Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mädel kann unser Glicke sein. Wenn Du bloß fer
so was a Verschtand hätt'st.

Julius. Denn soll se man sehn, wo se bleiben dut.

Frau Wolff. Da is keene Angst drum, Julian.
Kann meglich sein, Du erlebst noch was. Se wohnt
noch a Mal in der Belletage und wir sein froh,
wenn se uns bloß kennt. Was hat'n der Täths-
rath zu mir gesagt? Ihre Tochter is so ein scheenes
Mädchen, die kann beim Theater Farure machen.

Julius. Denn soll se man machen, det se hin-
kommt.

Frau Wolff. Du hast keene Bildung, Julian. Von
Bildung hast Du ooch keene Spur. Wenn ich ne' ge-
west wär', Julian! Was wär' ock aus da Mädeln ge-
worden? Ich hab'se gebildt erzogen, verstehste. De
Bildung is heutzutage de Hauptsache. Das geht nich
a so uff eenen Hieb. Immer Eens nach'n andern,
a pee a pee. Nu mag se mal erscht a Dienst kenn'n
lern'. Dann geht se meinswegen rein nach Berlin.
Die is heite noch viel zu jung fersch Theater. (Es
hat unter dem Vorhergehenden mehrmals an die Thür gepocht,
nun klingt)

Adelheid's (Stimme herein). Mama! Mama! mach
doch bloß man uff! (Frau Wolff öffnet. Adelheid kommt
herein. Sie ist ein langaufgeschossenes Schulmädchen im vierzehnten
Jahre mit hübschem Kindergesicht. Der Ausdruck ihrer Augen aber
verräth frühe Verderbniß). Wat machste mir denn nich
uff, Mama? Ick hab' mir ja Hände un Füße ver-
froren.

Mädel kann unſer Glicke ſein. Wenn Du bloß fer
ſo was a Verſchtand hätt’ſt.

Julius. Denn ſoll ſe man ſehn, wo ſe bleiben dut.

Frau Wolff. Da is keene Angſt drum, Julian.
Kann meglich ſein, Du erlebſt noch was. Se wohnt
noch a Mal in der Belletage und wir ſein froh,
wenn ſe uns bloß kennt. Was hat’n der Täths-
rath zu mir geſagt? Ihre Tochter is ſo ein ſcheenes
Mädchen, die kann beim Theater Farure machen.

Julius. Denn ſoll ſe man machen, det ſe hin-
kommt.

Frau Wolff. Du haſt keene Bildung, Julian. Von
Bildung haſt Du ooch keene Spur. Wenn ich ne’ ge-
weſt wär’, Julian! Was wär’ ock aus da Mädeln ge-
worden? Ich hab’ſe gebildt erzogen, verſtehſte. De
Bildung is heutzutage de Hauptſache. Das geht nich
a ſo uff eenen Hieb. Immer Eens nach’n andern,
a pee a pee. Nu mag ſe mal erſcht a Dienſt kenn’n
lern’. Dann geht ſe meinswegen rein nach Berlin.
Die is heite noch viel zu jung ferſch Theater. (Es
hat unter dem Vorhergehenden mehrmals an die Thür gepocht,
nun klingt)

Adelheid’s (Stimme herein). Mama! Mama! mach
doch bloß man uff! (Frau Wolff öffnet. Adelheid kommt
herein. Sie iſt ein langaufgeſchoſſenes Schulmädchen im vierzehnten
Jahre mit hübſchem Kindergeſicht. Der Ausdruck ihrer Augen aber
verräth frühe Verderbniß). Wat machſte mir denn nich
uff, Mama? Ick hab’ mir ja Hände un Füße ver-
froren.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WOLFF">
          <p><pb facs="#f0017" n="11"/>
Mädel kann un&#x017F;er Glicke &#x017F;ein. Wenn Du bloß fer<lb/>
&#x017F;o was a Ver&#x017F;chtand hätt&#x2019;&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Denn &#x017F;oll &#x017F;e man &#x017F;ehn, wo &#x017F;e bleiben dut.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Da is keene Ang&#x017F;t drum, Julian.<lb/>
Kann meglich &#x017F;ein, Du erleb&#x017F;t noch was. Se wohnt<lb/>
noch a Mal in der Belletage und wir &#x017F;ein froh,<lb/>
wenn &#x017F;e uns bloß kennt. Was hat&#x2019;n der Täths-<lb/>
rath zu mir ge&#x017F;agt? Ihre Tochter is &#x017F;o ein &#x017F;cheenes<lb/>
Mädchen, die kann beim Theater Farure machen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Denn &#x017F;oll &#x017F;e man machen, det &#x017F;e hin-<lb/>
kommt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Du ha&#x017F;t keene Bildung, Julian. Von<lb/>
Bildung ha&#x017F;t Du ooch keene Spur. Wenn ich ne&#x2019; ge-<lb/>
we&#x017F;t wär&#x2019;, Julian! Was wär&#x2019; ock aus da Mädeln ge-<lb/>
worden? Ich hab&#x2019;&#x017F;e gebildt erzogen, ver&#x017F;teh&#x017F;te. De<lb/>
Bildung is heutzutage de Haupt&#x017F;ache. Das geht nich<lb/>
a &#x017F;o uff eenen Hieb. Immer Eens nach&#x2019;n andern,<lb/>
a pee a pee. Nu mag &#x017F;e mal er&#x017F;cht a Dien&#x017F;t kenn&#x2019;n<lb/>
lern&#x2019;. Dann geht &#x017F;e meinswegen rein nach Berlin.<lb/>
Die is heite noch viel zu jung fer&#x017F;ch Theater.</p>
          <stage>(Es<lb/>
hat unter dem Vorhergehenden mehrmals an die Thür gepocht,<lb/>
nun klingt)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid&#x2019;s</hi> </speaker>
          <stage>(Stimme herein).</stage>
          <p>Mama! Mama! mach<lb/>
doch bloß man uff!</p>
          <stage>(Frau Wolff öffnet. Adelheid kommt<lb/>
herein. Sie i&#x017F;t ein langaufge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;enes Schulmädchen im vierzehnten<lb/>
Jahre mit hüb&#x017F;chem Kinderge&#x017F;icht. Der Ausdruck ihrer Augen aber<lb/>
verräth frühe Verderbniß).</stage>
          <p>Wat mach&#x017F;te mir denn nich<lb/>
uff, Mama? Ick hab&#x2019; mir ja Hände un Füße ver-<lb/>
froren.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0017] Mädel kann unſer Glicke ſein. Wenn Du bloß fer ſo was a Verſchtand hätt’ſt. Julius. Denn ſoll ſe man ſehn, wo ſe bleiben dut. Frau Wolff. Da is keene Angſt drum, Julian. Kann meglich ſein, Du erlebſt noch was. Se wohnt noch a Mal in der Belletage und wir ſein froh, wenn ſe uns bloß kennt. Was hat’n der Täths- rath zu mir geſagt? Ihre Tochter is ſo ein ſcheenes Mädchen, die kann beim Theater Farure machen. Julius. Denn ſoll ſe man machen, det ſe hin- kommt. Frau Wolff. Du haſt keene Bildung, Julian. Von Bildung haſt Du ooch keene Spur. Wenn ich ne’ ge- weſt wär’, Julian! Was wär’ ock aus da Mädeln ge- worden? Ich hab’ſe gebildt erzogen, verſtehſte. De Bildung is heutzutage de Hauptſache. Das geht nich a ſo uff eenen Hieb. Immer Eens nach’n andern, a pee a pee. Nu mag ſe mal erſcht a Dienſt kenn’n lern’. Dann geht ſe meinswegen rein nach Berlin. Die is heite noch viel zu jung ferſch Theater. (Es hat unter dem Vorhergehenden mehrmals an die Thür gepocht, nun klingt) Adelheid’s (Stimme herein). Mama! Mama! mach doch bloß man uff! (Frau Wolff öffnet. Adelheid kommt herein. Sie iſt ein langaufgeſchoſſenes Schulmädchen im vierzehnten Jahre mit hübſchem Kindergeſicht. Der Ausdruck ihrer Augen aber verräth frühe Verderbniß). Wat machſte mir denn nich uff, Mama? Ick hab’ mir ja Hände un Füße ver- froren.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/17
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/17>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.