Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Eine schöne Treue, Gott erbarm's!" er¬
wiederte die Dame; "was hört man nur aus
Spanien, wie Ihr es dort mit dem Frauen¬
zimmer habt. Von der süßlichen Metze der
Xeres will ich gar nichts sagen, das ist eine
bekannte Geschichte, aber wie ist es denn mit
der Jungfer Dentilla di Rota, und mit
der von San Lucas? Und dann mit der
Sennora Pietro Ximenes?"

"Alle Teufel, Ihr treibt die Eifersucht auch
gar zu weit," rief er ärgerlich, "man kann
doch alte Verbindungen nicht ganz aufgeben.
Und was die Sennora Pietro Ximenes
betrifft, so seyd Ihr sehr ungerecht, ich be¬
suche sie ja nur aus Freundschaft für Euch,
weil sie Eure Verwandte ist."

"Was macht Ihr da für Fabeln? unsere
Verwandte? murmelten Rose und die Zwölfe
untereinander, wie das?"

„Eine ſchoͤne Treue, Gott erbarm's!“ er¬
wiederte die Dame; „was hoͤrt man nur aus
Spanien, wie Ihr es dort mit dem Frauen¬
zimmer habt. Von der ſuͤßlichen Metze der
Xeres will ich gar nichts ſagen, das iſt eine
bekannte Geſchichte, aber wie iſt es denn mit
der Jungfer Dentilla di Rota, und mit
der von San Lucas? Und dann mit der
Sennora Pietro Ximenes?“

„Alle Teufel, Ihr treibt die Eiferſucht auch
gar zu weit,“ rief er aͤrgerlich, „man kann
doch alte Verbindungen nicht ganz aufgeben.
Und was die Sennora Pietro Ximenes
betrifft, ſo ſeyd Ihr ſehr ungerecht, ich be¬
ſuche ſie ja nur aus Freundſchaft fuͤr Euch,
weil ſie Eure Verwandte iſt.“

„Was macht Ihr da fuͤr Fabeln? unſere
Verwandte? murmelten Roſe und die Zwoͤlfe
untereinander, wie das?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0072" n="66"/>
        <p>&#x201E;Eine &#x017F;cho&#x0364;ne Treue, Gott erbarm's!&#x201C; er¬<lb/>
wiederte die Dame; &#x201E;was ho&#x0364;rt man nur aus<lb/>
Spanien, wie Ihr es dort mit dem Frauen¬<lb/>
zimmer habt. Von der &#x017F;u&#x0364;ßlichen Metze der<lb/>
Xeres will ich gar nichts &#x017F;agen, das i&#x017F;t eine<lb/>
bekannte Ge&#x017F;chichte, aber wie i&#x017F;t es denn mit<lb/>
der Jungfer <hi rendition="#g">Dentilla di Rota</hi>, und mit<lb/>
der von <hi rendition="#g">San Lucas</hi>? Und dann mit der<lb/><hi rendition="#g">Sennora Pietro Ximenes</hi>?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Alle Teufel, Ihr treibt die Eifer&#x017F;ucht auch<lb/>
gar zu weit,&#x201C; rief er a&#x0364;rgerlich, &#x201E;man kann<lb/>
doch alte Verbindungen nicht ganz aufgeben.<lb/>
Und was die <hi rendition="#g">Sennora Pietro Ximenes</hi><lb/>
betrifft, &#x017F;o &#x017F;eyd Ihr &#x017F;ehr ungerecht, ich be¬<lb/>
&#x017F;uche &#x017F;ie ja nur aus Freund&#x017F;chaft fu&#x0364;r Euch,<lb/>
weil &#x017F;ie Eure Verwandte i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was macht Ihr da fu&#x0364;r Fabeln? un&#x017F;ere<lb/>
Verwandte? murmelten Ro&#x017F;e und die Zwo&#x0364;lfe<lb/>
untereinander, wie das?&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0072] „Eine ſchoͤne Treue, Gott erbarm's!“ er¬ wiederte die Dame; „was hoͤrt man nur aus Spanien, wie Ihr es dort mit dem Frauen¬ zimmer habt. Von der ſuͤßlichen Metze der Xeres will ich gar nichts ſagen, das iſt eine bekannte Geſchichte, aber wie iſt es denn mit der Jungfer Dentilla di Rota, und mit der von San Lucas? Und dann mit der Sennora Pietro Ximenes?“ „Alle Teufel, Ihr treibt die Eiferſucht auch gar zu weit,“ rief er aͤrgerlich, „man kann doch alte Verbindungen nicht ganz aufgeben. Und was die Sennora Pietro Ximenes betrifft, ſo ſeyd Ihr ſehr ungerecht, ich be¬ ſuche ſie ja nur aus Freundſchaft fuͤr Euch, weil ſie Eure Verwandte iſt.“ „Was macht Ihr da fuͤr Fabeln? unſere Verwandte? murmelten Roſe und die Zwoͤlfe untereinander, wie das?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/72
Zitationshilfe: Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/72>, abgerufen am 27.11.2024.