Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu Kriegern un lad'ten de zwee Meter Holz uff a
Schlitten und stellten se drum'n bei uns in a Schuppen,
da sein die Leite noch lange nich ärmer.

Julius. Holz? Wat soll det nu widder sin --
mit det Holz?

Frau Wolff. Du bekimmerscht Dich eben reene
um gar nischt. Deine Tochter, die kann ma zu Tode
schinden. Holz hat se solln reinräumen, Abens um
zehne un deswegen is se davongeloofen. A so was
läßt Du dr ruhig gefalln. Womeglich gibbste
dem Kinde Kallasche und jagst se noch zu da Leiten
zuricke.

Julius. Jewiß doch! -- Thu ick! -- Det sollt'
mir infalln ...

Frau Wolff. Bei sowas muß immer ne Strafe
sein. Wer mich haut, sprech ich, den hau ich wieder --

Julius. Na, hebb'n se all det Mächen jehau't?

Frau Wolff. Na wenn se is fortgeloofen, Julian?!
Nee, nee, mit Dir is nischt anzufang'n. Nu liegt das
Holz uff dr Gasse draußen. Na, wenn ich nu sagte,
mer wolln gehn, schind'st Du meine Kinder, da
nehm ich Dei Holz -- Du wärscht mer a scheenes
Gesichte schneiden.

Julius. Det will ick man ja nich ... Wat ick
mir vor koofe! Ick kann ooch all mehr, wie Brot
essen. J, ick will mir -- det ausjebeten hebbn, det
sowat ... det Schlagen nich mehr vorkommt.

Frau Wolff. Nu rede nich erscht und hol Deine
Strippe. Zeig lieber a Leiten, daß De Krien hast.

Der Biberpelz. 3

zu Kriegern un lad’ten de zwee Meter Holz uff a
Schlitten und ſtellten ſe drum’n bei uns in a Schuppen,
da ſein die Leite noch lange nich ärmer.

Julius. Holz? Wat ſoll det nu widder ſin —
mit det Holz?

Frau Wolff. Du bekimmerſcht Dich eben reene
um gar niſcht. Deine Tochter, die kann ma zu Tode
ſchinden. Holz hat ſe ſolln reinräumen, Abens um
zehne un deswegen is ſe davongeloofen. A ſo was
läßt Du dr ruhig gefalln. Womeglich gibbſte
dem Kinde Kallaſche und jagſt ſe noch zu da Leiten
zuricke.

Julius. Jewiß doch! — Thu ick! — Det ſollt’
mir infalln …

Frau Wolff. Bei ſowas muß immer ne Strafe
ſein. Wer mich haut, ſprech ich, den hau ich wieder —

Julius. Na, hebb’n ſe all det Mächen jehau’t?

Frau Wolff. Na wenn ſe is fortgeloofen, Julian?!
Nee, nee, mit Dir is niſcht anzufang’n. Nu liegt das
Holz uff dr Gaſſe draußen. Na, wenn ich nu ſagte,
mer wolln gehn, ſchind’ſt Du meine Kinder, da
nehm ich Dei Holz — Du wärſcht mer a ſcheenes
Geſichte ſchneiden.

Julius. Det will ick man ja nich … Wat ick
mir vor koofe! Ick kann ooch all mehr, wie Brot
eſſen. J, ick will mir — det ausjebeten hebbn, det
ſowat … det Schlagen nich mehr vorkommt.

Frau Wolff. Nu rede nich erſcht und hol Deine
Strippe. Zeig lieber a Leiten, daß De Krien haſt.

Der Biberpelz. 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WOLFF">
          <p><pb facs="#f0039" n="33"/>
zu Kriegern un lad&#x2019;ten de zwee Meter Holz uff a<lb/>
Schlitten und &#x017F;tellten &#x017F;e drum&#x2019;n bei uns in a Schuppen,<lb/>
da &#x017F;ein die Leite noch lange nich ärmer.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Holz? Wat &#x017F;oll det nu widder &#x017F;in &#x2014;<lb/>
mit det Holz?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Du bekimmer&#x017F;cht Dich eben reene<lb/>
um gar ni&#x017F;cht. Deine Tochter, die kann ma zu Tode<lb/>
&#x017F;chinden. Holz hat &#x017F;e &#x017F;olln reinräumen, Abens um<lb/>
zehne un deswegen is &#x017F;e davongeloofen. A &#x017F;o was<lb/>
läßt Du dr ruhig gefalln. Womeglich gibb&#x017F;te<lb/>
dem Kinde Kalla&#x017F;che und jag&#x017F;t &#x017F;e noch zu da Leiten<lb/>
zuricke.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Jewiß doch! &#x2014; Thu ick! &#x2014; Det &#x017F;ollt&#x2019;<lb/>
mir infalln &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Bei &#x017F;owas muß immer ne Strafe<lb/>
&#x017F;ein. Wer mich haut, &#x017F;prech ich, den hau ich wieder &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Na, hebb&#x2019;n &#x017F;e all det Mächen jehau&#x2019;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Na wenn &#x017F;e is fortgeloofen, Julian?!<lb/>
Nee, nee, mit Dir is ni&#x017F;cht anzufang&#x2019;n. Nu liegt das<lb/>
Holz uff dr Ga&#x017F;&#x017F;e draußen. Na, wenn ich nu &#x017F;agte,<lb/>
mer wolln gehn, &#x017F;chind&#x2019;&#x017F;t Du meine Kinder, da<lb/>
nehm ich Dei Holz &#x2014; Du wär&#x017F;cht mer a &#x017F;cheenes<lb/>
Ge&#x017F;ichte &#x017F;chneiden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Det will ick man ja nich &#x2026; Wat ick<lb/>
mir vor koofe! Ick kann ooch all mehr, wie Brot<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en. J, ick will mir &#x2014; det ausjebeten hebbn, det<lb/>
&#x017F;owat &#x2026; det Schlagen nich mehr vorkommt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Nu rede nich er&#x017F;cht und hol Deine<lb/>
Strippe. Zeig lieber a Leiten, daß De Krien ha&#x017F;t.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Der Biberpelz. 3</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0039] zu Kriegern un lad’ten de zwee Meter Holz uff a Schlitten und ſtellten ſe drum’n bei uns in a Schuppen, da ſein die Leite noch lange nich ärmer. Julius. Holz? Wat ſoll det nu widder ſin — mit det Holz? Frau Wolff. Du bekimmerſcht Dich eben reene um gar niſcht. Deine Tochter, die kann ma zu Tode ſchinden. Holz hat ſe ſolln reinräumen, Abens um zehne un deswegen is ſe davongeloofen. A ſo was läßt Du dr ruhig gefalln. Womeglich gibbſte dem Kinde Kallaſche und jagſt ſe noch zu da Leiten zuricke. Julius. Jewiß doch! — Thu ick! — Det ſollt’ mir infalln … Frau Wolff. Bei ſowas muß immer ne Strafe ſein. Wer mich haut, ſprech ich, den hau ich wieder — Julius. Na, hebb’n ſe all det Mächen jehau’t? Frau Wolff. Na wenn ſe is fortgeloofen, Julian?! Nee, nee, mit Dir is niſcht anzufang’n. Nu liegt das Holz uff dr Gaſſe draußen. Na, wenn ich nu ſagte, mer wolln gehn, ſchind’ſt Du meine Kinder, da nehm ich Dei Holz — Du wärſcht mer a ſcheenes Geſichte ſchneiden. Julius. Det will ick man ja nich … Wat ick mir vor koofe! Ick kann ooch all mehr, wie Brot eſſen. J, ick will mir — det ausjebeten hebbn, det ſowat … det Schlagen nich mehr vorkommt. Frau Wolff. Nu rede nich erſcht und hol Deine Strippe. Zeig lieber a Leiten, daß De Krien haſt. Der Biberpelz. 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/39
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/39>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.