Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wehrhan. Ach, warten Sie mal, da kommt
schon der Krüger. Ich will doch den Mann lieber
vorher abfertigen. Ich bin Ihnen jedenfalls sehr
dankbar, daß Sie mich so thatkräftig unterstützen.
Man ist darauf geradezu angewiesen, wenn man
heutzutage was ausrichten will.

Krüger (tritt hastig und erregt ein). Ach Chott! Ach
Chott. Chuten Tag, Herr Vorsteher.

Wehrhahn (zu Motes). Entschuldigen Sie einen
Augenblick! (Hochmüthig inquirirend zu Krüger). Was
wünschen Sie denn?
(Krüger ist ein kleiner, etwas schwerhöriger, fast siebzigjähriger Mann.
Er geht schon etwas gebückt, mit der linken Schulter ein wenig
geneigt, ist aber im Uebrigen noch sehr rüstig und unterstützt seine
Worte mit heftigen Handbewegungen. Er trägt eine Pelzmütze, die
er im Amtslokale in der Hand behält, einen braunen Winterüber-
zieher, um den Hals einen dicken Wollschawl).

Krüger (mit Aerger geladen, platzt heraus). Pestohlen
bin ich, Herr Amtsvorsteher. (Er wischt sich, verschnaufend,
mit dem Taschentuch den Schweiß von der Stirn und sieht dem
Vorsteher nach Art der Schwerhörigen starr auf den Mund).

Wehrhahn. Bestohlen? Hm!

Krüger (schon gereizt). Jawohl, bestohlen. Ich bin
bestohlen. Man hat mir zwei Meter Holz entwendet.

Wehrhahn (mit halbem Lächeln bei den Anwesenden um-
blickend, leichthin). Es ist doch sonst in der letzten Zeit
hier nicht das Jeringste vorjekommen.

Krüger (die Hand am Ohr). Was? Nicht das
Keringste. Du lieber Chott! Dann steh ich vielleicht
zum Spaße hier?

Wehrhan. Ach, warten Sie mal, da kommt
ſchon der Krüger. Ich will doch den Mann lieber
vorher abfertigen. Ich bin Ihnen jedenfalls ſehr
dankbar, daß Sie mich ſo thatkräftig unterſtützen.
Man iſt darauf geradezu angewieſen, wenn man
heutzutage was ausrichten will.

Krüger (tritt haſtig und erregt ein). Ach Chott! Ach
Chott. Chuten Tag, Herr Vorſteher.

Wehrhahn (zu Motes). Entſchuldigen Sie einen
Augenblick! (Hochmüthig inquirirend zu Krüger). Was
wünſchen Sie denn?
(Krüger iſt ein kleiner, etwas ſchwerhöriger, faſt ſiebzigjähriger Mann.
Er geht ſchon etwas gebückt, mit der linken Schulter ein wenig
geneigt, iſt aber im Uebrigen noch ſehr rüſtig und unterſtützt ſeine
Worte mit heftigen Handbewegungen. Er trägt eine Pelzmütze, die
er im Amtslokale in der Hand behält, einen braunen Winterüber-
zieher, um den Hals einen dicken Wollſchawl).

Krüger (mit Aerger geladen, platzt heraus). Peſtohlen
bin ich, Herr Amtsvorſteher. (Er wiſcht ſich, verſchnaufend,
mit dem Taſchentuch den Schweiß von der Stirn und ſieht dem
Vorſteher nach Art der Schwerhörigen ſtarr auf den Mund).

Wehrhahn. Beſtohlen? Hm!

Krüger (ſchon gereizt). Jawohl, beſtohlen. Ich bin
beſtohlen. Man hat mir zwei Meter Holz entwendet.

Wehrhahn (mit halbem Lächeln bei den Anweſenden um-
blickend, leichthin). Es iſt doch ſonſt in der letzten Zeit
hier nicht das Jeringſte vorjekommen.

Krüger (die Hand am Ohr). Was? Nicht das
Keringſte. Du lieber Chott! Dann ſteh ich vielleicht
zum Spaße hier?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0054" n="48"/>
        <sp who="#WEH">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wehrhan.</hi> </speaker>
          <p>Ach, warten Sie mal, da kommt<lb/>
&#x017F;chon der Krüger. Ich will doch den Mann lieber<lb/>
vorher abfertigen. Ich bin Ihnen jedenfalls &#x017F;ehr<lb/>
dankbar, daß Sie mich &#x017F;o thatkräftig unter&#x017F;tützen.<lb/>
Man i&#x017F;t darauf geradezu angewie&#x017F;en, wenn man<lb/>
heutzutage was ausrichten will.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KRUE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Krüger</hi> </speaker>
          <stage>(tritt ha&#x017F;tig und erregt ein).</stage>
          <p>Ach Chott! Ach<lb/>
Chott. Chuten Tag, Herr Vor&#x017F;teher.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEH">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wehrhahn</hi> </speaker>
          <stage>(zu Motes).</stage>
          <p>Ent&#x017F;chuldigen Sie einen<lb/>
Augenblick!</p>
          <stage>(Hochmüthig inquirirend zu Krüger).</stage>
          <p>Was<lb/>
wün&#x017F;chen Sie denn?</p><lb/>
          <stage>(Krüger i&#x017F;t ein kleiner, etwas &#x017F;chwerhöriger, fa&#x017F;t &#x017F;iebzigjähriger Mann.<lb/>
Er geht &#x017F;chon etwas gebückt, mit der linken Schulter ein wenig<lb/>
geneigt, i&#x017F;t aber im Uebrigen noch &#x017F;ehr rü&#x017F;tig und unter&#x017F;tützt &#x017F;eine<lb/>
Worte mit heftigen Handbewegungen. Er trägt eine Pelzmütze, die<lb/>
er im Amtslokale in der Hand behält, einen braunen Winterüber-<lb/>
zieher, um den Hals einen dicken Woll&#x017F;chawl).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KRUE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Krüger</hi> </speaker>
          <stage>(mit Aerger geladen, platzt heraus).</stage>
          <p>Pe&#x017F;tohlen<lb/>
bin ich, Herr Amtsvor&#x017F;teher.</p>
          <stage>(Er wi&#x017F;cht &#x017F;ich, ver&#x017F;chnaufend,<lb/>
mit dem Ta&#x017F;chentuch den Schweiß von der Stirn und &#x017F;ieht dem<lb/>
Vor&#x017F;teher nach Art der Schwerhörigen &#x017F;tarr auf den Mund).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEH">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wehrhahn.</hi> </speaker>
          <p>Be&#x017F;tohlen? Hm!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KRUE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Krüger</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;chon gereizt).</stage>
          <p>Jawohl, be&#x017F;tohlen. Ich bin<lb/>
be&#x017F;tohlen. Man hat mir zwei Meter Holz entwendet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEH">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wehrhahn</hi> </speaker>
          <stage>(mit halbem Lächeln bei den Anwe&#x017F;enden um-<lb/>
blickend, leichthin).</stage>
          <p>Es i&#x017F;t doch &#x017F;on&#x017F;t in der letzten Zeit<lb/>
hier nicht das Jering&#x017F;te vorjekommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KRUE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Krüger</hi> </speaker>
          <stage>(die Hand am Ohr).</stage>
          <p>Was? Nicht das<lb/>
Kering&#x017F;te. Du lieber Chott! Dann &#x017F;teh ich vielleicht<lb/>
zum Spaße hier?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0054] Wehrhan. Ach, warten Sie mal, da kommt ſchon der Krüger. Ich will doch den Mann lieber vorher abfertigen. Ich bin Ihnen jedenfalls ſehr dankbar, daß Sie mich ſo thatkräftig unterſtützen. Man iſt darauf geradezu angewieſen, wenn man heutzutage was ausrichten will. Krüger (tritt haſtig und erregt ein). Ach Chott! Ach Chott. Chuten Tag, Herr Vorſteher. Wehrhahn (zu Motes). Entſchuldigen Sie einen Augenblick! (Hochmüthig inquirirend zu Krüger). Was wünſchen Sie denn? (Krüger iſt ein kleiner, etwas ſchwerhöriger, faſt ſiebzigjähriger Mann. Er geht ſchon etwas gebückt, mit der linken Schulter ein wenig geneigt, iſt aber im Uebrigen noch ſehr rüſtig und unterſtützt ſeine Worte mit heftigen Handbewegungen. Er trägt eine Pelzmütze, die er im Amtslokale in der Hand behält, einen braunen Winterüber- zieher, um den Hals einen dicken Wollſchawl). Krüger (mit Aerger geladen, platzt heraus). Peſtohlen bin ich, Herr Amtsvorſteher. (Er wiſcht ſich, verſchnaufend, mit dem Taſchentuch den Schweiß von der Stirn und ſieht dem Vorſteher nach Art der Schwerhörigen ſtarr auf den Mund). Wehrhahn. Beſtohlen? Hm! Krüger (ſchon gereizt). Jawohl, beſtohlen. Ich bin beſtohlen. Man hat mir zwei Meter Holz entwendet. Wehrhahn (mit halbem Lächeln bei den Anweſenden um- blickend, leichthin). Es iſt doch ſonſt in der letzten Zeit hier nicht das Jeringſte vorjekommen. Krüger (die Hand am Ohr). Was? Nicht das Keringſte. Du lieber Chott! Dann ſteh ich vielleicht zum Spaße hier?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/54
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/54>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.