Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fleischer. Er wollte den Morgen zu Ihnen
kommen.

Frau Wolff (wirft einen schnellen Blick nach dem Haufen
Knüppelholz und beginnt resolut ihn wegzuräumen). Komm
Mädel, hilf, daß mersch Holz wegkriegen.

Adelheid. Warum denn Mama? Ach, wegen
Herr Krüger.

Frau Wolff. Weswegen denn sonst tumme
Gans. Gehört sich das woll, wie das bei uns aus-
sieht? Is das ane Art am Sonntag morgen? Was
soll denn Herr Krieger von uns denken? (Krüger er-
scheint, echauffirt, die Wolffen ruft ihm entgegen.) Herr Krieger,
sehn Se sich ock nich um. Bei uns sieht's noch
gar sehr schrecklich aus.

Krüger (sich überhastend). Chuten Morgen! Chuten
Morgen! Das lassen Sie kut sein. Sie kehn die
kanze Woche auf Arbeit, da kann am Sonntag
nicht Alles kefegt sein. Sie sind eine ordentliche Frau.
Sie sind eine ehrliche Frau, Frau Wolffen. Und
was zwischen uns ist vorkefallen, das wollen wir
känzlich verkessen, denk ich.

Frau Wolff (gerührt, mit dem Schürzenzipfel zuweilen
die Augen trocknend). Ich hab niemals nischt gegen Ihn
gehabt. Ich hab immer gern bei Ihn gearbeit't.
Aber da Se halt gleich a so heftig wurden -- da
geht halt de Bost ooch a Mal mit Een durch, 's hat
Een ja leed genug gethan.

Krüger. Sie kommen wieder und waschen bei
uns. Wo ist Ihre Tochter, die Leontine?

Fleiſcher. Er wollte den Morgen zu Ihnen
kommen.

Frau Wolff (wirft einen ſchnellen Blick nach dem Haufen
Knüppelholz und beginnt reſolut ihn wegzuräumen). Komm
Mädel, hilf, daß merſch Holz wegkriegen.

Adelheid. Warum denn Mama? Ach, wegen
Herr Krüger.

Frau Wolff. Weswegen denn ſonſt tumme
Gans. Gehört ſich das woll, wie das bei uns aus-
ſieht? Is das ane Art am Sonntag morgen? Was
ſoll denn Herr Krieger von uns denken? (Krüger er-
ſcheint, echauffirt, die Wolffen ruft ihm entgegen.) Herr Krieger,
ſehn Se ſich ock nich um. Bei uns ſieht’s noch
gar ſehr ſchrecklich aus.

Krüger (ſich überhaſtend). Chuten Morgen! Chuten
Morgen! Das laſſen Sie kut ſein. Sie kehn die
kanze Woche auf Arbeit, da kann am Sonntag
nicht Alles kefegt ſein. Sie ſind eine ordentliche Frau.
Sie ſind eine ehrliche Frau, Frau Wolffen. Und
was zwiſchen uns iſt vorkefallen, das wollen wir
känzlich verkeſſen, denk ich.

Frau Wolff (gerührt, mit dem Schürzenzipfel zuweilen
die Augen trocknend). Ich hab niemals niſcht gegen Ihn
gehabt. Ich hab immer gern bei Ihn gearbeit’t.
Aber da Se halt gleich a ſo heftig wurden — da
geht halt de Boſt ooch a Mal mit Een durch, ’s hat
Een ja leed genug gethan.

Krüger. Sie kommen wieder und waſchen bei
uns. Wo iſt Ihre Tochter, die Leontine?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0084" n="78"/>
        <sp who="#FLE">
          <speaker><hi rendition="#g">Flei&#x017F;cher</hi>.</speaker>
          <p>Er wollte den Morgen zu Ihnen<lb/>
kommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff</hi> </speaker>
          <stage>(wirft einen &#x017F;chnellen Blick nach dem Haufen<lb/>
Knüppelholz und beginnt re&#x017F;olut ihn wegzuräumen).</stage>
          <p>Komm<lb/>
Mädel, hilf, daß mer&#x017F;ch Holz wegkriegen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</speaker>
          <p>Warum denn Mama? Ach, wegen<lb/>
Herr Krüger.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Weswegen denn &#x017F;on&#x017F;t tumme<lb/>
Gans. Gehört &#x017F;ich das woll, wie das bei uns aus-<lb/>
&#x017F;ieht? Is das ane Art am Sonntag morgen? Was<lb/>
&#x017F;oll denn Herr Krieger von uns denken?</p>
          <stage>(Krüger er-<lb/>
&#x017F;cheint, echauffirt, die Wolffen ruft ihm entgegen.)</stage>
          <p>Herr Krieger,<lb/>
&#x017F;ehn Se &#x017F;ich ock nich um. Bei uns &#x017F;ieht&#x2019;s noch<lb/>
gar &#x017F;ehr &#x017F;chrecklich aus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KRUE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Krüger</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;ich überha&#x017F;tend).</stage>
          <p>Chuten Morgen! Chuten<lb/>
Morgen! Das la&#x017F;&#x017F;en Sie kut &#x017F;ein. Sie kehn die<lb/>
kanze Woche auf Arbeit, da kann am Sonntag<lb/>
nicht Alles kefegt &#x017F;ein. Sie &#x017F;ind eine ordentliche Frau.<lb/>
Sie &#x017F;ind eine ehrliche Frau, Frau Wolffen. Und<lb/>
was zwi&#x017F;chen uns i&#x017F;t vorkefallen, das wollen wir<lb/>
känzlich verke&#x017F;&#x017F;en, denk ich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff</hi> </speaker>
          <stage>(gerührt, mit dem Schürzenzipfel zuweilen<lb/>
die Augen trocknend).</stage>
          <p>Ich hab niemals ni&#x017F;cht gegen Ihn<lb/>
gehabt. Ich hab immer gern bei Ihn gearbeit&#x2019;t.<lb/>
Aber da Se halt gleich a &#x017F;o heftig wurden &#x2014; da<lb/>
geht halt de Bo&#x017F;t ooch a Mal mit Een durch, &#x2019;s hat<lb/>
Een ja leed genug gethan.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KRUE">
          <speaker><hi rendition="#g">Krüger</hi>.</speaker>
          <p>Sie kommen wieder und wa&#x017F;chen bei<lb/>
uns. Wo i&#x017F;t Ihre Tochter, die Leontine?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0084] Fleiſcher. Er wollte den Morgen zu Ihnen kommen. Frau Wolff (wirft einen ſchnellen Blick nach dem Haufen Knüppelholz und beginnt reſolut ihn wegzuräumen). Komm Mädel, hilf, daß merſch Holz wegkriegen. Adelheid. Warum denn Mama? Ach, wegen Herr Krüger. Frau Wolff. Weswegen denn ſonſt tumme Gans. Gehört ſich das woll, wie das bei uns aus- ſieht? Is das ane Art am Sonntag morgen? Was ſoll denn Herr Krieger von uns denken? (Krüger er- ſcheint, echauffirt, die Wolffen ruft ihm entgegen.) Herr Krieger, ſehn Se ſich ock nich um. Bei uns ſieht’s noch gar ſehr ſchrecklich aus. Krüger (ſich überhaſtend). Chuten Morgen! Chuten Morgen! Das laſſen Sie kut ſein. Sie kehn die kanze Woche auf Arbeit, da kann am Sonntag nicht Alles kefegt ſein. Sie ſind eine ordentliche Frau. Sie ſind eine ehrliche Frau, Frau Wolffen. Und was zwiſchen uns iſt vorkefallen, das wollen wir känzlich verkeſſen, denk ich. Frau Wolff (gerührt, mit dem Schürzenzipfel zuweilen die Augen trocknend). Ich hab niemals niſcht gegen Ihn gehabt. Ich hab immer gern bei Ihn gearbeit’t. Aber da Se halt gleich a ſo heftig wurden — da geht halt de Boſt ooch a Mal mit Een durch, ’s hat Een ja leed genug gethan. Krüger. Sie kommen wieder und waſchen bei uns. Wo iſt Ihre Tochter, die Leontine?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/84
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/84>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.