Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schule. Wie is's denn, wollen Se se haben, Herr
Fleischer? Zu Ihn, da geb ich se gerne ins Dienst.

Fleischer. Warum denn nich? das wär gar
nicht übel.

Frau Wolff. Das is Ihn a strammer Pursche
geworden. Wenn die ooch noch jung is, kann ich
Ihn sagen, die arbeit't mit Jeder um die Wette.
Und wissen Se was: se is manchmal a Strick, se thut
manchmal nich gut. Aber tumm is se nich. Die hat
Ihn Scheenie.

Fleischer. Das kann ja immerhin möglich sein.

Frau Wolff. Lassen Se die bloß a eenziges Mal
was uffsagen -- a Getichte, oder was grade is. Da
kann ich Ihn aber sagen, Herr Dokter, da komm'
Se aus der Gänsehaut gar nich raus. Se könn' se
ja a Mal reinruffen lassen, wenn Se wieder a Mal
Berliner Besuch habn. Zu Ihn kommen doch immer
so allerhand Tichter. Die is Ihn treiste, die legt
glei los. Se deklamirt Ihn zu wundernscheene! --
(Verändert). Nu will ich Ihn aber an gutten Rath geben;
Se derfen mersch aber nich ibel nehmen. --

Fleischer. 'N guten Rath nehm ich niemals übel.

Frau Wolff. Uffs Erschte: Schenken Se nich
so viel weg. Das dankt Ihn kee Mensch. Se
habn doch blos Undank.

Fleischer. Ich schenke ja gar nicht viel weg,
Frau Wolffen.

Frau Wolff. Na ja, ich wees schonn. Reden
Se erscht nich, das macht Ihn blos de Leite stutzig.

Schule. Wie is’s denn, wollen Se ſe haben, Herr
Fleiſcher? Zu Ihn, da geb ich ſe gerne ins Dienſt.

Fleiſcher. Warum denn nich? das wär gar
nicht übel.

Frau Wolff. Das is Ihn a ſtrammer Purſche
geworden. Wenn die ooch noch jung is, kann ich
Ihn ſagen, die arbeit’t mit Jeder um die Wette.
Und wiſſen Se was: ſe is manchmal a Strick, ſe thut
manchmal nich gut. Aber tumm is ſe nich. Die hat
Ihn Scheenie.

Fleiſcher. Das kann ja immerhin möglich ſein.

Frau Wolff. Laſſen Se die bloß a eenziges Mal
was uffſagen — a Getichte, oder was grade is. Da
kann ich Ihn aber ſagen, Herr Dokter, da komm’
Se aus der Gänſehaut gar nich raus. Se könn’ ſe
ja a Mal reinruffen laſſen, wenn Se wieder a Mal
Berliner Beſuch habn. Zu Ihn kommen doch immer
ſo allerhand Tichter. Die is Ihn treiſte, die legt
glei los. Se deklamirt Ihn zu wundernſcheene! —
(Verändert). Nu will ich Ihn aber an gutten Rath geben;
Se derfen merſch aber nich ibel nehmen. —

Fleiſcher. ’N guten Rath nehm ich niemals übel.

Frau Wolff. Uffs Erſchte: Schenken Se nich
ſo viel weg. Das dankt Ihn kee Menſch. Se
habn doch blos Undank.

Fleiſcher. Ich ſchenke ja gar nicht viel weg,
Frau Wolffen.

Frau Wolff. Na ja, ich wees ſchonn. Reden
Se erſcht nich, das macht Ihn blos de Leite ſtutzig.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WOLFF">
          <p><pb facs="#f0077" n="71"/>
Schule. Wie is&#x2019;s denn, wollen Se &#x017F;e haben, Herr<lb/>
Flei&#x017F;cher? Zu Ihn, da geb ich &#x017F;e gerne ins Dien&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher.</hi> </speaker>
          <p>Warum denn nich? das wär gar<lb/>
nicht übel.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Das is Ihn a &#x017F;trammer Pur&#x017F;che<lb/>
geworden. Wenn die ooch noch jung is, kann ich<lb/>
Ihn &#x017F;agen, die arbeit&#x2019;t mit Jeder um die Wette.<lb/>
Und wi&#x017F;&#x017F;en Se was: &#x017F;e is manchmal a Strick, &#x017F;e thut<lb/>
manchmal nich gut. Aber tumm is &#x017F;e nich. Die hat<lb/>
Ihn Scheenie.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher.</hi> </speaker>
          <p>Das kann ja immerhin möglich &#x017F;ein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>La&#x017F;&#x017F;en Se die bloß a eenziges Mal<lb/>
was uff&#x017F;agen &#x2014; a Getichte, oder was grade is. Da<lb/>
kann ich Ihn aber &#x017F;agen, Herr Dokter, da komm&#x2019;<lb/>
Se aus der Gän&#x017F;ehaut gar nich raus. Se könn&#x2019; &#x017F;e<lb/>
ja a Mal reinruffen la&#x017F;&#x017F;en, wenn Se wieder a Mal<lb/>
Berliner Be&#x017F;uch habn. Zu Ihn kommen doch immer<lb/>
&#x017F;o allerhand Tichter. Die is Ihn trei&#x017F;te, die legt<lb/>
glei los. Se deklamirt Ihn zu wundern&#x017F;cheene! &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Verändert).</stage>
          <p>Nu will ich Ihn aber an gutten Rath geben;<lb/>
Se derfen mer&#x017F;ch aber nich ibel nehmen. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher.</hi> </speaker>
          <p>&#x2019;N guten Rath nehm ich niemals übel.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Uffs Er&#x017F;chte: Schenken Se nich<lb/>
&#x017F;o viel weg. Das dankt Ihn kee Men&#x017F;ch. Se<lb/>
habn doch blos Undank.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher.</hi> </speaker>
          <p>Ich &#x017F;chenke ja gar nicht viel weg,<lb/>
Frau Wolffen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Na ja, ich wees &#x017F;chonn. Reden<lb/>
Se er&#x017F;cht nich, das macht Ihn blos de Leite &#x017F;tutzig.<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0077] Schule. Wie is’s denn, wollen Se ſe haben, Herr Fleiſcher? Zu Ihn, da geb ich ſe gerne ins Dienſt. Fleiſcher. Warum denn nich? das wär gar nicht übel. Frau Wolff. Das is Ihn a ſtrammer Purſche geworden. Wenn die ooch noch jung is, kann ich Ihn ſagen, die arbeit’t mit Jeder um die Wette. Und wiſſen Se was: ſe is manchmal a Strick, ſe thut manchmal nich gut. Aber tumm is ſe nich. Die hat Ihn Scheenie. Fleiſcher. Das kann ja immerhin möglich ſein. Frau Wolff. Laſſen Se die bloß a eenziges Mal was uffſagen — a Getichte, oder was grade is. Da kann ich Ihn aber ſagen, Herr Dokter, da komm’ Se aus der Gänſehaut gar nich raus. Se könn’ ſe ja a Mal reinruffen laſſen, wenn Se wieder a Mal Berliner Beſuch habn. Zu Ihn kommen doch immer ſo allerhand Tichter. Die is Ihn treiſte, die legt glei los. Se deklamirt Ihn zu wundernſcheene! — (Verändert). Nu will ich Ihn aber an gutten Rath geben; Se derfen merſch aber nich ibel nehmen. — Fleiſcher. ’N guten Rath nehm ich niemals übel. Frau Wolff. Uffs Erſchte: Schenken Se nich ſo viel weg. Das dankt Ihn kee Menſch. Se habn doch blos Undank. Fleiſcher. Ich ſchenke ja gar nicht viel weg, Frau Wolffen. Frau Wolff. Na ja, ich wees ſchonn. Reden Se erſcht nich, das macht Ihn blos de Leite ſtutzig.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/77
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/77>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.