Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eemal nich andersch bei uns. A Armes schind't sich
halt Tag und Nacht. A Reiches liegt derfire im
Bette.

Mitteldorf. Ich bin jekündigt, wissen Se schon?
Der Amtsvorsteher hat mir jekündigt. Ick bin nich
scharf jenug uff de Leute.

Frau Wolff. Da soll Eens woll sein wie a
Kettenhund?

Mitteldorf. Ick jinge am Liebsten ja nich zu
Hause; denn wenn ick komme, denn jiebt et Zank.
Denn wees ick mir nich ze retten vor Vorwürfe.

Frau Wolff. J, halten Se sich de Ohren zu!

Mitteldorf. Nu jeht man mal n Bisken in't
Wirtshaus, det de Sorjen een nich janz unterkriejen:
Det soll man nu ooch nich. Janischt soll man! Nu
hab' ick heute wieder jesessen, 't hat all Eener uff-
jelegt n Fäßchen --

Frau Wolff. Sie wer'n sich doch vor an
Weibe nich ferchten. Wenn se halt schimpft, denn
schimpfen Se wieder und wenn se haut, denn haun
Se wieder. Nu komm' Se mal her, Sie sind länger,
wie mir. Nu lang' Se amal das Kupsel da runter,
Du, Julian, mach Der a Schlitten zurecht. (Julian ab).
Wie ofte soll ich Dr das d'n sagn. (Mitteldorf holt
von einem hohen Wandbrett Strippen und Zugstricke herunter). A
großen Schlitten machste zerechte. De Strippen geben
Se ooch gleich runter.

Julius (von außen). Ick kann nich sehn.

Frau Wolff. Was kannste nich?

eemal nich anderſch bei uns. A Armes ſchind’t ſich
halt Tag und Nacht. A Reiches liegt derfire im
Bette.

Mitteldorf. Ich bin jekündigt, wiſſen Se ſchon?
Der Amtsvorſteher hat mir jekündigt. Ick bin nich
ſcharf jenug uff de Leute.

Frau Wolff. Da ſoll Eens woll ſein wie a
Kettenhund?

Mitteldorf. Ick jinge am Liebſten ja nich zu
Hauſe; denn wenn ick komme, denn jiebt et Zank.
Denn wees ick mir nich ze retten vor Vorwürfe.

Frau Wolff. J, halten Se ſich de Ohren zu!

Mitteldorf. Nu jeht man mal n Bisken in’t
Wirtshaus, det de Sorjen een nich janz unterkriejen:
Det ſoll man nu ooch nich. Janiſcht ſoll man! Nu
hab’ ick heute wieder jeſeſſen, ’t hat all Eener uff-
jelegt n Fäßchen —

Frau Wolff. Sie wer’n ſich doch vor an
Weibe nich ferchten. Wenn ſe halt ſchimpft, denn
ſchimpfen Se wieder und wenn ſe haut, denn haun
Se wieder. Nu komm’ Se mal her, Sie ſind länger,
wie mir. Nu lang’ Se amal das Kupſel da runter,
Du, Julian, mach Der a Schlitten zurecht. (Julian ab).
Wie ofte ſoll ich Dr das d’n ſagn. (Mitteldorf holt
von einem hohen Wandbrett Strippen und Zugſtricke herunter). A
großen Schlitten machſte zerechte. De Strippen geben
Se ooch gleich runter.

Julius (von außen). Ick kann nich ſehn.

Frau Wolff. Was kannſte nich?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WOLFF">
          <p><pb facs="#f0042" n="36"/>
eemal nich ander&#x017F;ch bei uns. A Armes &#x017F;chind&#x2019;t &#x017F;ich<lb/>
halt Tag und Nacht. A Reiches liegt derfire im<lb/>
Bette.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mitteldorf.</hi> </speaker>
          <p>Ich bin jekündigt, wi&#x017F;&#x017F;en Se &#x017F;chon?<lb/>
Der Amtsvor&#x017F;teher hat mir jekündigt. Ick bin nich<lb/>
&#x017F;charf jenug uff de Leute.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Da &#x017F;oll Eens woll &#x017F;ein wie a<lb/>
Kettenhund?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mitteldorf.</hi> </speaker>
          <p>Ick jinge am Lieb&#x017F;ten ja nich zu<lb/>
Hau&#x017F;e; denn wenn ick komme, denn jiebt et Zank.<lb/>
Denn wees ick mir nich ze retten vor Vorwürfe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>J, halten Se &#x017F;ich de Ohren zu!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mitteldorf.</hi> </speaker>
          <p>Nu jeht man mal n Bisken in&#x2019;t<lb/>
Wirtshaus, det de Sorjen een nich janz unterkriejen:<lb/>
Det &#x017F;oll man nu ooch nich. Jani&#x017F;cht &#x017F;oll man! Nu<lb/>
hab&#x2019; ick heute wieder je&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, &#x2019;t hat all Eener uff-<lb/>
jelegt n Fäßchen &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Sie wer&#x2019;n &#x017F;ich doch vor an<lb/>
Weibe nich ferchten. Wenn &#x017F;e halt &#x017F;chimpft, denn<lb/>
&#x017F;chimpfen Se wieder und wenn &#x017F;e haut, denn haun<lb/>
Se wieder. Nu komm&#x2019; Se mal her, Sie &#x017F;ind länger,<lb/>
wie mir. Nu lang&#x2019; Se amal das Kup&#x017F;el da runter,<lb/>
Du, Julian, mach Der a Schlitten zurecht.</p>
          <stage>(Julian ab).</stage><lb/>
          <p>Wie ofte &#x017F;oll ich Dr das d&#x2019;n &#x017F;agn.</p>
          <stage>(Mitteldorf holt<lb/>
von einem hohen Wandbrett Strippen und Zug&#x017F;tricke herunter).</stage>
          <p>A<lb/>
großen Schlitten mach&#x017F;te zerechte. De Strippen geben<lb/>
Se ooch gleich runter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius</hi> </speaker>
          <stage>(von außen).</stage>
          <p>Ick kann nich &#x017F;ehn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Was kann&#x017F;te nich?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0042] eemal nich anderſch bei uns. A Armes ſchind’t ſich halt Tag und Nacht. A Reiches liegt derfire im Bette. Mitteldorf. Ich bin jekündigt, wiſſen Se ſchon? Der Amtsvorſteher hat mir jekündigt. Ick bin nich ſcharf jenug uff de Leute. Frau Wolff. Da ſoll Eens woll ſein wie a Kettenhund? Mitteldorf. Ick jinge am Liebſten ja nich zu Hauſe; denn wenn ick komme, denn jiebt et Zank. Denn wees ick mir nich ze retten vor Vorwürfe. Frau Wolff. J, halten Se ſich de Ohren zu! Mitteldorf. Nu jeht man mal n Bisken in’t Wirtshaus, det de Sorjen een nich janz unterkriejen: Det ſoll man nu ooch nich. Janiſcht ſoll man! Nu hab’ ick heute wieder jeſeſſen, ’t hat all Eener uff- jelegt n Fäßchen — Frau Wolff. Sie wer’n ſich doch vor an Weibe nich ferchten. Wenn ſe halt ſchimpft, denn ſchimpfen Se wieder und wenn ſe haut, denn haun Se wieder. Nu komm’ Se mal her, Sie ſind länger, wie mir. Nu lang’ Se amal das Kupſel da runter, Du, Julian, mach Der a Schlitten zurecht. (Julian ab). Wie ofte ſoll ich Dr das d’n ſagn. (Mitteldorf holt von einem hohen Wandbrett Strippen und Zugſtricke herunter). A großen Schlitten machſte zerechte. De Strippen geben Se ooch gleich runter. Julius (von außen). Ick kann nich ſehn. Frau Wolff. Was kannſte nich?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/42
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/42>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.