Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Euch nich hätte gebild't erzogen. (Auf dem Herd ein
Casseroll haltend, zu Leontine). Nu komm, leg's rein.
(Leontine legt die gewaschenen Fleischstücken in's Casseroll). So.
Jetzt geh schlafen.

Leontine (begiebt sich ins Hinterzimmer, noch sichtbar spricht
sie). Mama. Der Motes is fort von Krüger.

Frau Wolff. Da hat a woll keene Miethe
bezahlt?

Leontine. Mit Hängen und Würjen, sagt Herr
Krüger. Er hat ihm aber doch rausjeschmissen. 's
wär so'n verlogener, windiger Kerl. Und immer so
hochmüthig zu Herr Krüger.

Frau Wolff. Wenn ich wie Herr Krieger gewesen
wär, den hätt ich gar nich so lange behalten.

Leontine. Weil Herr Krüger doch Tischler jewesen
is, denn is Motes man immer so verächtlich. Mit
Herr Doktor Fleischer hat er sich ooch jezankt.

Frau Wolff. Na, wer sich mit dem zankt ...!
Das mecht ich wissen. Die Leut thun keener Fliege was!

Leontine. Er darf jar nich mehr bei Fleischers
hinkomm.

Frau Wolff. Wenn Du a Mal kennt'st bei den
Leuten ankommn.

Leontine. Da sind de Mächens wie Kind im Hause.

Frau Wolff. Und was der Bruder is in Berlin,
der is doch Cassirer beim Theater.

Wulkow (hat mehrmals von Außen an die Thür gepocht
und ruft nun mit heiserer Stimme). Wollt Ihr mir woll
mal jefälligst rin lassen?

Euch nich hätte gebild’t erzogen. (Auf dem Herd ein
Caſſeroll haltend, zu Leontine). Nu komm, leg’s rein.
(Leontine legt die gewaſchenen Fleiſchſtücken in’s Caſſeroll). So.
Jetzt geh ſchlafen.

Leontine (begiebt ſich ins Hinterzimmer, noch ſichtbar ſpricht
ſie). Mama. Der Motes is fort von Krüger.

Frau Wolff. Da hat a woll keene Miethe
bezahlt?

Leontine. Mit Hängen und Würjen, ſagt Herr
Krüger. Er hat ihm aber doch rausjeſchmiſſen. ’s
wär ſo’n verlogener, windiger Kerl. Und immer ſo
hochmüthig zu Herr Krüger.

Frau Wolff. Wenn ich wie Herr Krieger geweſen
wär, den hätt ich gar nich ſo lange behalten.

Leontine. Weil Herr Krüger doch Tiſchler jeweſen
is, denn is Motes man immer ſo verächtlich. Mit
Herr Doktor Fleiſcher hat er ſich ooch jezankt.

Frau Wolff. Na, wer ſich mit dem zankt …!
Das mecht ich wiſſen. Die Leut thun keener Fliege was!

Leontine. Er darf jar nich mehr bei Fleiſchers
hinkomm.

Frau Wolff. Wenn Du a Mal kennt’ſt bei den
Leuten ankommn.

Leontine. Da ſind de Mächens wie Kind im Hauſe.

Frau Wolff. Und was der Bruder is in Berlin,
der is doch Caſſirer beim Theater.

Wulkow (hat mehrmals von Außen an die Thür gepocht
und ruft nun mit heiſerer Stimme). Wollt Ihr mir woll
mal jefälligſt rin laſſen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WOLFF">
          <p><pb facs="#f0022" n="16"/>
Euch nich hätte gebild&#x2019;t erzogen.</p>
          <stage>(Auf dem Herd ein<lb/>
Ca&#x017F;&#x017F;eroll haltend, zu Leontine).</stage>
          <p>Nu komm, leg&#x2019;s rein.</p><lb/>
          <stage>(Leontine legt die gewa&#x017F;chenen Flei&#x017F;ch&#x017F;tücken in&#x2019;s Ca&#x017F;&#x017F;eroll).</stage>
          <p>So.<lb/>
Jetzt geh &#x017F;chlafen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LEO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Leontine</hi> </speaker>
          <stage>(begiebt &#x017F;ich ins Hinterzimmer, noch &#x017F;ichtbar &#x017F;pricht<lb/>
&#x017F;ie).</stage>
          <p>Mama. Der Motes is fort von Krüger.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Da hat a woll keene Miethe<lb/>
bezahlt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LEO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Leontine.</hi> </speaker>
          <p>Mit Hängen und Würjen, &#x017F;agt Herr<lb/>
Krüger. Er hat ihm aber doch rausje&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en. &#x2019;s<lb/>
wär &#x017F;o&#x2019;n verlogener, windiger Kerl. Und immer &#x017F;o<lb/>
hochmüthig zu Herr Krüger.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Wenn ich wie Herr Krieger gewe&#x017F;en<lb/>
wär, den hätt ich gar nich &#x017F;o lange behalten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LEO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Leontine.</hi> </speaker>
          <p>Weil Herr Krüger doch Ti&#x017F;chler jewe&#x017F;en<lb/>
is, denn is Motes man immer &#x017F;o verächtlich. Mit<lb/>
Herr Doktor Flei&#x017F;cher hat er &#x017F;ich ooch jezankt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Na, wer &#x017F;ich mit dem zankt &#x2026;!<lb/>
Das mecht ich wi&#x017F;&#x017F;en. Die Leut thun keener Fliege was!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LEO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Leontine.</hi> </speaker>
          <p>Er darf jar nich mehr bei Flei&#x017F;chers<lb/>
hinkomm.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Wenn Du a Mal kennt&#x2019;&#x017F;t bei den<lb/>
Leuten ankommn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LEO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Leontine.</hi> </speaker>
          <p>Da &#x017F;ind de Mächens wie Kind im Hau&#x017F;e.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Und was der Bruder is in Berlin,<lb/>
der is doch Ca&#x017F;&#x017F;irer beim Theater.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wulkow</hi> </speaker>
          <stage>(hat mehrmals von Außen an die Thür gepocht<lb/>
und ruft nun mit hei&#x017F;erer Stimme).</stage>
          <p>Wollt Ihr mir woll<lb/>
mal jefällig&#x017F;t rin la&#x017F;&#x017F;en?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0022] Euch nich hätte gebild’t erzogen. (Auf dem Herd ein Caſſeroll haltend, zu Leontine). Nu komm, leg’s rein. (Leontine legt die gewaſchenen Fleiſchſtücken in’s Caſſeroll). So. Jetzt geh ſchlafen. Leontine (begiebt ſich ins Hinterzimmer, noch ſichtbar ſpricht ſie). Mama. Der Motes is fort von Krüger. Frau Wolff. Da hat a woll keene Miethe bezahlt? Leontine. Mit Hängen und Würjen, ſagt Herr Krüger. Er hat ihm aber doch rausjeſchmiſſen. ’s wär ſo’n verlogener, windiger Kerl. Und immer ſo hochmüthig zu Herr Krüger. Frau Wolff. Wenn ich wie Herr Krieger geweſen wär, den hätt ich gar nich ſo lange behalten. Leontine. Weil Herr Krüger doch Tiſchler jeweſen is, denn is Motes man immer ſo verächtlich. Mit Herr Doktor Fleiſcher hat er ſich ooch jezankt. Frau Wolff. Na, wer ſich mit dem zankt …! Das mecht ich wiſſen. Die Leut thun keener Fliege was! Leontine. Er darf jar nich mehr bei Fleiſchers hinkomm. Frau Wolff. Wenn Du a Mal kennt’ſt bei den Leuten ankommn. Leontine. Da ſind de Mächens wie Kind im Hauſe. Frau Wolff. Und was der Bruder is in Berlin, der is doch Caſſirer beim Theater. Wulkow (hat mehrmals von Außen an die Thür gepocht und ruft nun mit heiſerer Stimme). Wollt Ihr mir woll mal jefälligſt rin laſſen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/22
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/22>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.