Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Wissenschaft der Logik. Bd. 1,2. Nürnberg, 1813.

So sind in -- 8 + 3 überhaupt eilf Einheiten vor-
handen; + y, -- y, sind Ordinaten auf der entgegenge-
setzten Seite der Axe, wo jede ein gegen diese Grenze
und gegen ihren Gegensatz gleichgültiges Daseyn ist; so
ist + y -- y = 2 y. -- Auch der nach Osten und nach
Westen zurückgelegte Weg, ist die Summe einer zweyfa-
chen Bemühung, oder die Summe von zwey Zeitperio-
den. Eben so ist in der Staatsökonomie ein Quantum
von Geld, oder von Werth, nicht nur diß Eine Quan-
tum als Mittel der Subsistenz, sondern es ist ein ver-
doppeltes; es ist Mittel der Subsistenz sowohl für den
Gläubiger als den Schuldner. Das Staatsvermögen
berechnet sich nicht bloß als Summe des baaren Gelds
und des sonstigen Werths von den Immobilien und Mo-
bilien, der im Staate vorhanden ist, noch weniger aber
als Summe, die übrig bliebe nach Abzug des passiven
Vermögens vom activen, sondern das Kapital, wenn
seine active und passive Bestimmung sich auch zur Null
reducirten, bleibt erstens positives Kapital; als + a
-- a = a; aber zweytens indem es auf vielfältige Weise
passives, verliehenes und wieder verliehenes ist, ist es
dadurch ein sehr vervielfältiges Mittel.

Nicht nur aber sind die entgegengesetzten Größen,
einerseits bloß entgegengesetzte überhaupt, andererseits
reale oder gleichgültige. Sondern ob zwar das Quan-
tum selbst das gleichgültig begrenzte Seyn ist, so kommt
doch an ihm auch das an sich Positive und das an sich
Negative vor. Das a z. B. insofern es kein Zeichen hat,
gilt dafür, daß es als positives zu nehmen sey, wenn
es zu bezeichnen ist. Wenn es nur überhaupt ein entge-
gengesetztes werden sollte, so könnte es eben so gut als
-- a genommen werden. Aber das positive Zeichen wird
ihm unmittelbar gegeben, weil das Positive für sich die
eigenthümliche Bedeutung des Unmittelbaren, als mit sich
identischen, gegen die Entgegensetzung hat.

So ſind in — 8 + 3 uͤberhaupt eilf Einheiten vor-
handen; + y, — y, ſind Ordinaten auf der entgegenge-
ſetzten Seite der Axe, wo jede ein gegen dieſe Grenze
und gegen ihren Gegenſatz gleichguͤltiges Daſeyn iſt; ſo
iſt + y — y = 2 y. — Auch der nach Oſten und nach
Weſten zuruͤckgelegte Weg, iſt die Summe einer zweyfa-
chen Bemuͤhung, oder die Summe von zwey Zeitperio-
den. Eben ſo iſt in der Staatsoͤkonomie ein Quantum
von Geld, oder von Werth, nicht nur diß Eine Quan-
tum als Mittel der Subſiſtenz, ſondern es iſt ein ver-
doppeltes; es iſt Mittel der Subſiſtenz ſowohl fuͤr den
Glaͤubiger als den Schuldner. Das Staatsvermoͤgen
berechnet ſich nicht bloß als Summe des baaren Gelds
und des ſonſtigen Werths von den Immobilien und Mo-
bilien, der im Staate vorhanden iſt, noch weniger aber
als Summe, die uͤbrig bliebe nach Abzug des paſſiven
Vermoͤgens vom activen, ſondern das Kapital, wenn
ſeine active und paſſive Beſtimmung ſich auch zur Null
reducirten, bleibt erſtens poſitives Kapital; als + a
— a = a; aber zweytens indem es auf vielfaͤltige Weiſe
paſſives, verliehenes und wieder verliehenes iſt, iſt es
dadurch ein ſehr vervielfaͤltiges Mittel.

Nicht nur aber ſind die entgegengeſetzten Groͤßen,
einerſeits bloß entgegengeſetzte uͤberhaupt, andererſeits
reale oder gleichguͤltige. Sondern ob zwar das Quan-
tum ſelbſt das gleichguͤltig begrenzte Seyn iſt, ſo kommt
doch an ihm auch das an ſich Poſitive und das an ſich
Negative vor. Das a z. B. inſofern es kein Zeichen hat,
gilt dafuͤr, daß es als poſitives zu nehmen ſey, wenn
es zu bezeichnen iſt. Wenn es nur uͤberhaupt ein entge-
gengeſetztes werden ſollte, ſo koͤnnte es eben ſo gut als
— a genommen werden. Aber das poſitive Zeichen wird
ihm unmittelbar gegeben, weil das Poſitive fuͤr ſich die
eigenthuͤmliche Bedeutung des Unmittelbaren, als mit ſich
identiſchen, gegen die Entgegenſetzung hat.