Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Adelheid (ab ins Nebenzimmer). Ick denke, ick kann
jehn Schlittschuhloofen.

Frau Wolff. Und a Confirmantenunterricht,
den haste woll ganz und gar vergessen?

Adelheid. Der is ja erst Dienstach.

Frau Wolff. Morgen is a. Lern Du mer
ja Deine Bibelspriche. Ich komme nacher un iber-
heer Dich.

Adelheid (hört man im Nebenzimmer laut gähnen, dann
sagen). Jesus sprach zu seine Jünger, wer keen
Löffel hat, ißt mit de Finger.
(Julius kommt wieder).

Frau Wolff. Na, haste 's ooch richtig gemacht,
Julian?

Julian. Wenn't Dir nich jefällt, denn mach't
man alleene.

Frau Wolff. Weeß Gott! da thutt ma ooch
immer am besten. (Sie gießt ihm und sich selbst je eine Ober-
tasse voll Kaffee und stellt sie auf einen Holzstuhl, dazu Brot und
Butter.) Da hier, trink Kaffee!

Julius (sich setzend, und Brot schneidend). Wenn man
bloß Wulkow hat fortjekommt.

Frau Wolff. Na, bei dem Thauwetter.

Julius. Immerzu doch, Thauwetter!

Frau Wolff. Wenn's ooch meinswegen a
Bissel friert, deswegen wird a nich sitzen bleiben.
Der is jetzt schon längst a Stick im Canale.

Julius. Wenn er man nich noch all an de
Brücke liejt.

Adelheid (ab ins Nebenzimmer). Ick denke, ick kann
jehn Schlittſchuhloofen.

Frau Wolff. Und a Confirmantenunterricht,
den haſte woll ganz und gar vergeſſen?

Adelheid. Der is ja erſt Dienſtach.

Frau Wolff. Morgen is a. Lern Du mer
ja Deine Bibelſpriche. Ich komme nacher un iber-
heer Dich.

Adelheid (hört man im Nebenzimmer laut gähnen, dann
ſagen). Jeſus ſprach zu ſeine Jünger, wer keen
Löffel hat, ißt mit de Finger.
(Julius kommt wieder).

Frau Wolff. Na, haſte ’s ooch richtig gemacht,
Julian?

Julian. Wenn’t Dir nich jefällt, denn mach’t
man alleene.

Frau Wolff. Weeß Gott! da thutt ma ooch
immer am beſten. (Sie gießt ihm und ſich ſelbſt je eine Ober-
taſſe voll Kaffee und ſtellt ſie auf einen Holzſtuhl, dazu Brot und
Butter.) Da hier, trink Kaffee!

Julius (ſich ſetzend, und Brot ſchneidend). Wenn man
bloß Wulkow hat fortjekommt.

Frau Wolff. Na, bei dem Thauwetter.

Julius. Immerzu doch, Thauwetter!

Frau Wolff. Wenn’s ooch meinswegen a
Biſſel friert, deswegen wird a nich ſitzen bleiben.
Der is jetzt ſchon längſt a Stick im Canale.

Julius. Wenn er man nich noch all an de
Brücke liejt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0072" n="66"/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid</hi> </speaker>
          <stage>(ab ins Nebenzimmer).</stage>
          <p>Ick denke, ick kann<lb/>
jehn Schlitt&#x017F;chuhloofen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Und a Confirmantenunterricht,<lb/>
den ha&#x017F;te woll ganz und gar verge&#x017F;&#x017F;en?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Der is ja er&#x017F;t Dien&#x017F;tach.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Morgen is a. Lern Du mer<lb/>
ja Deine Bibel&#x017F;priche. Ich komme nacher un iber-<lb/>
heer Dich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid</hi> </speaker>
          <stage>(hört man im Nebenzimmer laut gähnen, dann<lb/>
&#x017F;agen).</stage>
          <p>Je&#x017F;us &#x017F;prach zu &#x017F;eine Jünger, wer keen<lb/>
Löffel hat, ißt mit de Finger.</p><lb/>
          <stage>(Julius kommt wieder).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Na, ha&#x017F;te &#x2019;s ooch richtig gemacht,<lb/>
Julian?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julian.</hi> </speaker>
          <p>Wenn&#x2019;t Dir nich jefällt, denn mach&#x2019;t<lb/>
man alleene.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Weeß Gott! da thutt ma ooch<lb/>
immer am be&#x017F;ten.</p>
          <stage>(Sie gießt ihm und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t je eine Ober-<lb/>
ta&#x017F;&#x017F;e voll Kaffee und &#x017F;tellt &#x017F;ie auf einen Holz&#x017F;tuhl, dazu Brot und<lb/>
Butter.)</stage>
          <p>Da hier, trink Kaffee!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;ich &#x017F;etzend, und Brot &#x017F;chneidend).</stage>
          <p>Wenn man<lb/>
bloß Wulkow hat fortjekommt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Na, bei dem Thauwetter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Immerzu doch, Thauwetter!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Wenn&#x2019;s ooch meinswegen a<lb/>
Bi&#x017F;&#x017F;el friert, deswegen wird a nich &#x017F;itzen bleiben.<lb/>
Der is jetzt &#x017F;chon läng&#x017F;t a Stick im Canale.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Wenn er man nich noch all an de<lb/>
Brücke liejt.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0072] Adelheid (ab ins Nebenzimmer). Ick denke, ick kann jehn Schlittſchuhloofen. Frau Wolff. Und a Confirmantenunterricht, den haſte woll ganz und gar vergeſſen? Adelheid. Der is ja erſt Dienſtach. Frau Wolff. Morgen is a. Lern Du mer ja Deine Bibelſpriche. Ich komme nacher un iber- heer Dich. Adelheid (hört man im Nebenzimmer laut gähnen, dann ſagen). Jeſus ſprach zu ſeine Jünger, wer keen Löffel hat, ißt mit de Finger. (Julius kommt wieder). Frau Wolff. Na, haſte ’s ooch richtig gemacht, Julian? Julian. Wenn’t Dir nich jefällt, denn mach’t man alleene. Frau Wolff. Weeß Gott! da thutt ma ooch immer am beſten. (Sie gießt ihm und ſich ſelbſt je eine Ober- taſſe voll Kaffee und ſtellt ſie auf einen Holzſtuhl, dazu Brot und Butter.) Da hier, trink Kaffee! Julius (ſich ſetzend, und Brot ſchneidend). Wenn man bloß Wulkow hat fortjekommt. Frau Wolff. Na, bei dem Thauwetter. Julius. Immerzu doch, Thauwetter! Frau Wolff. Wenn’s ooch meinswegen a Biſſel friert, deswegen wird a nich ſitzen bleiben. Der is jetzt ſchon längſt a Stick im Canale. Julius. Wenn er man nich noch all an de Brücke liejt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/72
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/72>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.