Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Na, wenn ich bloß Amtsvorsteher wär. Der Mann
is Ihn aber tumm .... nee, horndumm. Ich seh
durch mei Hihnerooge mehr, wie der durch sei Glas-
ooge, könn Se mer glooben.

Fleischer. Das glaub ich beinahe.

Frau Wolff. Das kann ich Ihn sagen, wenn's
druf ankommt: dem stehl ich a Stuhl unter'm
Hintern weg.

Fleischer (ist aufgestanden, ruft lachend in's Neben-
zimmer). Komm Philipp, komm, wir müssen jetzt gehn.
Adieu, Mutter Wolffen.

Frau Wolff. Zieh Dich an, Adelheid. Du
sollst a Herr Fleischer a Stickl rudern.

Adelheid (kommt, die letzten Knöpfe am Halse knöpfend,
führt Philipp an der Hand). Ick bin ja schon fertig. (Zu
Philipp.) Komm her, Du, ick nehme Dir uf'n Arm.

Fleischer (besorgt und beim Anziehen behilflich). Nur
ja gut einpacken. Er ist zu anfällig. Und auf dem
Wasser wird's windig sein.

Adelheid. Ick will man vorauf jehn, 'n Kahn
zurecht machen.

Frau Wolff. Wie geht's Ihn denn jetzt mit
Ihrer Gesundheit?

Fleischer. Viel besser, seit ich hier draußen lebe.

Adelheid (in der Thür, ruft zurück). Mama, Herr
Krüger.

Frau Wolff. Wer kommt?

Adelheid. Herr Krüger.

Frau Wolff. Is woll nich meglich!

Na, wenn ich bloß Amtsvorſteher wär. Der Mann
is Ihn aber tumm .... nee, horndumm. Ich ſeh
durch mei Hihnerooge mehr, wie der durch ſei Glas-
ooge, könn Se mer glooben.

Fleiſcher. Das glaub ich beinahe.

Frau Wolff. Das kann ich Ihn ſagen, wenn’s
druf ankommt: dem ſtehl ich a Stuhl unter’m
Hintern weg.

Fleiſcher (iſt aufgeſtanden, ruft lachend in’s Neben-
zimmer). Komm Philipp, komm, wir müſſen jetzt gehn.
Adieu, Mutter Wolffen.

Frau Wolff. Zieh Dich an, Adelheid. Du
ſollſt a Herr Fleiſcher a Stickl rudern.

Adelheid (kommt, die letzten Knöpfe am Halſe knöpfend,
führt Philipp an der Hand). Ick bin ja ſchon fertig. (Zu
Philipp.) Komm her, Du, ick nehme Dir uf’n Arm.

Fleiſcher (beſorgt und beim Anziehen behilflich). Nur
ja gut einpacken. Er iſt zu anfällig. Und auf dem
Waſſer wird’s windig ſein.

Adelheid. Ick will man vorauf jehn, ’n Kahn
zurecht machen.

Frau Wolff. Wie geht’s Ihn denn jetzt mit
Ihrer Geſundheit?

Fleiſcher. Viel beſſer, ſeit ich hier draußen lebe.

Adelheid (in der Thür, ruft zurück). Mama, Herr
Krüger.

Frau Wolff. Wer kommt?

Adelheid. Herr Krüger.

Frau Wolff. Is woll nich meglich!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WOLFF">
          <p><pb facs="#f0083" n="77"/>
Na, wenn ich bloß Amtsvor&#x017F;teher wär. Der Mann<lb/>
is Ihn aber tumm .... nee, horndumm. Ich &#x017F;eh<lb/>
durch mei Hihnerooge mehr, wie der durch &#x017F;ei Glas-<lb/>
ooge, könn Se mer glooben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker><hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher</hi>.</speaker>
          <p>Das glaub ich beinahe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Das kann ich Ihn &#x017F;agen, wenn&#x2019;s<lb/>
druf ankommt: dem &#x017F;tehl ich a Stuhl unter&#x2019;m<lb/>
Hintern weg.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher</hi> </speaker>
          <stage>(i&#x017F;t aufge&#x017F;tanden, ruft lachend in&#x2019;s Neben-<lb/>
zimmer).</stage>
          <p>Komm Philipp, komm, wir mü&#x017F;&#x017F;en jetzt gehn.<lb/>
Adieu, Mutter Wolffen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Zieh Dich an, Adelheid. Du<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t a Herr Flei&#x017F;cher a Stickl rudern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid</hi> </speaker>
          <stage>(kommt, die letzten Knöpfe am Hal&#x017F;e knöpfend,<lb/>
führt Philipp an der Hand).</stage>
          <p>Ick bin ja &#x017F;chon fertig.</p>
          <stage>(Zu<lb/>
Philipp.)</stage>
          <p>Komm her, Du, ick nehme Dir uf&#x2019;n Arm.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher</hi> </speaker>
          <stage>(be&#x017F;orgt und beim Anziehen behilflich).</stage>
          <p>Nur<lb/>
ja gut einpacken. Er i&#x017F;t zu anfällig. Und auf dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er wird&#x2019;s windig &#x017F;ein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</speaker>
          <p>Ick will man vorauf jehn, &#x2019;n Kahn<lb/>
zurecht machen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Wie geht&#x2019;s Ihn denn jetzt mit<lb/>
Ihrer Ge&#x017F;undheit?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker><hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher</hi>.</speaker>
          <p>Viel be&#x017F;&#x017F;er, &#x017F;eit ich hier draußen lebe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid</hi> </speaker>
          <stage>(in der Thür, ruft zurück).</stage>
          <p>Mama, Herr<lb/>
Krüger.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Wer kommt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</speaker>
          <p>Herr Krüger.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Is woll nich meglich!</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0083] Na, wenn ich bloß Amtsvorſteher wär. Der Mann is Ihn aber tumm .... nee, horndumm. Ich ſeh durch mei Hihnerooge mehr, wie der durch ſei Glas- ooge, könn Se mer glooben. Fleiſcher. Das glaub ich beinahe. Frau Wolff. Das kann ich Ihn ſagen, wenn’s druf ankommt: dem ſtehl ich a Stuhl unter’m Hintern weg. Fleiſcher (iſt aufgeſtanden, ruft lachend in’s Neben- zimmer). Komm Philipp, komm, wir müſſen jetzt gehn. Adieu, Mutter Wolffen. Frau Wolff. Zieh Dich an, Adelheid. Du ſollſt a Herr Fleiſcher a Stickl rudern. Adelheid (kommt, die letzten Knöpfe am Halſe knöpfend, führt Philipp an der Hand). Ick bin ja ſchon fertig. (Zu Philipp.) Komm her, Du, ick nehme Dir uf’n Arm. Fleiſcher (beſorgt und beim Anziehen behilflich). Nur ja gut einpacken. Er iſt zu anfällig. Und auf dem Waſſer wird’s windig ſein. Adelheid. Ick will man vorauf jehn, ’n Kahn zurecht machen. Frau Wolff. Wie geht’s Ihn denn jetzt mit Ihrer Geſundheit? Fleiſcher. Viel beſſer, ſeit ich hier draußen lebe. Adelheid (in der Thür, ruft zurück). Mama, Herr Krüger. Frau Wolff. Wer kommt? Adelheid. Herr Krüger. Frau Wolff. Is woll nich meglich!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/83
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/83>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.