Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ken fragen, was wir zusammen thaten? Was Adam
und Eva, lieber Freund, ehe sie aus dem Pa-
radiese verstoßen wurden: Wir lebten im Stan-
de der Unschuld nach und nach; freylich ging dieß
auf einmal aus der bürgerlichen Welt nicht, wo
alles seine sündliche Blöße doppelt und dreyfach
bedeckt. Wir offenbarten uns so wie von Ange-
sicht zu Angesicht unser Innres. Du kanst mich
immer zu dieser Zeit einen holden einfältigen
Schäferknaben nennen: aber ohne solche Vorberei-
tung gelangst du nie bis in den achten und neunten
Himmel; nur höchstens auf die grüne Wiese,
wo, wie man sagt, diejenigen hinkommen, die
weder selig noch verdammt sind. Wer alle Him-
mel durchwandert hat, und in jedem genossen und
gelitten zum Aufflug in den höhern: darf von dem
Reiche der Liebe reden. Glaube nicht, daß ich hier
wie Petrarca schwärme; dieser war ein armer
Sünder, und hing nur am Schein, nie an der
Wirklichkeit; er hat mit seinem Geächz und Jam-

mer
H 4

ken fragen, was wir zuſammen thaten? Was Adam
und Eva, lieber Freund, ehe ſie aus dem Pa-
radieſe verſtoßen wurden: Wir lebten im Stan-
de der Unſchuld nach und nach; freylich ging dieß
auf einmal aus der buͤrgerlichen Welt nicht, wo
alles ſeine ſuͤndliche Bloͤße doppelt und dreyfach
bedeckt. Wir offenbarten uns ſo wie von Ange-
ſicht zu Angeſicht unſer Innres. Du kanſt mich
immer zu dieſer Zeit einen holden einfaͤltigen
Schaͤferknaben nennen: aber ohne ſolche Vorberei-
tung gelangſt du nie bis in den achten und neunten
Himmel; nur hoͤchſtens auf die gruͤne Wieſe,
wo, wie man ſagt, diejenigen hinkommen, die
weder ſelig noch verdammt ſind. Wer alle Him-
mel durchwandert hat, und in jedem genoſſen und
gelitten zum Aufflug in den hoͤhern: darf von dem
Reiche der Liebe reden. Glaube nicht, daß ich hier
wie Petrarca ſchwaͤrme; dieſer war ein armer
Suͤnder, und hing nur am Schein, nie an der
Wirklichkeit; er hat mit ſeinem Geaͤchz und Jam-

mer
H 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0125" n="119"/>
ken fragen, was wir zu&#x017F;ammen thaten? Was Adam<lb/>
und Eva, lieber Freund, ehe &#x017F;ie aus dem Pa-<lb/>
radie&#x017F;e ver&#x017F;toßen wurden: Wir lebten im Stan-<lb/>
de der Un&#x017F;chuld nach und nach; freylich ging dieß<lb/>
auf einmal aus der bu&#x0364;rgerlichen Welt nicht, wo<lb/>
alles &#x017F;eine &#x017F;u&#x0364;ndliche Blo&#x0364;ße doppelt und dreyfach<lb/>
bedeckt. Wir offenbarten uns &#x017F;o wie von Ange-<lb/>
&#x017F;icht zu Ange&#x017F;icht un&#x017F;er Innres. Du kan&#x017F;t mich<lb/>
immer zu die&#x017F;er Zeit einen holden einfa&#x0364;ltigen<lb/>
Scha&#x0364;ferknaben nennen: aber ohne &#x017F;olche Vorberei-<lb/>
tung gelang&#x017F;t du nie bis in den achten und neunten<lb/>
Himmel; nur ho&#x0364;ch&#x017F;tens auf die gru&#x0364;ne Wie&#x017F;e,<lb/>
wo, wie man &#x017F;agt, diejenigen hinkommen, die<lb/>
weder &#x017F;elig noch verdammt &#x017F;ind. Wer alle Him-<lb/>
mel durchwandert hat, und in jedem geno&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
gelitten zum Aufflug in den ho&#x0364;hern: darf von dem<lb/>
Reiche der Liebe reden. Glaube nicht, daß ich hier<lb/>
wie <hi rendition="#fr">Petrarca</hi> &#x017F;chwa&#x0364;rme; die&#x017F;er war ein armer<lb/>
Su&#x0364;nder, und hing nur am Schein, nie an der<lb/>
Wirklichkeit; er hat mit &#x017F;einem Gea&#x0364;chz und Jam-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 4</fw><fw place="bottom" type="catch">mer</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0125] ken fragen, was wir zuſammen thaten? Was Adam und Eva, lieber Freund, ehe ſie aus dem Pa- radieſe verſtoßen wurden: Wir lebten im Stan- de der Unſchuld nach und nach; freylich ging dieß auf einmal aus der buͤrgerlichen Welt nicht, wo alles ſeine ſuͤndliche Bloͤße doppelt und dreyfach bedeckt. Wir offenbarten uns ſo wie von Ange- ſicht zu Angeſicht unſer Innres. Du kanſt mich immer zu dieſer Zeit einen holden einfaͤltigen Schaͤferknaben nennen: aber ohne ſolche Vorberei- tung gelangſt du nie bis in den achten und neunten Himmel; nur hoͤchſtens auf die gruͤne Wieſe, wo, wie man ſagt, diejenigen hinkommen, die weder ſelig noch verdammt ſind. Wer alle Him- mel durchwandert hat, und in jedem genoſſen und gelitten zum Aufflug in den hoͤhern: darf von dem Reiche der Liebe reden. Glaube nicht, daß ich hier wie Petrarca ſchwaͤrme; dieſer war ein armer Suͤnder, und hing nur am Schein, nie an der Wirklichkeit; er hat mit ſeinem Geaͤchz und Jam- mer H 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/125
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/125>, abgerufen am 17.05.2024.