Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

O wären viele wie ich! der Tyranney unter unserm
Geschlecht sollte bald weniger seyn. Aber da fürch-
ten sie sich vor dem Wörtchen Tod, und glauben
sie wären das, was da kalt und bleich und starr aus-
gestreckt auf dem Brete liegt, da es nur das Ge-
spenst der eigentlichen Unterwelt ist, das ihre nie-
drigre Gattung von Wesen nach seinen jämmerli-
chen Bedürfnissen herumfoltert, und alle reine
Seele mit Apostelstimme den verachtet, der kei-
nen Muht hat zu sterben, und sich von dem Elend
frey zu machen."

Mich dünkte, einen Gott reden zu hören:
so stolz und groß stand der Mensch vor mir; ich
mußte ihn an mein Herz drücken.

Allein der mißlichste Punkt bey der Sache
war Cäcilia; dieß machte ihm am meisten zu schaf-
fen, und er überlegte auf allen Seiten. Er glaub-
te, daß es endlich auch hier gehen würde, und sey
der Gewalt sicher, die er über ihren Willen
habe! sie selbst ins Spiel verflochten, und der

au-

O waͤren viele wie ich! der Tyranney unter unſerm
Geſchlecht ſollte bald weniger ſeyn. Aber da fuͤrch-
ten ſie ſich vor dem Woͤrtchen Tod, und glauben
ſie waͤren das, was da kalt und bleich und ſtarr aus-
geſtreckt auf dem Brete liegt, da es nur das Ge-
ſpenſt der eigentlichen Unterwelt iſt, das ihre nie-
drigre Gattung von Weſen nach ſeinen jaͤmmerli-
chen Beduͤrfniſſen herumfoltert, und alle reine
Seele mit Apoſtelſtimme den verachtet, der kei-
nen Muht hat zu ſterben, und ſich von dem Elend
frey zu machen.“

Mich duͤnkte, einen Gott reden zu hoͤren:
ſo ſtolz und groß ſtand der Menſch vor mir; ich
mußte ihn an mein Herz druͤcken.

Allein der mißlichſte Punkt bey der Sache
war Caͤcilia; dieß machte ihm am meiſten zu ſchaf-
fen, und er uͤberlegte auf allen Seiten. Er glaub-
te, daß es endlich auch hier gehen wuͤrde, und ſey
der Gewalt ſicher, die er uͤber ihren Willen
habe! ſie ſelbſt ins Spiel verflochten, und der

au-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0146" n="140"/>
O wa&#x0364;ren viele wie ich! der Tyranney unter un&#x017F;erm<lb/>
Ge&#x017F;chlecht &#x017F;ollte bald weniger &#x017F;eyn. Aber da fu&#x0364;rch-<lb/>
ten &#x017F;ie &#x017F;ich vor dem Wo&#x0364;rtchen Tod, und glauben<lb/>
&#x017F;ie wa&#x0364;ren das, was da kalt und bleich und &#x017F;tarr aus-<lb/>
ge&#x017F;treckt auf dem Brete liegt, da es nur das Ge-<lb/>
&#x017F;pen&#x017F;t der eigentlichen Unterwelt i&#x017F;t, das ihre nie-<lb/>
drigre Gattung von We&#x017F;en nach &#x017F;einen ja&#x0364;mmerli-<lb/>
chen Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en herumfoltert, und alle reine<lb/>
Seele mit Apo&#x017F;tel&#x017F;timme den verachtet, der kei-<lb/>
nen Muht hat zu &#x017F;terben, und &#x017F;ich von dem Elend<lb/>
frey zu machen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Mich du&#x0364;nkte, einen Gott reden zu ho&#x0364;ren:<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tolz und groß &#x017F;tand der Men&#x017F;ch vor mir; ich<lb/>
mußte ihn an mein Herz dru&#x0364;cken.</p><lb/>
        <p>Allein der mißlich&#x017F;te <choice><sic>Pnnkt</sic><corr>Punkt</corr></choice> bey der Sache<lb/>
war Ca&#x0364;cilia; dieß machte ihm am mei&#x017F;ten zu &#x017F;chaf-<lb/>
fen, und er u&#x0364;berlegte auf allen Seiten. Er glaub-<lb/>
te, daß es endlich auch hier gehen wu&#x0364;rde, und &#x017F;ey<lb/>
der Gewalt &#x017F;icher, die er u&#x0364;ber ihren Willen<lb/>
habe! &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t ins Spiel verflochten, und der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">au-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0146] O waͤren viele wie ich! der Tyranney unter unſerm Geſchlecht ſollte bald weniger ſeyn. Aber da fuͤrch- ten ſie ſich vor dem Woͤrtchen Tod, und glauben ſie waͤren das, was da kalt und bleich und ſtarr aus- geſtreckt auf dem Brete liegt, da es nur das Ge- ſpenſt der eigentlichen Unterwelt iſt, das ihre nie- drigre Gattung von Weſen nach ſeinen jaͤmmerli- chen Beduͤrfniſſen herumfoltert, und alle reine Seele mit Apoſtelſtimme den verachtet, der kei- nen Muht hat zu ſterben, und ſich von dem Elend frey zu machen.“ Mich duͤnkte, einen Gott reden zu hoͤren: ſo ſtolz und groß ſtand der Menſch vor mir; ich mußte ihn an mein Herz druͤcken. Allein der mißlichſte Punkt bey der Sache war Caͤcilia; dieß machte ihm am meiſten zu ſchaf- fen, und er uͤberlegte auf allen Seiten. Er glaub- te, daß es endlich auch hier gehen wuͤrde, und ſey der Gewalt ſicher, die er uͤber ihren Willen habe! ſie ſelbſt ins Spiel verflochten, und der au-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/146
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/146>, abgerufen am 17.05.2024.