Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
"Je, Müetterli, wer het em 's Geld
"zu so'me Lebe ge?"
Du Närsch, er het in Hus und Feld
scho selber wüsse z'neh.
Ne mol, es isch e Sunntig gsi,
so stoht er uf vor Tag,
und nimmt e Beil, und tummlet si,
und lauft in Lieler Schlag.
Er haut die schönste Büechli um,
macht Bohne-Stecke drus,
und treit sie furt, und luegt nit um,
und isch scho fast am Hus.
Und ebe goht er übere Steg,
se ruuscht em öbbis für:
"Jez Dieter gohts en andere Weg!
Jez Dieter chumm mit mir!"

„Je, Muͤetterli, wer het em ’s Geld
„zu ſo’me Lebe ge?“
Du Naͤrſch, er het in Hus und Feld
ſcho ſelber wuͤſſe z’neh.
Ne mol, es iſch e Sunntig gſi,
ſo ſtoht er uf vor Tag,
und nimmt e Beil, und tummlet ſi,
und lauft in Lieler Schlag.
Er haut die ſchoͤnſte Buͤechli um,
macht Bohne-Stecke drus,
und treit ſie furt, und luegt nit um,
und iſch ſcho faſt am Hus.
Und ebe goht er uͤbere Steg,
ſe ruuſcht em oͤbbis fuͤr:
„Jez Dieter gohts en andere Weg!
Jez Dieter chumm mit mir!“ 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0092" n="74"/>
            <lg n="8">
              <l>&#x201E;Je, Mu&#x0364;etterli, wer het em &#x2019;s Geld</l><lb/>
              <l>&#x201E;zu &#x017F;o&#x2019;me Lebe ge?&#x201C;</l><lb/>
              <l>Du Na&#x0364;r&#x017F;ch, er het in Hus und Feld</l><lb/>
              <l>&#x017F;cho &#x017F;elber wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e z&#x2019;neh.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Ne mol, es i&#x017F;ch e Sunntig g&#x017F;i,</l><lb/>
              <l>&#x017F;o &#x017F;toht er uf vor Tag,</l><lb/>
              <l>und nimmt e Beil, und tummlet &#x017F;i,</l><lb/>
              <l>und lauft in Lieler Schlag.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Er haut die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Bu&#x0364;echli um,</l><lb/>
              <l>macht Bohne-Stecke drus,</l><lb/>
              <l>und treit &#x017F;ie furt, und luegt nit um,</l><lb/>
              <l>und i&#x017F;ch &#x017F;cho fa&#x017F;t am Hus.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Und ebe goht er u&#x0364;bere Steg,</l><lb/>
              <l>&#x017F;e ruu&#x017F;cht em o&#x0364;bbis fu&#x0364;r:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jez Dieter gohts en andere Weg!</l><lb/>
              <l>Jez Dieter chumm mit mir!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0092] „Je, Muͤetterli, wer het em ’s Geld „zu ſo’me Lebe ge?“ Du Naͤrſch, er het in Hus und Feld ſcho ſelber wuͤſſe z’neh. Ne mol, es iſch e Sunntig gſi, ſo ſtoht er uf vor Tag, und nimmt e Beil, und tummlet ſi, und lauft in Lieler Schlag. Er haut die ſchoͤnſte Buͤechli um, macht Bohne-Stecke drus, und treit ſie furt, und luegt nit um, und iſch ſcho faſt am Hus. Und ebe goht er uͤbere Steg, ſe ruuſcht em oͤbbis fuͤr: „Jez Dieter gohts en andere Weg! Jez Dieter chumm mit mir!“

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/92
Zitationshilfe: [Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/92>, abgerufen am 23.05.2024.