Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 162, Hamburg, 9. Oktober 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

plet, se font par la violence des Guerillas;
peu de personnes marchent de bonne volonte.

(J. de l'Emp.)

Londres, le 25 Sept.

Nous ne sommes pas mediocrement surpris
d'apprendre que les conjectures de quelques-
unes de nos feuilles sur la situation de lord
Wellington se sont realisees; il paraeit que ce
general a senti l'extreme danger de s'avancer
au midi de la Peninsule, et qu'il est revenu
precipitamment dans les environs de Vallado-
lid, rappele, par les nouvelles demonstrations
de l'armee de Portugal. Il a dit-on laisse
quelques corps en echelons pour observer les
mouvemens des armees du centre et du midi.

Nous apprenons avec peine par des lettres
de Lisbonne que le major-general Wertheley
et le major-general Hulse sont morts, le pre-
mier de maladie, et le deuxieme des suites
des fatigues excessives qu'il a eprouvees.

Le Moniteur du 20 contient un rapport
fort exact sur la bataille de Salamanque, dont
il attribue le resultat au malheur qu'eut le
marechal due de Raguse d'etre blesse au
commencement de l'action. Dans son rap-
port, le marechal fait de sa perte totale une
evaluation tres-rapprochee de celle enoncee
dans nos rapports officiels.

On croit, que mardi prochain est le jour
fixe pour la dissolution du parlement.

Stuttgardt, le 30 Sept.

La grande victoire remportee par S. M.
l'Empereur Napoleon le 7 Sept. sur les Russes,
a ete annoncee ici au bruit du canon, et au
son de toutes les cloches. S. M. l'Empereur
a daigne temoigner aux troupes Wurtember-
goises sa satisfaction particuliere de leur con-
duite distinguee dans cette bataille.

Sur la nouvelle, annoncee aujord'hui de
Louisbourg par un officier d'ordonnance, pre-
cede de 12 trompettes, que S. M. l'Empereur
Napoleon etait entre a Moscou le 14 de ce
mois, une salve de 100 coups de canons s'est
fait entendre, ainsi que le son de toutes les
cloches. (Il a ete egalement chante un Te
Deum a Munic.)

On s'occupe ici des mesures preparatoires
pour une nouvelle levee de conscrits. Les
fils de princes ou comtes ci-devant immediats
et devenus sujets du roi lors de l'etablisse-
ment de la confederation du Rhin, feront
partie de cette conscription. (Journ. de l'Em-
pire.)

Carlsruhe, le 29 Septembre.

Aujourd'hui vers 10 heures du matin, une
salve de 200 coups de canon a annonce aux
habitans de cette residence, que S. A. I. Mme.
la Grande-Duchesse etoit heureusement ac-
couchee d'un prince bien portant. Il a ete
aussitot chante un Te Deum dans la chapelle
du chateau en presence de toute la cour.


[Spaltenumbruch]

geschehen durch die Gewaltthätigkeit der Gueril-
las; wenige Leute marschiren gutwillig. (Journal
de l'Empire.)

London, den 25 September.

Wir sind nicht wenig verwundert zu erfahren,
daß die Muthmaßungen einiger unserer Blätter
über die Lage des Lord Wellington in Erfüllung
gegangen. Es scheint, daß dieser General die
außerordentliche Gefahr eingesehen, nach dem Süden
der Halb-Jnsel vorzudringen, und daß er schleunig
nach der Gegend von Valladolid zurückgekehrt,
wozu ihn die neuen Demonstrationen der Armee
von Portugall bewogen; er hat, wie es heißt,
einige Corps en echelons zurückgelassen, um die
Bewegungen des Centrums und des Südens zu
beobachten.

Mit Bedauern vernehmen wir durch Briefe aus
Lissabon, daß der Generalmajor Wertheley und der
Generalmajor Hülse gestorben sind, der erste an
einer Krankheit und der zweyte an den Folgen der
außerordentlichen Strapazen, die er ausgestanden.

Der Moniteur vom 20sten enthält einen sehr ge-
nauen Bericht über die Schlacht von Salamanca,
deren Erfolg er dem Unglück zuschreibt, daß der
Marschall, Herzog von Ragusa, im Anfange der
Action verwundet worden. Jn seinem Bericht
schätzt der Marschall seinen gesammten Verlust auf
eine Art, die der Angabe in unsern Official-Be-
richten sehr nahe kommt.

Das Parlement wird, wie man glaubt, nächsten
Freytag aufgelöset werden.

Stuttgardt, den 30 September.

Der große Sieg, welchen Se. Majestät, der
Kayser Napoleon, am 7ten September über die
Russen erfochten, ist hier unter dem Donner der
Kanonen und unter dem Lä[u]ten aller Glocken ver-
kündigt worden. Se. Königl. Majestät haben ge-
ruht, den Würtembergischen Truppen Jhre beson-
dere Zufriedenheit mit ihrem ausgezeichneten Be-
tragen in der Schlacht zu erkennen zu geben.

Auf die heute aus Ludwigsburg durch einen Or-
donnanz-Officier unter Vorreitung von 12 blasen-
den Postillons eingegangene Nachricht, daß Se.
Kayserl. Majestät am 14ten Septembre in Mos-
cau eingerückt sind, erfolgte abermals eine Salve
von 100 Kanonenschüssen und es ward mit allen
Glocken geläutet. (Auch zu München ist wegen
jener großen Begebenheiten ein Te Deum gesungen
worden.)

Man beschäftigt sich mit den Vorbereitungs-
Maaßregeln zur neuen Conscriptions-Aushebung.
Die Söhne der ehemals immediaten Prinzen oder
Grafen und die bey der Errichtung des Rheinbun-
des Unterthanen des Königs wurden, machen ei-
nen Theil dieser Conscription aus.

Carlsruhe, den 29 September.

Heute Morgen gegen 10 Uhr verkündigte eine
Artilleriesalve von 200 Kanonenschüssen der Resi-
denz und dem Lande die glückliche Entbindung un-
serer allgeliebten Großherzogin von einem gesunden
Prinzen. Jn der Schloßkirche wurde sogleich in
Gegenwart des Hofes ein feyerliches Te Deum
gesungen.


[Spaltenumbruch]

plet, se font par la violence des Guérillas;
peu de personnes marchent de bonne volonté.

(J. de l’Emp.)

Londres, le 25 Sept.

Nous ne sommes pas médiocrement surpris
d’apprendre que les conjectures de quelques-
unes de nos feuilles sur la situation de lord
Wellington se sont réalisées; il paraît que ce
général a senti l’extrême danger de s’avancer
au midi de la Péninsule, et qu’il est revenu
précipitamment dans les environs de Vallado-
lid, rappelé, par les nouvelles démonstrations
de l’armée de Portugal. Il a dit-on laissé
quelques corps en échelons pour observer les
mouvemens des armées du centre et du midi.

Nous apprenons avec peine par des lettres
de Lisbonne que le major-général Wertheley
et le major-général Hulse sont morts, le pre-
mier de maladie, et le deuxième des suites
des fatigues excessives qu’il a eprouvées.

Le Moniteur du 20 contient un rapport
fort exact sur la bataille de Salamanque, dont
il attribue le résultat au malheur qu’eut le
maréchal due de Raguse d’être blessé au
commencement de l’action. Dans son rap-
port, le maréchal fait de sa perte totale une
évaluation très-rapprochée de celle énoncée
dans nos rapports officiels.

On croit, que mardi prochain est le jour
fixé pour la dissolution du parlement.

Stuttgardt, le 30 Sept.

La grande victoire remportée par S. M.
l’Empereur Napoléon le 7 Sept. sur les Russes,
a été annoncée ici au bruit du canon, et au
son de toutes les cloches. S. M. l’Empereur
a daigné témoigner aux troupes Wurtember-
goises sa satisfaction particulière de leur con-
duite distinguée dans cette bataille.

Sur la nouvelle, annoncée aujord’hui de
Louisbourg par un officier d’ordonnance, pré-
cedé de 12 trompettes, que S. M. l’Empereur
Napoléon était entré à Moscou le 14 de ce
mois, une salve de 100 coups de canons s’est
fait entendre, ainsi que le son de toutes les
cloches. (Il a été également chanté un Te
Deum à Munic.)

On s’occupe ici des mesures préparatoires
pour une nouvelle levée de conscrits. Les
fils de princes ou comtes ci-devant immédiats
et devenus sujets du roi lors de l’établisse-
ment de la confédération du Rhin, feront
partie de cette conscription. (Journ. de l’Em-
pire.)

Carlsruhe, le 29 Septembre.

Aujourd’hui vers 10 heures du matin, une
salve de 200 coups de canon a annoncé aux
habitans de cette résidence, que S. A. I. Mme.
la Grande-Duchesse étoit heureusement ac-
couchée d’un prince bien portant. Il a été
aussitôt chanté un Te Deum dans la chapelle
du château en présence de toute la cour.


[Spaltenumbruch]

geſchehen durch die Gewaltthaͤtigkeit der Gueril-
las; wenige Leute marſchiren gutwillig. (Journal
de l’Empire.)

London, den 25 September.

Wir ſind nicht wenig verwundert zu erfahren,
daß die Muthmaßungen einiger unſerer Blaͤtter
uͤber die Lage des Lord Wellington in Erfuͤllung
gegangen. Es ſcheint, daß dieſer General die
außerordentliche Gefahr eingeſehen, nach dem Suͤden
der Halb-Jnſel vorzudringen, und daß er ſchleunig
nach der Gegend von Valladolid zuruͤckgekehrt,
wozu ihn die neuen Demonſtrationen der Armee
von Portugall bewogen; er hat, wie es heißt,
einige Corps en echelons zuruͤckgelaſſen, um die
Bewegungen des Centrums und des Suͤdens zu
beobachten.

Mit Bedauern vernehmen wir durch Briefe aus
Liſſabon, daß der Generalmajor Wertheley und der
Generalmajor Huͤlſe geſtorben ſind, der erſte an
einer Krankheit und der zweyte an den Folgen der
außerordentlichen Strapazen, die er ausgeſtanden.

Der Moniteur vom 20ſten enthaͤlt einen ſehr ge-
nauen Bericht uͤber die Schlacht von Salamanca,
deren Erfolg er dem Ungluͤck zuſchreibt, daß der
Marſchall, Herzog von Raguſa, im Anfange der
Action verwundet worden. Jn ſeinem Bericht
ſchaͤtzt der Marſchall ſeinen geſammten Verluſt auf
eine Art, die der Angabe in unſern Official-Be-
richten ſehr nahe kommt.

Das Parlement wird, wie man glaubt, naͤchſten
Freytag aufgeloͤſet werden.

Stuttgardt, den 30 September.

Der große Sieg, welchen Se. Majeſtaͤt, der
Kayſer Napoleon, am 7ten September uͤber die
Ruſſen erfochten, iſt hier unter dem Donner der
Kanonen und unter dem Laͤ[u]ten aller Glocken ver-
kuͤndigt worden. Se. Koͤnigl. Majeſtaͤt haben ge-
ruht, den Wuͤrtembergiſchen Truppen Jhre beſon-
dere Zufriedenheit mit ihrem ausgezeichneten Be-
tragen in der Schlacht zu erkennen zu geben.

Auf die heute aus Ludwigsburg durch einen Or-
donnanz-Officier unter Vorreitung von 12 blaſen-
den Poſtillons eingegangene Nachricht, daß Se.
Kayſerl. Majeſtaͤt am 14ten Septembre in Mos-
cau eingeruͤckt ſind, erfolgte abermals eine Salve
von 100 Kanonenſchuͤſſen und es ward mit allen
Glocken gelaͤutet. (Auch zu Muͤnchen iſt wegen
jener großen Begebenheiten ein Te Deum geſungen
worden.)

Man beſchaͤftigt ſich mit den Vorbereitungs-
Maaßregeln zur neuen Conſcriptions-Aushebung.
Die Soͤhne der ehemals immediaten Prinzen oder
Grafen und die bey der Errichtung des Rheinbun-
des Unterthanen des Koͤnigs wurden, machen ei-
nen Theil dieſer Conſcription aus.

Carlsruhe, den 29 September.

Heute Morgen gegen 10 Uhr verkuͤndigte eine
Artillerieſalve von 200 Kanonenſchuͤſſen der Reſi-
denz und dem Lande die gluͤckliche Entbindung un-
ſerer allgeliebten Großherzogin von einem geſunden
Prinzen. Jn der Schloßkirche wurde ſogleich in
Gegenwart des Hofes ein feyerliches Te Deum
geſungen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0004" n="[4]"/>
      <cb/>
      <div corresp="ar008a2" xml:id="ar008b2" prev="ar008b" type="jArticle" xml:lang="fra">
        <p> <hi rendition="#aq">plet, se font par la violence des Guérillas;<lb/>
peu de                         personnes marchent de bonne volonté.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">(J. de l&#x2019;Emp.)</hi> </hi> </p>
      </div><lb/>
      <div corresp="ar009a" xml:id="ar009b" xml:lang="fra" type="jArticle">
        <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Londres,</hi> le 25                     Sept.</hi> </dateline><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Nous ne sommes pas médiocrement                         surpris<lb/>
d&#x2019;apprendre que les conjectures de quelques-<lb/>
unes de                         nos feuilles sur la situation de lord<lb/>
Wellington se sont réalisées; il                         paraît que ce<lb/>
général a senti l&#x2019;extrême danger de                         s&#x2019;avancer<lb/>
au midi de la Péninsule, et qu&#x2019;il est                         revenu<lb/>
précipitamment dans les environs de Vallado-<lb/>
lid, rappelé,                         par les nouvelles démonstrations<lb/>
de l&#x2019;armée de Portugal. Il a                         dit-on laissé<lb/>
quelques corps en échelons pour observer les<lb/>
mouvemens                         des armées du centre et du midi.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Nous apprenons avec peine par des lettres<lb/>
de Lisbonne que                         le major-général Wertheley<lb/>
et le major-général Hulse sont morts, le                         pre-<lb/>
mier de maladie, et le deuxième des suites<lb/>
des fatigues                         excessives qu&#x2019;il a eprouvées.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Le Moniteur du 20 contient un rapport<lb/>
fort exact sur la                         bataille de Salamanque, dont<lb/>
il attribue le résultat au malheur                         qu&#x2019;eut le<lb/>
maréchal due de Raguse d&#x2019;être blessé                         au<lb/>
commencement de l&#x2019;action. Dans son rap-<lb/>
port, le maréchal                         fait de sa perte totale une<lb/>
évaluation très-rapprochée de celle                         énoncée<lb/>
dans nos rapports officiels.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">On croit, que mardi prochain est le jour<lb/>
fixé pour la                         dissolution du parlement.</hi> </p>
      </div><lb/>
      <div corresp="ar010a" xml:id="ar010b" xml:lang="fra" type="jArticle">
        <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Stuttgardt,</hi> le 30 Sept.</hi> </dateline><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">La grande victoire remportée par S. M.<lb/>
l&#x2019;Empereur                         Napoléon le 7 Sept. sur les Russes,<lb/>
a été annoncée ici au bruit du                         canon, et au<lb/>
son de toutes les cloches. S. M. l&#x2019;Empereur<lb/>
a                         daigné témoigner aux troupes Wurtember-<lb/>
goises sa satisfaction                         particulière de leur con-<lb/>
duite distinguée dans cette bataille.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Sur la nouvelle, annoncée aujord&#x2019;hui de<lb/>
Louisbourg                         par un officier d&#x2019;ordonnance, pré-<lb/>
cedé de 12 trompettes, que S.                         M. l&#x2019;Empereur<lb/>
Napoléon était entré à Moscou le 14 de ce<lb/>
mois,                         une salve de 100 coups de canons s&#x2019;est<lb/>
fait entendre, ainsi que                         le son de toutes les<lb/>
cloches. (Il a été également chanté un Te<lb/>
Deum                         à Munic.)</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">On s&#x2019;occupe ici des mesures préparatoires<lb/>
pour une                         nouvelle levée de conscrits. Les<lb/>
fils de princes ou comtes ci-devant                         immédiats<lb/>
et devenus sujets du roi lors de l&#x2019;établisse-<lb/>
ment                         de la confédération du Rhin, feront<lb/>
partie de cette conscription.                         (Journ. de l&#x2019;Em-<lb/>
pire.)</hi> </p>
      </div><lb/>
      <div corresp="ar011a" xml:id="ar011b" xml:lang="fra" type="jArticle">
        <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Carlsruhe,</hi> le 29                     Septembre.</hi> </dateline><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Aujourd&#x2019;hui vers 10 heures du matin, une<lb/>
salve de                         200 coups de canon a annoncé aux<lb/>
habitans de cette résidence, que S. A.                         I. Mme.<lb/>
la Grande-Duchesse étoit heureusement ac-<lb/>
couchée                         d&#x2019;un prince bien portant. Il a été<lb/>
aussitôt chanté un <hi rendition="#i">Te Deum</hi> dans la chapelle<lb/>
du château en                         présence de toute la cour.</hi> </p><lb/>
      </div>
      <cb/>
      <div corresp="ar008b2" xml:id="ar008a2" prev="ar008a" type="jArticle">
        <p>ge&#x017F;chehen durch die Gewalttha&#x0364;tigkeit der Gueril-<lb/>
las; wenige                     Leute mar&#x017F;chiren gutwillig. (Journal<lb/>
de l&#x2019;Empire.)</p>
      </div><lb/>
      <div corresp="ar009b" xml:id="ar009a" type="jArticle">
        <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">London,</hi> den 25 September.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Wir &#x017F;ind nicht wenig verwundert zu erfahren,<lb/>
daß die Muthmaßungen                     einiger un&#x017F;erer Bla&#x0364;tter<lb/>
u&#x0364;ber die Lage des Lord                     Wellington in Erfu&#x0364;llung<lb/>
gegangen. Es &#x017F;cheint, daß                     die&#x017F;er General die<lb/>
außerordentliche Gefahr einge&#x017F;ehen, nach                     dem Su&#x0364;den<lb/>
der Halb-Jn&#x017F;el vorzudringen, und daß er                     &#x017F;chleunig<lb/>
nach der Gegend von Valladolid                     zuru&#x0364;ckgekehrt,<lb/>
wozu ihn die neuen Demon&#x017F;trationen der                     Armee<lb/>
von Portugall bewogen; er hat, wie es heißt,<lb/>
einige Corps <hi rendition="#aq">en echelons</hi> zuru&#x0364;ckgela&#x017F;&#x017F;en, um                     die<lb/>
Bewegungen des Centrums und des Su&#x0364;dens zu<lb/>
beobachten.</p><lb/>
        <p>Mit Bedauern vernehmen wir durch Briefe aus<lb/>
Li&#x017F;&#x017F;abon, daß der                     Generalmajor Wertheley und der<lb/>
Generalmajor Hu&#x0364;l&#x017F;e                     ge&#x017F;torben &#x017F;ind, der er&#x017F;te an<lb/>
einer Krankheit und der                     zweyte an den Folgen der<lb/>
außerordentlichen Strapazen, die er                     ausge&#x017F;tanden.</p><lb/>
        <p>Der Moniteur vom 20&#x017F;ten entha&#x0364;lt einen &#x017F;ehr ge-<lb/>
nauen                     Bericht u&#x0364;ber die Schlacht von Salamanca,<lb/>
deren Erfolg er dem                     Unglu&#x0364;ck zu&#x017F;chreibt, daß der<lb/>
Mar&#x017F;chall, Herzog von                     Ragu&#x017F;a, im Anfange der<lb/>
Action verwundet worden. Jn &#x017F;einem                     Bericht<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzt der Mar&#x017F;chall &#x017F;einen                     ge&#x017F;ammten Verlu&#x017F;t auf<lb/>
eine Art, die der Angabe in                     un&#x017F;ern Official-Be-<lb/>
richten &#x017F;ehr nahe kommt.</p><lb/>
        <p>Das Parlement wird, wie man glaubt, na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Freytag                     aufgelo&#x0364;&#x017F;et werden.</p>
      </div><lb/>
      <div corresp="ar010b" xml:id="ar010a" type="jArticle">
        <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Stuttgardt,</hi> den 30                     September.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Der große Sieg, welchen Se. Maje&#x017F;ta&#x0364;t, der<lb/>
Kay&#x017F;er                     Napoleon, am 7ten September u&#x0364;ber die<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;en erfochten,                     i&#x017F;t hier unter dem Donner der<lb/>
Kanonen und unter dem                         La&#x0364;<supplied cert="high">u</supplied>ten aller Glocken                     ver-<lb/>
ku&#x0364;ndigt worden. Se. Ko&#x0364;nigl. Maje&#x017F;ta&#x0364;t                     haben ge-<lb/>
ruht, den Wu&#x0364;rtembergi&#x017F;chen Truppen Jhre                     be&#x017F;on-<lb/>
dere Zufriedenheit mit ihrem ausgezeichneten Be-<lb/>
tragen in                     der Schlacht zu erkennen zu geben.</p><lb/>
        <p>Auf die heute aus Ludwigsburg durch einen Or-<lb/>
donnanz-Officier unter                     Vorreitung von 12 bla&#x017F;en-<lb/>
den Po&#x017F;tillons eingegangene                     Nachricht, daß Se.<lb/>
Kay&#x017F;erl. Maje&#x017F;ta&#x0364;t am 14ten                     Septembre in Mos-<lb/>
cau eingeru&#x0364;ckt &#x017F;ind, erfolgte abermals eine                     Salve<lb/>
von 100 Kanonen&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und es ward mit                     allen<lb/>
Glocken gela&#x0364;utet. (Auch zu Mu&#x0364;nchen i&#x017F;t                     wegen<lb/>
jener großen Begebenheiten ein <hi rendition="#aq">Te Deum</hi> ge&#x017F;ungen<lb/>
worden.)</p><lb/>
        <p>Man be&#x017F;cha&#x0364;ftigt &#x017F;ich mit den Vorbereitungs-<lb/>
Maaßregeln                     zur neuen Con&#x017F;criptions-Aushebung.<lb/>
Die So&#x0364;hne der ehemals                     immediaten Prinzen oder<lb/>
Grafen und die bey der Errichtung des                     Rheinbun-<lb/>
des Unterthanen des Ko&#x0364;nigs wurden, machen ei-<lb/>
nen                     Theil die&#x017F;er Con&#x017F;cription aus.</p>
      </div><lb/>
      <div corresp="ar011b" xml:id="ar011a" type="jArticle">
        <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Carlsruhe,</hi> den 29                     September.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Heute Morgen gegen 10 Uhr verku&#x0364;ndigte eine<lb/>
Artillerie&#x017F;alve von                     200 Kanonen&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en der Re&#x017F;i-<lb/>
denz und                     dem Lande die glu&#x0364;ckliche Entbindung un-<lb/>
&#x017F;erer allgeliebten                     Großherzogin von einem ge&#x017F;unden<lb/>
Prinzen. Jn der Schloßkirche wurde                     &#x017F;ogleich in<lb/>
Gegenwart des Hofes ein feyerliches <hi rendition="#aq">Te Deum</hi><lb/>
ge&#x017F;ungen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[4]/0004] plet, se font par la violence des Guérillas; peu de personnes marchent de bonne volonté. (J. de l’Emp.) Londres, le 25 Sept. Nous ne sommes pas médiocrement surpris d’apprendre que les conjectures de quelques- unes de nos feuilles sur la situation de lord Wellington se sont réalisées; il paraît que ce général a senti l’extrême danger de s’avancer au midi de la Péninsule, et qu’il est revenu précipitamment dans les environs de Vallado- lid, rappelé, par les nouvelles démonstrations de l’armée de Portugal. Il a dit-on laissé quelques corps en échelons pour observer les mouvemens des armées du centre et du midi. Nous apprenons avec peine par des lettres de Lisbonne que le major-général Wertheley et le major-général Hulse sont morts, le pre- mier de maladie, et le deuxième des suites des fatigues excessives qu’il a eprouvées. Le Moniteur du 20 contient un rapport fort exact sur la bataille de Salamanque, dont il attribue le résultat au malheur qu’eut le maréchal due de Raguse d’être blessé au commencement de l’action. Dans son rap- port, le maréchal fait de sa perte totale une évaluation très-rapprochée de celle énoncée dans nos rapports officiels. On croit, que mardi prochain est le jour fixé pour la dissolution du parlement. Stuttgardt, le 30 Sept. La grande victoire remportée par S. M. l’Empereur Napoléon le 7 Sept. sur les Russes, a été annoncée ici au bruit du canon, et au son de toutes les cloches. S. M. l’Empereur a daigné témoigner aux troupes Wurtember- goises sa satisfaction particulière de leur con- duite distinguée dans cette bataille. Sur la nouvelle, annoncée aujord’hui de Louisbourg par un officier d’ordonnance, pré- cedé de 12 trompettes, que S. M. l’Empereur Napoléon était entré à Moscou le 14 de ce mois, une salve de 100 coups de canons s’est fait entendre, ainsi que le son de toutes les cloches. (Il a été également chanté un Te Deum à Munic.) On s’occupe ici des mesures préparatoires pour une nouvelle levée de conscrits. Les fils de princes ou comtes ci-devant immédiats et devenus sujets du roi lors de l’établisse- ment de la confédération du Rhin, feront partie de cette conscription. (Journ. de l’Em- pire.) Carlsruhe, le 29 Septembre. Aujourd’hui vers 10 heures du matin, une salve de 200 coups de canon a annoncé aux habitans de cette résidence, que S. A. I. Mme. la Grande-Duchesse étoit heureusement ac- couchée d’un prince bien portant. Il a été aussitôt chanté un Te Deum dans la chapelle du château en présence de toute la cour. geſchehen durch die Gewaltthaͤtigkeit der Gueril- las; wenige Leute marſchiren gutwillig. (Journal de l’Empire.) London, den 25 September. Wir ſind nicht wenig verwundert zu erfahren, daß die Muthmaßungen einiger unſerer Blaͤtter uͤber die Lage des Lord Wellington in Erfuͤllung gegangen. Es ſcheint, daß dieſer General die außerordentliche Gefahr eingeſehen, nach dem Suͤden der Halb-Jnſel vorzudringen, und daß er ſchleunig nach der Gegend von Valladolid zuruͤckgekehrt, wozu ihn die neuen Demonſtrationen der Armee von Portugall bewogen; er hat, wie es heißt, einige Corps en echelons zuruͤckgelaſſen, um die Bewegungen des Centrums und des Suͤdens zu beobachten. Mit Bedauern vernehmen wir durch Briefe aus Liſſabon, daß der Generalmajor Wertheley und der Generalmajor Huͤlſe geſtorben ſind, der erſte an einer Krankheit und der zweyte an den Folgen der außerordentlichen Strapazen, die er ausgeſtanden. Der Moniteur vom 20ſten enthaͤlt einen ſehr ge- nauen Bericht uͤber die Schlacht von Salamanca, deren Erfolg er dem Ungluͤck zuſchreibt, daß der Marſchall, Herzog von Raguſa, im Anfange der Action verwundet worden. Jn ſeinem Bericht ſchaͤtzt der Marſchall ſeinen geſammten Verluſt auf eine Art, die der Angabe in unſern Official-Be- richten ſehr nahe kommt. Das Parlement wird, wie man glaubt, naͤchſten Freytag aufgeloͤſet werden. Stuttgardt, den 30 September. Der große Sieg, welchen Se. Majeſtaͤt, der Kayſer Napoleon, am 7ten September uͤber die Ruſſen erfochten, iſt hier unter dem Donner der Kanonen und unter dem Laͤuten aller Glocken ver- kuͤndigt worden. Se. Koͤnigl. Majeſtaͤt haben ge- ruht, den Wuͤrtembergiſchen Truppen Jhre beſon- dere Zufriedenheit mit ihrem ausgezeichneten Be- tragen in der Schlacht zu erkennen zu geben. Auf die heute aus Ludwigsburg durch einen Or- donnanz-Officier unter Vorreitung von 12 blaſen- den Poſtillons eingegangene Nachricht, daß Se. Kayſerl. Majeſtaͤt am 14ten Septembre in Mos- cau eingeruͤckt ſind, erfolgte abermals eine Salve von 100 Kanonenſchuͤſſen und es ward mit allen Glocken gelaͤutet. (Auch zu Muͤnchen iſt wegen jener großen Begebenheiten ein Te Deum geſungen worden.) Man beſchaͤftigt ſich mit den Vorbereitungs- Maaßregeln zur neuen Conſcriptions-Aushebung. Die Soͤhne der ehemals immediaten Prinzen oder Grafen und die bey der Errichtung des Rheinbun- des Unterthanen des Koͤnigs wurden, machen ei- nen Theil dieſer Conſcription aus. Carlsruhe, den 29 September. Heute Morgen gegen 10 Uhr verkuͤndigte eine Artillerieſalve von 200 Kanonenſchuͤſſen der Reſi- denz und dem Lande die gluͤckliche Entbindung un- ſerer allgeliebten Großherzogin von einem geſunden Prinzen. Jn der Schloßkirche wurde ſogleich in Gegenwart des Hofes ein feyerliches Te Deum geſungen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T09:51:45Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1620910_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1620910_1812/4
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 162, Hamburg, 9. Oktober 1812, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1620910_1812/4>, abgerufen am 03.12.2024.