ Erden/ ꝛc. daß alſo unſre allerwortreichſte Sprache von niemand/ als derſelben Unwiſſenden/ kan ver- achtet/ und fuͤr untuͤchtig zu der Poeterey ge- halten wird. 10. Dergleichen Woͤrter koͤnnen allen Sa- chen beygeſetzet werden/ nicht allein in Anſehung deß gegenwaͤrtigen/ oder verwichenen/ ſondern auch deß kuͤnftigen Zuſtandes/ und ſollen die Reimzeilen nicht ausfuͤllen/ ſondern die Sache beſſer und gruͤndlicher erklaͤren/ und von andern auf das genauſte unterſcheiden. Dieſes wollen wir dabey noch anhengen/ daß das Haubtwort iedesmals das letzte ſeyn ſoll. Zum Exempel: wañ im Fruͤling die Baͤume in voller Bluͤte ſind/ und noch wenig Blaͤtlein haben/ ſage ich recht: der gruͤnlichweiſſe Bluͤtenaſt: wann ſie aber faſt verbluͤhet/ ſo muß ich ſagen: das weißlich- gruͤne Baumenhaar ꝛc. 11. Fer-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/122
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650, S. 108[104]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/122>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.