Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
"Jo de hesch en! Tröst di Gott! Er schuf-
let di abe."
So het's im Kätterli traumt, und so hets
selle mol gschlofe.
Stroßwirths Tochter, was hesch denkt, und
hesch mer en doch g'no?
Jo, es het io müeßen und gseit: "Ins Here
Gotts Name!
"No de siebe Chrützen und hinterem blutige
Herze
"chunnt mi Heilige, wills der Her, und
schuflet mi abe."
Z'erst hätt's möge go. Wohl mengmol het
zwor der Michel
wieder gspielt und trunken, und gflucht, und
's Kätterli ploget.
Mengmol isch er in si gange, wenn 's en
mit Thräne
bittet het, und bette. Ne mol se seit er:
"Jez willi
"mit dee akkordieren, und d'Charte willi
verflueche:
„Jo de heſch en! Troͤſt di Gott! Er ſchuf-
let di abe.“
So het’s im Kaͤtterli traumt, und ſo hets
ſelle mol gſchlofe.
Stroßwirths Tochter, was heſch denkt, und
heſch mer en doch g’no?
Jo, es het io muͤeßen und gſeit: „Ins Here
Gotts Name!
„No de ſiebe Chruͤtzen und hinterem blutige
Herze
„chunnt mi Heilige, wills der Her, und
ſchuflet mi abe.“
Z’erſt haͤtt’s moͤge go. Wohl mengmol het
zwor der Michel
wieder gſpielt und trunken, und gflucht, und
’s Kaͤtterli ploget.
Mengmol iſch er in ſi gange, wenn ’s en
mit Thraͤne
bittet het, und bette. Ne mol ſe ſeit er:
„Jez willi
„mit dee akkordieren, und d’Charte willi
verflueche: 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0073" n="55"/>
            <l>&#x201E;Jo de he&#x017F;ch en! Tro&#x0364;&#x017F;t di Gott! Er &#x017F;chuf-</l><lb/>
            <l>let di abe.&#x201C;</l><lb/>
            <l>So het&#x2019;s im Ka&#x0364;tterli traumt, und &#x017F;o hets</l><lb/>
            <l>&#x017F;elle mol g&#x017F;chlofe.</l><lb/>
            <l>Stroßwirths Tochter, was he&#x017F;ch denkt, und</l><lb/>
            <l>he&#x017F;ch mer en doch g&#x2019;no?</l><lb/>
            <l>Jo, es het io mu&#x0364;eßen und g&#x017F;eit: &#x201E;Ins Here</l><lb/>
            <l>Gotts Name!</l><lb/>
            <l>&#x201E;No de &#x017F;iebe Chru&#x0364;tzen und hinterem blutige</l><lb/>
            <l>Herze</l><lb/>
            <l>&#x201E;chunnt mi Heilige, wills der Her, und</l><lb/>
            <l>&#x017F;chuflet mi abe.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Z&#x2019;er&#x017F;t ha&#x0364;tt&#x2019;s mo&#x0364;ge go. Wohl mengmol het</l><lb/>
            <l>zwor der Michel</l><lb/>
            <l>wieder g&#x017F;pielt und trunken, und gflucht, und</l><lb/>
            <l>&#x2019;s Ka&#x0364;tterli ploget.</l><lb/>
            <l>Mengmol i&#x017F;ch er in &#x017F;i gange, wenn &#x2019;s en</l><lb/>
            <l>mit Thra&#x0364;ne</l><lb/>
            <l>bittet het, und bette. Ne mol &#x017F;e &#x017F;eit er:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jez willi</l><lb/>
            <l>&#x201E;mit dee akkordieren, und d&#x2019;Charte willi</l><lb/>
            <l>verflueche:</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0073] „Jo de heſch en! Troͤſt di Gott! Er ſchuf- let di abe.“ So het’s im Kaͤtterli traumt, und ſo hets ſelle mol gſchlofe. Stroßwirths Tochter, was heſch denkt, und heſch mer en doch g’no? Jo, es het io muͤeßen und gſeit: „Ins Here Gotts Name! „No de ſiebe Chruͤtzen und hinterem blutige Herze „chunnt mi Heilige, wills der Her, und ſchuflet mi abe.“ Z’erſt haͤtt’s moͤge go. Wohl mengmol het zwor der Michel wieder gſpielt und trunken, und gflucht, und ’s Kaͤtterli ploget. Mengmol iſch er in ſi gange, wenn ’s en mit Thraͤne bittet het, und bette. Ne mol ſe ſeit er: „Jez willi „mit dee akkordieren, und d’Charte willi verflueche:

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/73
Zitationshilfe: [Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/73>, abgerufen am 18.05.2024.