Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau Wolff. Red' nich erscht lange an Blech
zusammen. Mach Feuer in Ofen, da wird Der schonn
warm wer'n. Wo steckst d'n Du iberhaupt a so lange?

Adelheid. Ick hab doch de Stiebeln jeholt for
Vatern.

Frau Wolff. Da biste wieder zwee Stunden
geblieben.

Adelheid. Na, wenn ick um sieben erscht bin
jegangen.

Frau Wolff. Um sieben bist De gegangen, so.
Jetzt is 's halb elfe. Das weeste woll gar nich?
Da biste bloß viertehalbe Stunde gewesen, das
is woll ni viel? Nu her a Mal druff, uff das,
was ich sage. Bleibst Du mer noch ee Mal solange
fort, und gar bei dem lausigen Fielitzschuster, -- dann
paß a Mal uff, was Der da passirt.

Adelheid. Ick soll wohl bloß immer zu Hause
bistern?

Frau Wolff. Jetzt biste stille un red'tst keen Ton.

Adelheid. Wenn ick ooch mal bisken zu Fielitzen
jeh .....

Frau Wolff. Ob De woll stille bist, mecht
ich wissen. Lehr' Du mich Fielitz'n kenn'n! Ja? Der
Audiat soll sich ock nich berihmen. Dessen sei
Handwerk is ni bloß Schuhflicken. Wenn Eener
erscht zweemal im Zuchthause sitzt .......

Adelheid. Det is ja nich wah ..... Det is
ja bloß Alles zusammen jelogen. Er hat et mir ja
jesagt, Mama!

Frau Wolff. Red’ nich erſcht lange an Blech
zuſammen. Mach Feuer in Ofen, da wird Der ſchonn
warm wer’n. Wo ſteckſt d’n Du iberhaupt a ſo lange?

Adelheid. Ick hab doch de Stiebeln jeholt for
Vatern.

Frau Wolff. Da biſte wieder zwee Stunden
geblieben.

Adelheid. Na, wenn ick um ſieben erſcht bin
jegangen.

Frau Wolff. Um ſieben biſt De gegangen, ſo.
Jetzt is ’s halb elfe. Das weeſte woll gar nich?
Da biſte bloß viertehalbe Stunde geweſen, das
is woll ni viel? Nu her a Mal druff, uff das,
was ich ſage. Bleibſt Du mer noch ee Mal ſolange
fort, und gar bei dem lauſigen Fielitzſchuſter, — dann
paß a Mal uff, was Der da paſſirt.

Adelheid. Ick ſoll wohl bloß immer zu Hauſe
biſtern?

Frau Wolff. Jetzt biſte ſtille un red’tſt keen Ton.

Adelheid. Wenn ick ooch mal bisken zu Fielitzen
jeh .....

Frau Wolff. Ob De woll ſtille biſt, mecht
ich wiſſen. Lehr’ Du mich Fielitz’n kenn’n! Ja? Der
Audiat ſoll ſich ock nich berihmen. Deſſen ſei
Handwerk is ni bloß Schuhflicken. Wenn Eener
erſcht zweemal im Zuchthauſe ſitzt .......

Adelheid. Det is ja nich wah ..... Det is
ja bloß Alles zuſammen jelogen. Er hat et mir ja
jeſagt, Mama!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0018" n="12"/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Red&#x2019; nich er&#x017F;cht lange an Blech<lb/>
zu&#x017F;ammen. Mach Feuer in Ofen, da wird Der &#x017F;chonn<lb/>
warm wer&#x2019;n. Wo &#x017F;teck&#x017F;t d&#x2019;n Du iberhaupt a &#x017F;o lange?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Ick hab doch de Stiebeln jeholt for<lb/>
Vatern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Da bi&#x017F;te wieder zwee Stunden<lb/>
geblieben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Na, wenn ick um &#x017F;ieben er&#x017F;cht bin<lb/>
jegangen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Um &#x017F;ieben bi&#x017F;t De gegangen, &#x017F;o.<lb/>
Jetzt is &#x2019;s halb elfe. Das wee&#x017F;te woll gar nich?<lb/>
Da bi&#x017F;te bloß viertehalbe Stunde gewe&#x017F;en, das<lb/>
is woll ni viel? Nu her a Mal druff, uff das,<lb/>
was ich &#x017F;age. Bleib&#x017F;t Du mer noch ee Mal &#x017F;olange<lb/>
fort, und gar bei dem lau&#x017F;igen Fielitz&#x017F;chu&#x017F;ter, &#x2014; dann<lb/>
paß a Mal uff, was Der da pa&#x017F;&#x017F;irt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Ick &#x017F;oll wohl bloß immer zu Hau&#x017F;e<lb/>
bi&#x017F;tern?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Jetzt bi&#x017F;te &#x017F;tille un red&#x2019;t&#x017F;t keen Ton.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Wenn ick ooch mal bisken zu Fielitzen<lb/>
jeh .....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Ob De woll &#x017F;tille bi&#x017F;t, mecht<lb/>
ich wi&#x017F;&#x017F;en. Lehr&#x2019; Du mich Fielitz&#x2019;n kenn&#x2019;n! Ja? Der<lb/>
Audiat &#x017F;oll &#x017F;ich ock nich berihmen. De&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ei<lb/>
Handwerk is ni bloß Schuhflicken. Wenn Eener<lb/>
er&#x017F;cht zweemal im Zuchthau&#x017F;e &#x017F;itzt .......</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Det is ja nich wah ..... Det is<lb/>
ja bloß Alles zu&#x017F;ammen jelogen. Er hat et mir ja<lb/>
je&#x017F;agt, Mama!</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0018] Frau Wolff. Red’ nich erſcht lange an Blech zuſammen. Mach Feuer in Ofen, da wird Der ſchonn warm wer’n. Wo ſteckſt d’n Du iberhaupt a ſo lange? Adelheid. Ick hab doch de Stiebeln jeholt for Vatern. Frau Wolff. Da biſte wieder zwee Stunden geblieben. Adelheid. Na, wenn ick um ſieben erſcht bin jegangen. Frau Wolff. Um ſieben biſt De gegangen, ſo. Jetzt is ’s halb elfe. Das weeſte woll gar nich? Da biſte bloß viertehalbe Stunde geweſen, das is woll ni viel? Nu her a Mal druff, uff das, was ich ſage. Bleibſt Du mer noch ee Mal ſolange fort, und gar bei dem lauſigen Fielitzſchuſter, — dann paß a Mal uff, was Der da paſſirt. Adelheid. Ick ſoll wohl bloß immer zu Hauſe biſtern? Frau Wolff. Jetzt biſte ſtille un red’tſt keen Ton. Adelheid. Wenn ick ooch mal bisken zu Fielitzen jeh ..... Frau Wolff. Ob De woll ſtille biſt, mecht ich wiſſen. Lehr’ Du mich Fielitz’n kenn’n! Ja? Der Audiat ſoll ſich ock nich berihmen. Deſſen ſei Handwerk is ni bloß Schuhflicken. Wenn Eener erſcht zweemal im Zuchthauſe ſitzt ....... Adelheid. Det is ja nich wah ..... Det is ja bloß Alles zuſammen jelogen. Er hat et mir ja jeſagt, Mama!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/18
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/18>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.