Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau Wolff. Sein immer noch sibzig. Ma
kommt halt uff die Art gar nich recht weiter. So
fufzig -- sechzig Thaler uff eemal, wenn ma die
uff eemal so hinlegn kennte. Da wär doch dr Grund
und Boden bezahlt. Da könnt ma so hundert bis
zwee wieder uffnehmen und vielleicht a paar hibsche
Stub'n uffbaun. An Sommergast kenn' mer doch so
nich uffnehmen: und Sommergäste die bringens
hauptsächlich.

Julius. Na, immer zu -- all --

Frau Wolff (resolut). Du bist a zu langsamer
Mensch, Julian. Hättst Du woll das Grundstick ge-
kooft, hä? Nu? Un wenn mersch jetzt wieder wollten
verkofen, da könnt mer schonn's Doppelte kriegen.
Ich hab 'ne ganz andere Temperatur. Wenn Du
bloß meine Temperatur hätt'st. ...

Julius. Ich arbeete doch -- Wat nützt denn
det Alles!

Frau Wolff. Mit dem Bissel arbeiten wirschte
weit komm.

Julius. Ich kann doch nich stehlen. Ick soll
woll -- all rinfallen.

Frau Wolff. De bist eben tumm und mußt ooch
tumm bleiben. Hier hat kee Mensch von Stehln
geredt. Wer halt nich wagt, der gewinnt ooch nich.
Und wenn De erscht reich bist, Julian, und kannst in
der Eklipage sitzen, da fragt Dich kee Mensch nich,
wo De's herhast. Ja, wenn ma's von armen Leiten
nähme! Aber wenn mer nu wirklich -- und gingen

Frau Wolff. Sein immer noch ſibzig. Ma
kommt halt uff die Art gar nich recht weiter. So
fufzig — ſechzig Thaler uff eemal, wenn ma die
uff eemal ſo hinlegn kennte. Da wär doch dr Grund
und Boden bezahlt. Da könnt ma ſo hundert bis
zwee wieder uffnehmen und vielleicht a paar hibſche
Stub’n uffbaun. An Sommergaſt kenn’ mer doch ſo
nich uffnehmen: und Sommergäſte die bringens
hauptſächlich.

Julius. Na, immer zu — all —

Frau Wolff (reſolut). Du biſt a zu langſamer
Menſch, Julian. Hättſt Du woll das Grundſtick ge-
kooft, hä? Nu? Un wenn merſch jetzt wieder wollten
verkofen, da könnt mer ſchonn’s Doppelte kriegen.
Ich hab ’ne ganz andere Temperatur. Wenn Du
bloß meine Temperatur hätt’ſt. …

Julius. Ich arbeete doch — Wat nützt denn
det Alles!

Frau Wolff. Mit dem Biſſel arbeiten wirſchte
weit komm.

Julius. Ich kann doch nich ſtehlen. Ick ſoll
woll — all rinfallen.

Frau Wolff. De biſt eben tumm und mußt ooch
tumm bleiben. Hier hat kee Menſch von Stehln
geredt. Wer halt nich wagt, der gewinnt ooch nich.
Und wenn De erſcht reich biſt, Julian, und kannſt in
der Eklipage ſitzen, da fragt Dich kee Menſch nich,
wo De’s herhaſt. Ja, wenn ma’s von armen Leiten
nähme! Aber wenn mer nu wirklich — und gingen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0038" n="32"/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Sein immer noch &#x017F;ibzig. Ma<lb/>
kommt halt uff die Art gar nich recht weiter. So<lb/>
fufzig &#x2014; &#x017F;echzig Thaler uff eemal, wenn ma die<lb/>
uff eemal &#x017F;o hinlegn kennte. Da wär doch dr Grund<lb/>
und Boden bezahlt. Da könnt ma &#x017F;o hundert bis<lb/>
zwee wieder uffnehmen und vielleicht a paar hib&#x017F;che<lb/>
Stub&#x2019;n uffbaun. An Sommerga&#x017F;t kenn&#x2019; mer doch &#x017F;o<lb/>
nich uffnehmen: und Sommergä&#x017F;te die bringens<lb/>
haupt&#x017F;ächlich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Na, immer zu &#x2014; all &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff</hi> </speaker>
          <stage>(re&#x017F;olut).</stage>
          <p>Du bi&#x017F;t a zu lang&#x017F;amer<lb/>
Men&#x017F;ch, Julian. Hätt&#x017F;t Du woll das Grund&#x017F;tick ge-<lb/>
kooft, hä? Nu? Un wenn mer&#x017F;ch jetzt wieder wollten<lb/>
verkofen, da könnt mer &#x017F;chonn&#x2019;s Doppelte kriegen.<lb/>
Ich hab &#x2019;ne ganz andere Temperatur. Wenn Du<lb/>
bloß meine Temperatur hätt&#x2019;&#x017F;t. &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Ich arbeete doch &#x2014; Wat nützt denn<lb/>
det Alles!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Mit dem Bi&#x017F;&#x017F;el arbeiten wir&#x017F;chte<lb/>
weit komm.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Ich kann doch nich &#x017F;tehlen. Ick &#x017F;oll<lb/>
woll &#x2014; all rinfallen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>De bi&#x017F;t eben tumm und mußt ooch<lb/>
tumm bleiben. Hier hat kee Men&#x017F;ch von Stehln<lb/>
geredt. Wer halt nich wagt, der gewinnt ooch nich.<lb/>
Und wenn De er&#x017F;cht reich bi&#x017F;t, Julian, und kann&#x017F;t in<lb/>
der Eklipage &#x017F;itzen, da fragt Dich kee Men&#x017F;ch nich,<lb/>
wo De&#x2019;s herha&#x017F;t. Ja, wenn ma&#x2019;s von armen Leiten<lb/>
nähme! Aber wenn mer nu wirklich &#x2014; und gingen<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0038] Frau Wolff. Sein immer noch ſibzig. Ma kommt halt uff die Art gar nich recht weiter. So fufzig — ſechzig Thaler uff eemal, wenn ma die uff eemal ſo hinlegn kennte. Da wär doch dr Grund und Boden bezahlt. Da könnt ma ſo hundert bis zwee wieder uffnehmen und vielleicht a paar hibſche Stub’n uffbaun. An Sommergaſt kenn’ mer doch ſo nich uffnehmen: und Sommergäſte die bringens hauptſächlich. Julius. Na, immer zu — all — Frau Wolff (reſolut). Du biſt a zu langſamer Menſch, Julian. Hättſt Du woll das Grundſtick ge- kooft, hä? Nu? Un wenn merſch jetzt wieder wollten verkofen, da könnt mer ſchonn’s Doppelte kriegen. Ich hab ’ne ganz andere Temperatur. Wenn Du bloß meine Temperatur hätt’ſt. … Julius. Ich arbeete doch — Wat nützt denn det Alles! Frau Wolff. Mit dem Biſſel arbeiten wirſchte weit komm. Julius. Ich kann doch nich ſtehlen. Ick ſoll woll — all rinfallen. Frau Wolff. De biſt eben tumm und mußt ooch tumm bleiben. Hier hat kee Menſch von Stehln geredt. Wer halt nich wagt, der gewinnt ooch nich. Und wenn De erſcht reich biſt, Julian, und kannſt in der Eklipage ſitzen, da fragt Dich kee Menſch nich, wo De’s herhaſt. Ja, wenn ma’s von armen Leiten nähme! Aber wenn mer nu wirklich — und gingen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/38
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/38>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.