Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

In eener Stunde is alles gemacht. Dann gehn mer
schlafen und damit gutt. Und morgen brauchste nich
in a Wald, da habn mer Holz, mehr wie mer brauchen.

Julius. Na, wenn et rauskommt, mir is et
eenjal.

Frau Woff. Warum nich gar. Weck blos nich
de Mädel.

Mitteldorf (von außen). Frau Wolffen, Frau
Wolffen, sind Se noch wach?

Frau Wolff. Na freilich, Mitteldorf, komm
Se ock rein! (Sie öffnet die Thür).

Mitteldorf (tritt ein im abgetragenen Dienstanzug und
Ueberzieher. Sein Gesicht hat etwas Mephistophelisches. Seine
Nase zeigt alkoholische Röthung. Er ist in seinem Auftreten sanft,
fast schüchtern. Er spricht langsam und schleppend und ohne eine
Miene zu verziehen). Ju'n Abend, Frau Wolffn.

Frau Wolff. Gu'n Nacht, woll'n Se woll
sagen.

Mitteldorf. Ick bin schon vorhin mal hier
jewesen. Erst war es mir so: ick sähe Licht, denn
war et mit eenmal jänzlich dunkel. 't hat mir ooch
Keener weiter jeantwort't. Nu hab ick et aber janz
deitlich jesehn, dat diesmal Licht wa, un da komm
ick noch ma.

Frau Wolff. Was bringen Se mir denn nu,
Mitteldorf?

Mitteldorf (hat sich gesetzt, sinnt eine Weile und spricht
dann). Deswegen bin ick ja herjekomm. Ick habe
was von de Frau Amtsvorsteher.

In eener Stunde is alles gemacht. Dann gehn mer
ſchlafen und damit gutt. Und morgen brauchſte nich
in a Wald, da habn mer Holz, mehr wie mer brauchen.

Julius. Na, wenn et rauskommt, mir is et
eenjal.

Frau Woff. Warum nich gar. Weck blos nich
de Mädel.

Mitteldorf (von außen). Frau Wolffen, Frau
Wolffen, ſind Se noch wach?

Frau Wolff. Na freilich, Mitteldorf, komm
Se ock rein! (Sie öffnet die Thür).

Mitteldorf (tritt ein im abgetragenen Dienſtanzug und
Ueberzieher. Sein Geſicht hat etwas Mephiſtopheliſches. Seine
Naſe zeigt alkoholiſche Röthung. Er iſt in ſeinem Auftreten ſanft,
faſt ſchüchtern. Er ſpricht langſam und ſchleppend und ohne eine
Miene zu verziehen). Ju’n Abend, Frau Wolffn.

Frau Wolff. Gu’n Nacht, woll’n Se woll
ſagen.

Mitteldorf. Ick bin ſchon vorhin mal hier
jeweſen. Erſt war es mir ſo: ick ſähe Licht, denn
war et mit eenmal jänzlich dunkel. ’t hat mir ooch
Keener weiter jeantwort’t. Nu hab ick et aber janz
deitlich jeſehn, dat diesmal Licht wa, un da komm
ick noch ma.

Frau Wolff. Was bringen Se mir denn nu,
Mitteldorf?

Mitteldorf (hat ſich geſetzt, ſinnt eine Weile und ſpricht
dann). Deswegen bin ick ja herjekomm. Ick habe
was von de Frau Amtsvorſteher.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WOLFF">
          <p><pb facs="#f0040" n="34"/>
In eener Stunde is alles gemacht. Dann gehn mer<lb/>
&#x017F;chlafen und damit gutt. Und morgen brauch&#x017F;te nich<lb/>
in a Wald, da habn mer Holz, mehr wie mer brauchen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Na, wenn et rauskommt, mir is et<lb/>
eenjal.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Woff.</hi> </speaker>
          <p>Warum nich gar. Weck blos nich<lb/>
de Mädel.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mitteldorf</hi> </speaker>
          <stage>(von außen).</stage>
          <p>Frau Wolffen, Frau<lb/>
Wolffen, &#x017F;ind Se noch wach?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Na freilich, Mitteldorf, komm<lb/>
Se ock rein!</p>
          <stage>(Sie öffnet die Thür).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mitteldorf</hi> </speaker>
          <stage>(tritt ein im abgetragenen Dien&#x017F;tanzug und<lb/>
Ueberzieher. Sein Ge&#x017F;icht hat etwas Mephi&#x017F;topheli&#x017F;ches. Seine<lb/>
Na&#x017F;e zeigt alkoholi&#x017F;che Röthung. Er i&#x017F;t in &#x017F;einem Auftreten &#x017F;anft,<lb/>
fa&#x017F;t &#x017F;chüchtern. Er &#x017F;pricht lang&#x017F;am und &#x017F;chleppend und ohne eine<lb/>
Miene zu verziehen).</stage>
          <p>Ju&#x2019;n Abend, Frau Wolffn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Gu&#x2019;n Nacht, woll&#x2019;n Se woll<lb/>
&#x017F;agen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mitteldorf.</hi> </speaker>
          <p>Ick bin &#x017F;chon vorhin mal hier<lb/>
jewe&#x017F;en. Er&#x017F;t war es mir &#x017F;o: ick &#x017F;ähe Licht, denn<lb/>
war et mit eenmal jänzlich dunkel. &#x2019;t hat mir ooch<lb/>
Keener weiter jeantwort&#x2019;t. Nu hab ick et aber janz<lb/>
deitlich je&#x017F;ehn, dat diesmal Licht wa, un da komm<lb/>
ick noch ma.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Was bringen Se mir denn nu,<lb/>
Mitteldorf?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mitteldorf</hi> </speaker>
          <stage>(hat &#x017F;ich ge&#x017F;etzt, &#x017F;innt eine Weile und &#x017F;pricht<lb/>
dann).</stage>
          <p>Deswegen bin ick ja herjekomm. Ick habe<lb/>
was von de Frau Amtsvor&#x017F;teher.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0040] In eener Stunde is alles gemacht. Dann gehn mer ſchlafen und damit gutt. Und morgen brauchſte nich in a Wald, da habn mer Holz, mehr wie mer brauchen. Julius. Na, wenn et rauskommt, mir is et eenjal. Frau Woff. Warum nich gar. Weck blos nich de Mädel. Mitteldorf (von außen). Frau Wolffen, Frau Wolffen, ſind Se noch wach? Frau Wolff. Na freilich, Mitteldorf, komm Se ock rein! (Sie öffnet die Thür). Mitteldorf (tritt ein im abgetragenen Dienſtanzug und Ueberzieher. Sein Geſicht hat etwas Mephiſtopheliſches. Seine Naſe zeigt alkoholiſche Röthung. Er iſt in ſeinem Auftreten ſanft, faſt ſchüchtern. Er ſpricht langſam und ſchleppend und ohne eine Miene zu verziehen). Ju’n Abend, Frau Wolffn. Frau Wolff. Gu’n Nacht, woll’n Se woll ſagen. Mitteldorf. Ick bin ſchon vorhin mal hier jeweſen. Erſt war es mir ſo: ick ſähe Licht, denn war et mit eenmal jänzlich dunkel. ’t hat mir ooch Keener weiter jeantwort’t. Nu hab ick et aber janz deitlich jeſehn, dat diesmal Licht wa, un da komm ick noch ma. Frau Wolff. Was bringen Se mir denn nu, Mitteldorf? Mitteldorf (hat ſich geſetzt, ſinnt eine Weile und ſpricht dann). Deswegen bin ick ja herjekomm. Ick habe was von de Frau Amtsvorſteher.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/40
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/40>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.