Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihm den Paletot aus). Nu komm, zieh Der aus a
Paletot. Hier hinne is warm, hier wirschte nich
frieren.

Fleischer (ängstlich). Frau Wolffen, es zieht.
Ich glaube, es zieht.

Frau Wolff. Wer werd denn so weech ge-
backen sein. A Bissel Zug schad't dem Jungen nischt.

Fleischer. Nein, nein, bewahre. Was denken
Sie denn. Im Augenblick hat der Junge was weg,
Bewege Dich, Philippchen. Jmmer beweg Dich.

Philipp (wehrt mit den Schultern ab und quiekt dabei).

Fleischer. Ja, Philippchen, siehst Du, sonst
wirst Du krank. Du brauchst ja bloß langsam hin
und her gehen.

Philipp (ungezogen). Ich will aber nich.

Frau Wolff. J, lassen Se'n man.

Fleischer. Guten Morgen, Frau Wolffen.

Frau Wolff. Guten Morgen, Herr Dokter,
besuchen Sie uns ooch wieder a Mal?

Fleischer. Guten Morgen, Herr Wolff.

Julius. Schön juten Morjen, Herr Fleischer.

Frau Wolff. Na, sein Se willkomm'n. Nehmen
Se Platz.

Fleischer. Wir wollen uns gar nich lange
aufhalten.

Frau Wolff. Na, wenn mer so an scheenen
Besuch kriegen, gleich in der Frih, da wern mer heut
ooch an glicklichen Tag hab'n. (Vor dem Jungen kniend).
Nich wahr, mei Junge, Du bringst uns Glick?

ihm den Paletot aus). Nu komm, zieh Der aus a
Paletot. Hier hinne is warm, hier wirſchte nich
frieren.

Fleiſcher (ängſtlich). Frau Wolffen, es zieht.
Ich glaube, es zieht.

Frau Wolff. Wer werd denn ſo weech ge-
backen ſein. A Biſſel Zug ſchad’t dem Jungen niſcht.

Fleiſcher. Nein, nein, bewahre. Was denken
Sie denn. Im Augenblick hat der Junge was weg,
Bewege Dich, Philippchen. Jmmer beweg Dich.

Philipp (wehrt mit den Schultern ab und quiekt dabei).

Fleiſcher. Ja, Philippchen, ſiehſt Du, ſonſt
wirſt Du krank. Du brauchſt ja bloß langſam hin
und her gehen.

Philipp (ungezogen). Ich will aber nich.

Frau Wolff. J, laſſen Se’n man.

Fleiſcher. Guten Morgen, Frau Wolffen.

Frau Wolff. Guten Morgen, Herr Dokter,
beſuchen Sie uns ooch wieder a Mal?

Fleiſcher. Guten Morgen, Herr Wolff.

Julius. Schön juten Morjen, Herr Fleiſcher.

Frau Wolff. Na, ſein Se willkomm’n. Nehmen
Se Platz.

Fleiſcher. Wir wollen uns gar nich lange
aufhalten.

Frau Wolff. Na, wenn mer ſo an ſcheenen
Beſuch kriegen, gleich in der Frih, da wern mer heut
ooch an glicklichen Tag hab’n. (Vor dem Jungen kniend).
Nich wahr, mei Junge, Du bringſt uns Glick?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WOLFF">
          <stage><pb facs="#f0074" n="68"/>
ihm den Paletot aus).</stage>
          <p>Nu komm, zieh Der aus a<lb/>
Paletot. Hier hinne is warm, hier wir&#x017F;chte nich<lb/>
frieren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher</hi> </speaker>
          <stage>(äng&#x017F;tlich).</stage>
          <p>Frau Wolffen, es zieht.<lb/>
Ich glaube, es zieht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Wer werd denn &#x017F;o weech ge-<lb/>
backen &#x017F;ein. A Bi&#x017F;&#x017F;el Zug &#x017F;chad&#x2019;t dem Jungen ni&#x017F;cht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher.</hi> </speaker>
          <p>Nein, nein, bewahre. Was denken<lb/>
Sie denn. Im Augenblick hat der Junge was weg,<lb/>
Bewege Dich, Philippchen. Jmmer beweg Dich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PHI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Philipp</hi> </speaker>
          <stage>(wehrt mit den Schultern ab und quiekt dabei).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher.</hi> </speaker>
          <p>Ja, Philippchen, &#x017F;ieh&#x017F;t Du, &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wir&#x017F;t Du krank. Du brauch&#x017F;t ja bloß lang&#x017F;am hin<lb/>
und her gehen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PHI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Philipp</hi> </speaker>
          <stage>(ungezogen).</stage>
          <p>Ich will aber nich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>J, la&#x017F;&#x017F;en Se&#x2019;n man.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher.</hi> </speaker>
          <p>Guten Morgen, Frau Wolffen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Guten Morgen, Herr Dokter,<lb/>
be&#x017F;uchen Sie uns ooch wieder a Mal?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher.</hi> </speaker>
          <p>Guten Morgen, Herr Wolff.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Schön juten Morjen, Herr Flei&#x017F;cher.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Na, &#x017F;ein Se willkomm&#x2019;n. Nehmen<lb/>
Se Platz.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher.</hi> </speaker>
          <p>Wir wollen uns gar nich lange<lb/>
aufhalten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Na, wenn mer &#x017F;o an &#x017F;cheenen<lb/>
Be&#x017F;uch kriegen, gleich in der Frih, da wern mer heut<lb/>
ooch an glicklichen Tag hab&#x2019;n.</p>
          <stage>(Vor dem Jungen kniend).</stage><lb/>
          <p>Nich wahr, mei Junge, Du bring&#x017F;t uns Glick?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0074] ihm den Paletot aus). Nu komm, zieh Der aus a Paletot. Hier hinne is warm, hier wirſchte nich frieren. Fleiſcher (ängſtlich). Frau Wolffen, es zieht. Ich glaube, es zieht. Frau Wolff. Wer werd denn ſo weech ge- backen ſein. A Biſſel Zug ſchad’t dem Jungen niſcht. Fleiſcher. Nein, nein, bewahre. Was denken Sie denn. Im Augenblick hat der Junge was weg, Bewege Dich, Philippchen. Jmmer beweg Dich. Philipp (wehrt mit den Schultern ab und quiekt dabei). Fleiſcher. Ja, Philippchen, ſiehſt Du, ſonſt wirſt Du krank. Du brauchſt ja bloß langſam hin und her gehen. Philipp (ungezogen). Ich will aber nich. Frau Wolff. J, laſſen Se’n man. Fleiſcher. Guten Morgen, Frau Wolffen. Frau Wolff. Guten Morgen, Herr Dokter, beſuchen Sie uns ooch wieder a Mal? Fleiſcher. Guten Morgen, Herr Wolff. Julius. Schön juten Morjen, Herr Fleiſcher. Frau Wolff. Na, ſein Se willkomm’n. Nehmen Se Platz. Fleiſcher. Wir wollen uns gar nich lange aufhalten. Frau Wolff. Na, wenn mer ſo an ſcheenen Beſuch kriegen, gleich in der Frih, da wern mer heut ooch an glicklichen Tag hab’n. (Vor dem Jungen kniend). Nich wahr, mei Junge, Du bringſt uns Glick?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/74
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/74>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.