Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Gewaltthätigkeiten! das heilige Palladium;
umrungen von Glanz und Feuer, jede Fieber
süße Wuht."

Ardinghello hatte sich bey den letzten Reden
von mir abgewandt, und hielt nun sein Gesicht
in den frischen klaren Quell hinein, um die Gluht
davon abzukühlen.

Wir machten uns vom neuen über die Fla-
schen her, und ich gab ihm den Raht, weder sie
noch ihn zu mahlen, und lieber sich zu rechter Zeit
zu entfernen; die Sache käme mir allzugefährlich
vor.

"Flieh du, antwortete er, wenn du keinen
Willen hast, und dir die Füße gebunden sind!
ja, fliehen möcht ich, aber mit ihr; jedoch,
wohin?"

Schon senkte sich der Tag, und der Abend
rückte näher; wir erstiegen noch die Höhen, und
übersahen weit die Lombardey und ihre Lustreviere.
Beym Heruntergehen nahmen wir einige Zeich-

nun-

und Gewaltthaͤtigkeiten! das heilige Palladium;
umrungen von Glanz und Feuer, jede Fieber
ſuͤße Wuht.“

Ardinghello hatte ſich bey den letzten Reden
von mir abgewandt, und hielt nun ſein Geſicht
in den friſchen klaren Quell hinein, um die Gluht
davon abzukuͤhlen.

Wir machten uns vom neuen uͤber die Fla-
ſchen her, und ich gab ihm den Raht, weder ſie
noch ihn zu mahlen, und lieber ſich zu rechter Zeit
zu entfernen; die Sache kaͤme mir allzugefaͤhrlich
vor.

„Flieh du, antwortete er, wenn du keinen
Willen haſt, und dir die Fuͤße gebunden ſind!
ja, fliehen moͤcht ich, aber mit ihr; jedoch,
wohin?“

Schon ſenkte ſich der Tag, und der Abend
ruͤckte naͤher; wir erſtiegen noch die Hoͤhen, und
uͤberſahen weit die Lombardey und ihre Luſtreviere.
Beym Heruntergehen nahmen wir einige Zeich-

nun-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0130" n="124"/>
und Gewalttha&#x0364;tigkeiten! das heilige Palladium;<lb/>
umrungen von Glanz und Feuer, jede Fieber<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ße Wuht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ardinghello hatte &#x017F;ich bey den letzten Reden<lb/>
von mir abgewandt, und hielt nun &#x017F;ein Ge&#x017F;icht<lb/>
in den fri&#x017F;chen klaren Quell hinein, um die Gluht<lb/>
davon abzuku&#x0364;hlen.</p><lb/>
        <p>Wir machten uns vom neuen u&#x0364;ber die Fla-<lb/>
&#x017F;chen her, und ich gab ihm den Raht, weder &#x017F;ie<lb/>
noch ihn zu mahlen, und lieber &#x017F;ich zu rechter Zeit<lb/>
zu entfernen; die Sache ka&#x0364;me mir allzugefa&#x0364;hrlich<lb/>
vor.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Flieh du, antwortete er, wenn du keinen<lb/>
Willen ha&#x017F;t, und dir die Fu&#x0364;ße gebunden &#x017F;ind!<lb/>
ja, fliehen mo&#x0364;cht ich, aber mit ihr; jedoch,<lb/>
wohin?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Schon &#x017F;enkte &#x017F;ich der Tag, und der Abend<lb/>
ru&#x0364;ckte na&#x0364;her; wir er&#x017F;tiegen noch die Ho&#x0364;hen, und<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ahen weit die Lombardey und ihre Lu&#x017F;treviere.<lb/>
Beym Heruntergehen nahmen wir einige Zeich-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nun-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0130] und Gewaltthaͤtigkeiten! das heilige Palladium; umrungen von Glanz und Feuer, jede Fieber ſuͤße Wuht.“ Ardinghello hatte ſich bey den letzten Reden von mir abgewandt, und hielt nun ſein Geſicht in den friſchen klaren Quell hinein, um die Gluht davon abzukuͤhlen. Wir machten uns vom neuen uͤber die Fla- ſchen her, und ich gab ihm den Raht, weder ſie noch ihn zu mahlen, und lieber ſich zu rechter Zeit zu entfernen; die Sache kaͤme mir allzugefaͤhrlich vor. „Flieh du, antwortete er, wenn du keinen Willen haſt, und dir die Fuͤße gebunden ſind! ja, fliehen moͤcht ich, aber mit ihr; jedoch, wohin?“ Schon ſenkte ſich der Tag, und der Abend ruͤckte naͤher; wir erſtiegen noch die Hoͤhen, und uͤberſahen weit die Lombardey und ihre Luſtreviere. Beym Heruntergehen nahmen wir einige Zeich- nun-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/130
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/130>, abgerufen am 18.05.2024.