Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die dritte Stund.

lich verfahren/ wann man betrachtet/ daß der
Buchstaben Ambt ist/ den Ton vnd den Klang der
Wörter zu bilden/ und ist vielleicht der Mangel
an einer und der andern Mundart/ da es doch
eine Sprache ist/ und hochteutsch verbleibet/ ob-
gleich die Ausrede ändert. Herr Opitz reimet
brüllt und schillt:

Wann die schwartze Kuhe brüllt/
daß im Thale wiederschillt.

Nach der Schlesier Mundart ist es recht/ nach
der Meisnischen aber mißlautend/ und sol schal-
let heissen.

IV.

13. Wie die Lateiner/ * die unterschiedliche
Versarten mit dem Ein- und Ausrucken der
Zeilen bemerken; also ist solches auch bey den
Teutschen Reimgebänden nicht ausser Obacht
zu lassen/ daß nemlich die gleichschltessenden Reim-
zeile in unterschiedlichen Reimgebänden gleich-
ständig gesetzet werden sollen. Zum Exempel:

Es bleibet stets/ mit der begrauten Zeit/
der Freudenlentz/ zu mahlen dieses Feld/
mit buntem Schmuck/ die Auen zu
beschönen:

Das

* In Elegiacis, Alcaicis, Sapphicis & aliis
carminibus.

Die dritte Stund.

lich verfahren/ wann man betrachtet/ daß der
Buchſtaben Ambt iſt/ den Ton vñ den Klang der
Woͤrter zu bilden/ und iſt vielleicht der Mangel
an einer und der andern Mundart/ da es doch
eine Sprache iſt/ und hochteutſch verbleibet/ ob-
gleich die Ausrede aͤndert. Herr Opitz reimet
bruͤllt und ſchillt:

Wann die ſchwartze Kuhe bruͤllt/
daß im Thale wiederſchillt.

Nach der Schleſier Mundart iſt es recht/ nach
der Meiſniſchen aber mißlautend/ und ſol ſchal-
let heiſſen.

IV.

13. Wie die Lateiner/ * die unterſchiedliche
Versarten mit dem Ein- und Ausrucken der
Zeilen bemerken; alſo iſt ſolches auch bey den
Teutſchen Reimgebaͤnden nicht auſſer Obacht
zu laſſen/ daß nemlich die gleichſchlteſſendẽ Reim-
zeile in unterſchiedlichen Reimgebaͤnden gleich-
ſtaͤndig geſetzet werden ſollen. Zum Exempel:

Es bleibet ſtets/ mit der begrauten Zeit/
der Freudenlentz/ zu mahlẽ dieſes Feld/
mit buntem Schmuck/ die Auen zu
beſchoͤnen:

Das

* In Elegiacis, Alcaicis, Sapphicis & aliis
carminibus.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0058" n="40"/><fw place="top" type="header">Die dritte Stund.</fw><lb/>
lich verfahren/ wann man betrachtet/ daß der<lb/>
Buch&#x017F;taben Ambt i&#x017F;t/ den Ton vn&#x0303; den Klang der<lb/>
Wo&#x0364;rter zu bilden/ und i&#x017F;t vielleicht der Mangel<lb/>
an einer und der andern Mundart/ da es doch<lb/>
eine Sprache i&#x017F;t/ und hochteut&#x017F;ch verbleibet/ ob-<lb/>
gleich die Ausrede a&#x0364;ndert. Herr Opitz reimet<lb/><hi rendition="#fr">bru&#x0364;llt</hi> und <hi rendition="#fr">&#x017F;chillt:</hi></p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">Wann die &#x017F;chwartze Kuhe bru&#x0364;llt/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">daß im Thale wieder&#x017F;chillt.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Nach der Schle&#x017F;ier Mundart i&#x017F;t es recht/ nach<lb/>
der Mei&#x017F;ni&#x017F;chen aber mißlautend/ und &#x017F;ol <hi rendition="#fr">&#x017F;chal-<lb/>
let</hi> hei&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">IV.</hi> </head><lb/>
          <p>13. Wie die Lateiner/ <note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">In Elegiacis, Alcaicis, Sapphicis &amp; aliis<lb/>
carminibus.</hi></note> die unter&#x017F;chiedliche<lb/>
Versarten mit dem Ein- und Ausrucken der<lb/>
Zeilen bemerken; al&#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;olches auch bey den<lb/>
Teut&#x017F;chen Reimgeba&#x0364;nden nicht au&#x017F;&#x017F;er Obacht<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en/ daß nemlich die gleich&#x017F;chlte&#x017F;&#x017F;ende&#x0303; Reim-<lb/>
zeile in unter&#x017F;chiedlichen Reimgeba&#x0364;nden gleich-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig ge&#x017F;etzet werden &#x017F;ollen. Zum Exempel:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">Es bleibet &#x017F;tets/ mit der begrauten Zeit/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">der Freudenlentz/ zu mahle&#x0303; die&#x017F;es Feld/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">mit buntem Schmuck/ die Auen zu</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">be&#x017F;cho&#x0364;nen:</hi> </hi> </l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
              </lg>
            </quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0058] Die dritte Stund. lich verfahren/ wann man betrachtet/ daß der Buchſtaben Ambt iſt/ den Ton vñ den Klang der Woͤrter zu bilden/ und iſt vielleicht der Mangel an einer und der andern Mundart/ da es doch eine Sprache iſt/ und hochteutſch verbleibet/ ob- gleich die Ausrede aͤndert. Herr Opitz reimet bruͤllt und ſchillt: Wann die ſchwartze Kuhe bruͤllt/ daß im Thale wiederſchillt. Nach der Schleſier Mundart iſt es recht/ nach der Meiſniſchen aber mißlautend/ und ſol ſchal- let heiſſen. IV. 13. Wie die Lateiner/ * die unterſchiedliche Versarten mit dem Ein- und Ausrucken der Zeilen bemerken; alſo iſt ſolches auch bey den Teutſchen Reimgebaͤnden nicht auſſer Obacht zu laſſen/ daß nemlich die gleichſchlteſſendẽ Reim- zeile in unterſchiedlichen Reimgebaͤnden gleich- ſtaͤndig geſetzet werden ſollen. Zum Exempel: Es bleibet ſtets/ mit der begrauten Zeit/ der Freudenlentz/ zu mahlẽ dieſes Feld/ mit buntem Schmuck/ die Auen zu beſchoͤnen: Das * In Elegiacis, Alcaicis, Sapphicis & aliis carminibus.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/58
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/58>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.