Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Reimung.

Dictionaire des Rimes Francoises fol. 47, zuse-
hen/ auf age/ voyage, hertage cage, sacage, Bo-
cage, cordage &c. Petrarcha und Tasso reime-
ten auf esso, presso, stesso, messo. Lope de Vega
reimet auf io, rio, frio, sennorio, mio, zio &c.
Es besreyen sich auch die Poeten in erstgedach-
ten dreyen Sprachen/ welche die Reimen in ih-
ren Poetereyen gebrauchen/ und in den Abwand-
lungen (Declinationibus) gleiche Endungen be-
halten/ daß sie auch mehrmals den Reimbuchsta-
ben nicht verändern/ welches bey uns nicht für
zulässig gehalten wird. Ronsard au Bocage Ro-
gol. fol. 345.

Que Jupiter en Memoire conceut,
et pour sa race en son ciel la receut.
Tasso cant. 26. Stanza 86.
Gli altri, ch' erano intorno, e che vantarsi
Brunel di questo haveano udito spesso,
verso lui cominciaro a rivoltarsi &c.
Lope de Vega Arced. f. 260.
Como las tempestates del Verano
que con et grand color reciben forma&c.
No te escondas de mi, que no conforma
conla piedad &c.

Also ist es kein Reimen wann ich sage:

Er wird sich in den Bergen
für seinem Grimm verbergen.

Weil das Wort bergen mit dem Reimbuch-

staben

Von der Reimung.

Dictionaire des Rimes Françoiſes fol. 47, zuſe-
hen/ auf age/ voyage, hertage cage, ſacage, Bo-
cage, cordage &c. Petrarcha und Taſſo reime-
ten auf eſſo, preſſo, ſteſſo, meſſo. Lope de Vega
reimet auf io, rio, frio, ſennorio, mio, zio &c.
Es beſreyen ſich auch die Poëten in erſtgedach-
ten dreyen Sprachen/ welche die Reimen in ih-
ren Poëtereyen gebrauchen/ und in den Abwand-
lungen (Declinationibus) gleiche Endungen be-
halten/ daß ſie auch mehrmals den Reimbuchſta-
ben nicht veraͤndern/ welches bey uns nicht fuͤr
zulaͤſſig gehalten wird. Ronſard au Bocage Ro-
gol. fol. 345.

Que Jupiter en Memoire conceut,
et pour ſa race en ſon ciel la receut.
Taſſo cant. 26. Stanza 86.
Gli altrí, ch’ erano intorno, e che vantarſi
Brunel di queſto haveano udito ſpeſſo,
verſo lui cominciaro â rivoltarſi &c.
Lope de Vega Arced. f. 260.
Como las tempeſtates del Verano
que con et grand color reciben forma&c.
No te eſcondas de mi, que no conforma
conla piedad &c.

Alſo iſt es kein Reimen wann ich ſage:

Er wird ſich in den Bergen
fuͤr ſeinem Grimm verbergen.

Weil das Wort bergen mit dem Reimbuch-

ſtaben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0109" n="77"/><fw place="top" type="header">Von der Reimung.</fw><lb/><hi rendition="#aq">Dictionaire des Rimes Françoi&#x017F;es fol. 47,</hi> zu&#x017F;e-<lb/>
hen/ auf <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">age/</hi> voyage, hertage cage, &#x017F;acage, Bo-<lb/>
cage, cordage &amp;c. Petrarcha</hi> und <hi rendition="#aq">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> reime-<lb/>
ten auf <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">e&#x017F;&#x017F;o</hi>, pre&#x017F;&#x017F;o, &#x017F;te&#x017F;&#x017F;o, me&#x017F;&#x017F;o. Lope de Vega</hi><lb/>
reimet auf <hi rendition="#aq">io, rio, frio, &#x017F;ennorio, mio, zio &amp;c.</hi><lb/>
Es be&#x017F;reyen &#x017F;ich auch die Po<hi rendition="#aq">ë</hi>ten in er&#x017F;tgedach-<lb/>
ten dreyen Sprachen/ welche die Reimen in ih-<lb/>
ren Po<hi rendition="#aq">ë</hi>tereyen gebrauchen/ und in den Abwand-<lb/>
lungen (<hi rendition="#aq">Declinationibus</hi>) gleiche Endungen be-<lb/>
halten/ daß &#x017F;ie auch mehrmals den Reimbuch&#x017F;ta-<lb/>
ben nicht vera&#x0364;ndern/ welches bey uns nicht fu&#x0364;r<lb/>
zula&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig gehalten wird. <hi rendition="#aq">Ron&#x017F;ard au Bocage Ro-<lb/>
gol. fol. 345.</hi></p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Que Jupiter en Memoire con<hi rendition="#i">ceut</hi>,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">et pour &#x017F;a race en &#x017F;on ciel la re<hi rendition="#i">ceut</hi>.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ta&#x017F;&#x017F;o cant. 26. Stanza 86.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Gli altrí, ch&#x2019; erano intorno, e che van<hi rendition="#i">tar&#x017F;i</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Brunel di que&#x017F;to haveano udito &#x017F;pe&#x017F;&#x017F;o,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">ver&#x017F;o lui cominciaro â rivol<hi rendition="#i">tar&#x017F;i</hi> &amp;c.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Lope de Vega Arced. f. 260.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Como las tempe&#x017F;tates del Verano</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">que con et grand color reciben <hi rendition="#i">forma</hi>&amp;c.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">No te e&#x017F;condas de mi, que no con<hi rendition="#i">forma</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">conla piedad &amp;c.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Al&#x017F;o i&#x017F;t es kein Reimen wann ich &#x017F;age:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Er wird &#x017F;ich in den <hi rendition="#fr">Bergen</hi></l><lb/>
            <l>fu&#x0364;r &#x017F;einem Grimm ver<hi rendition="#fr">bergen.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <p>Weil das Wort <hi rendition="#fr">bergen</hi> mit dem Reimbuch-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;taben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0109] Von der Reimung. Dictionaire des Rimes Françoiſes fol. 47, zuſe- hen/ auf age/ voyage, hertage cage, ſacage, Bo- cage, cordage &c. Petrarcha und Taſſo reime- ten auf eſſo, preſſo, ſteſſo, meſſo. Lope de Vega reimet auf io, rio, frio, ſennorio, mio, zio &c. Es beſreyen ſich auch die Poëten in erſtgedach- ten dreyen Sprachen/ welche die Reimen in ih- ren Poëtereyen gebrauchen/ und in den Abwand- lungen (Declinationibus) gleiche Endungen be- halten/ daß ſie auch mehrmals den Reimbuchſta- ben nicht veraͤndern/ welches bey uns nicht fuͤr zulaͤſſig gehalten wird. Ronſard au Bocage Ro- gol. fol. 345. Que Jupiter en Memoire conceut, et pour ſa race en ſon ciel la receut. Taſſo cant. 26. Stanza 86. Gli altrí, ch’ erano intorno, e che vantarſi Brunel di queſto haveano udito ſpeſſo, verſo lui cominciaro â rivoltarſi &c. Lope de Vega Arced. f. 260. Como las tempeſtates del Verano que con et grand color reciben forma&c. No te eſcondas de mi, que no conforma conla piedad &c. Alſo iſt es kein Reimen wann ich ſage: Er wird ſich in den Bergen fuͤr ſeinem Grimm verbergen. Weil das Wort bergen mit dem Reimbuch- ſtaben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/109
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/109>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.