Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau Wolff. Ihr mault blos, seht lieber,
daß Er was rauskriegt.

Mitteldorff (erscheint in der Thür). Se soll'n mal
rüberkomm, Ilasenapp, Herr Vorsteher will wat
von Sie wissen.

Glasenapp. Muß ich schon wieder mal unter-
brechen. (Wirft die Feder weg und geht hinaus, ab).

Frau Wolff. Gu'n Morgen, Mitteldorf.

Mitteldorf. Juten Morjen!

Frau Wolff. Wo bleibt'n der Vorsteher a so
lange?

Mitteldorf. Schreibt janze Bochen voll, Mutter
Wolffen. 't sin wichtche Sachen, det kann ich Ihn
sachen. (Vertraulich). Und wissen Se: 't liejt wat in
de Luft. -- Wat, wees ich noch nich. Aber det wat
liejt, -- det wees ick so sicher ... Wenn Se blos man
Acht jeben, denn wer'n Se's erleben. Et kracht, und
wenn et kracht, Mutter Wolffen, denn -- hat et jekracht.
Nee, wie jesacht, ick versteh ja nischt von. Det is
Allens de Neuheit. De Neuheit is allens. Und von
de Neuheit versteh ick nischt. Et muß wat jeschehn,
det jeht nich so weiter. Der janze Ort muß jesäubert
wer'n. Ick finde mich ja nu nich mehr so rin. Wat
der Vorsteher war, der jestorben is, det war jejen
den blos -- 'n Eckensteher. Ick könnte Ihn all noch ville
erzähln. Ick hab man nich Zeit. Der Baron ver-
mißt mir. (Geht, in der Thür wendet er sich noch einmal und
sagt): Et kracht, Mutter Wolffen, det können Se mir
jlooben. (Ab.)

Frau Wolff. Ihr mault blos, ſeht lieber,
daß Er was rauskriegt.

Mitteldorff (erſcheint in der Thür). Se ſoll’n mal
rüberkomm, Ilaſenapp, Herr Vorſteher will wat
von Sie wiſſen.

Glaſenapp. Muß ich ſchon wieder mal unter-
brechen. (Wirft die Feder weg und geht hinaus, ab).

Frau Wolff. Gu’n Morgen, Mitteldorf.

Mitteldorf. Juten Morjen!

Frau Wolff. Wo bleibt’n der Vorſteher a ſo
lange?

Mitteldorf. Schreibt janze Bochen voll, Mutter
Wolffen. ’t ſin wichtche Sachen, det kann ich Ihn
ſachen. (Vertraulich). Und wiſſen Se: ’t liejt wat in
de Luft. — Wat, wees ich noch nich. Aber det wat
liejt, — det wees ick ſo ſicher … Wenn Se blos man
Acht jeben, denn wer’n Se’s erleben. Et kracht, und
wenn et kracht, Mutter Wolffen, denn — hat et jekracht.
Nee, wie jeſacht, ick verſteh ja niſcht von. Det is
Allens de Neuheit. De Neuheit is allens. Und von
de Neuheit verſteh ick niſcht. Et muß wat jeſchehn,
det jeht nich ſo weiter. Der janze Ort muß jeſäubert
wer’n. Ick finde mich ja nu nich mehr ſo rin. Wat
der Vorſteher war, der jeſtorben is, det war jejen
den blos — ’n Eckenſteher. Ick könnte Ihn all noch ville
erzähln. Ick hab man nich Zeit. Der Baron ver-
mißt mir. (Geht, in der Thür wendet er ſich noch einmal und
ſagt): Et kracht, Mutter Wolffen, det können Se mir
jlooben. (Ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0088" n="82"/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Ihr mault blos, &#x017F;eht lieber,<lb/>
daß Er was rauskriegt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mitteldorff</hi> </speaker>
          <stage>(er&#x017F;cheint in der Thür).</stage>
          <p>Se &#x017F;oll&#x2019;n mal<lb/>
rüberkomm, Ila&#x017F;enapp, Herr Vor&#x017F;teher will wat<lb/>
von Sie wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GLA">
          <speaker><hi rendition="#g">Gla&#x017F;enapp</hi>.</speaker>
          <p>Muß ich &#x017F;chon wieder mal unter-<lb/>
brechen.</p>
          <stage>(Wirft die Feder weg und geht hinaus, ab).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Gu&#x2019;n Morgen, Mitteldorf.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIT">
          <speaker><hi rendition="#g">Mitteldorf</hi>.</speaker>
          <p>Juten Morjen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Wo bleibt&#x2019;n der Vor&#x017F;teher a &#x017F;o<lb/>
lange?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIT">
          <speaker><hi rendition="#g">Mitteldorf</hi>.</speaker>
          <p>Schreibt janze Bochen voll, Mutter<lb/>
Wolffen. &#x2019;t &#x017F;in wichtche Sachen, det kann ich Ihn<lb/>
&#x017F;achen.</p>
          <stage>(Vertraulich).</stage>
          <p>Und wi&#x017F;&#x017F;en Se: &#x2019;t liejt wat in<lb/>
de Luft. &#x2014; Wat, wees ich noch nich. Aber det wat<lb/>
liejt, &#x2014; det wees ick &#x017F;o &#x017F;icher &#x2026; Wenn Se blos man<lb/>
Acht jeben, denn wer&#x2019;n Se&#x2019;s erleben. Et kracht, und<lb/>
wenn et kracht, Mutter Wolffen, denn &#x2014; hat et jekracht.<lb/>
Nee, wie je&#x017F;acht, ick ver&#x017F;teh ja ni&#x017F;cht von. Det is<lb/>
Allens de Neuheit. De Neuheit is allens. Und von<lb/>
de Neuheit ver&#x017F;teh ick ni&#x017F;cht. Et muß wat je&#x017F;chehn,<lb/>
det jeht nich &#x017F;o weiter. Der janze Ort muß je&#x017F;äubert<lb/>
wer&#x2019;n. Ick finde mich ja nu nich mehr &#x017F;o rin. Wat<lb/>
der Vor&#x017F;teher war, der je&#x017F;torben is, det war jejen<lb/>
den blos &#x2014; &#x2019;n Ecken&#x017F;teher. Ick könnte Ihn all noch ville<lb/>
erzähln. Ick hab man nich Zeit. Der Baron ver-<lb/>
mißt mir.</p>
          <stage>(Geht, in der Thür wendet er &#x017F;ich noch einmal und<lb/>
&#x017F;agt):</stage>
          <p>Et kracht, Mutter Wolffen, det können Se mir<lb/>
jlooben.</p>
          <stage>(Ab.)</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0088] Frau Wolff. Ihr mault blos, ſeht lieber, daß Er was rauskriegt. Mitteldorff (erſcheint in der Thür). Se ſoll’n mal rüberkomm, Ilaſenapp, Herr Vorſteher will wat von Sie wiſſen. Glaſenapp. Muß ich ſchon wieder mal unter- brechen. (Wirft die Feder weg und geht hinaus, ab). Frau Wolff. Gu’n Morgen, Mitteldorf. Mitteldorf. Juten Morjen! Frau Wolff. Wo bleibt’n der Vorſteher a ſo lange? Mitteldorf. Schreibt janze Bochen voll, Mutter Wolffen. ’t ſin wichtche Sachen, det kann ich Ihn ſachen. (Vertraulich). Und wiſſen Se: ’t liejt wat in de Luft. — Wat, wees ich noch nich. Aber det wat liejt, — det wees ick ſo ſicher … Wenn Se blos man Acht jeben, denn wer’n Se’s erleben. Et kracht, und wenn et kracht, Mutter Wolffen, denn — hat et jekracht. Nee, wie jeſacht, ick verſteh ja niſcht von. Det is Allens de Neuheit. De Neuheit is allens. Und von de Neuheit verſteh ick niſcht. Et muß wat jeſchehn, det jeht nich ſo weiter. Der janze Ort muß jeſäubert wer’n. Ick finde mich ja nu nich mehr ſo rin. Wat der Vorſteher war, der jeſtorben is, det war jejen den blos — ’n Eckenſteher. Ick könnte Ihn all noch ville erzähln. Ick hab man nich Zeit. Der Baron ver- mißt mir. (Geht, in der Thür wendet er ſich noch einmal und ſagt): Et kracht, Mutter Wolffen, det können Se mir jlooben. (Ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/88
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/88>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.