Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schon tauml' ich mitten in den erzürnten Wogen
von Abgründen geworfen, und alle Winde rasen.
Ach, wäre ich mit dir aus dem Schiffbruch auf
einer wüsten unbewohnten Insel nur! Aber
wir gehen unter in den wilden Fluhten.

Mir sagts mein Herz, erwiedert er darauf,
daß wir glücklich der Gefahr entkommen. Habe
Muht, himmlisch Wesen! der Wellen Ungestüm
verletzt kein Gestirn; es tritt desto glänzender
bald wieder auf, und strahlt in ewiger Klar-
heit."

Niemand weiß von unsrer Liebe (der Edle
wollte seinen Freund auf alle Weise außer Ge-
fahr setzen). Niemand weiß von dem schändlichen
Vorhaben des Mark Anton gegen mich; sein
Spion und Mörder meines Vaters modert schon
zwischen Klippen und Dornen: solche Dinge
vertraut man nicht, außer gegen wen man muß.
Der Großherzog ist noch weit von hier, mich soll er

so
K

ſchon tauml’ ich mitten in den erzuͤrnten Wogen
von Abgruͤnden geworfen, und alle Winde raſen.
Ach, waͤre ich mit dir aus dem Schiffbruch auf
einer wuͤſten unbewohnten Inſel nur! Aber
wir gehen unter in den wilden Fluhten.

Mir ſagts mein Herz, erwiedert er darauf,
daß wir gluͤcklich der Gefahr entkommen. Habe
Muht, himmliſch Weſen! der Wellen Ungeſtuͤm
verletzt kein Geſtirn; es tritt deſto glaͤnzender
bald wieder auf, und ſtrahlt in ewiger Klar-
heit.“

Niemand weiß von unſrer Liebe (der Edle
wollte ſeinen Freund auf alle Weiſe außer Ge-
fahr ſetzen). Niemand weiß von dem ſchaͤndlichen
Vorhaben des Mark Anton gegen mich; ſein
Spion und Moͤrder meines Vaters modert ſchon
zwiſchen Klippen und Dornen: ſolche Dinge
vertraut man nicht, außer gegen wen man muß.
Der Großherzog iſt noch weit von hier, mich ſoll er

ſo
K
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0151" n="145"/>
&#x017F;chon tauml&#x2019; ich mitten in den erzu&#x0364;rnten Wogen<lb/>
von Abgru&#x0364;nden geworfen, und alle Winde ra&#x017F;en.<lb/>
Ach, wa&#x0364;re ich mit dir aus dem Schiffbruch auf<lb/>
einer wu&#x0364;&#x017F;ten unbewohnten In&#x017F;el nur! Aber<lb/>
wir gehen unter in den wilden Fluhten.</p><lb/>
        <p>Mir &#x017F;agts mein Herz, erwiedert er darauf,<lb/>
daß wir glu&#x0364;cklich der Gefahr entkommen. Habe<lb/>
Muht, himmli&#x017F;ch We&#x017F;en! der Wellen Unge&#x017F;tu&#x0364;m<lb/>
verletzt kein Ge&#x017F;tirn; es tritt de&#x017F;to gla&#x0364;nzender<lb/>
bald wieder auf, und &#x017F;trahlt in ewiger Klar-<lb/>
heit.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Niemand weiß von un&#x017F;rer Liebe (der Edle<lb/>
wollte &#x017F;einen Freund auf alle Wei&#x017F;e außer Ge-<lb/>
fahr &#x017F;etzen). Niemand weiß von dem &#x017F;cha&#x0364;ndlichen<lb/>
Vorhaben des Mark Anton gegen mich; &#x017F;ein<lb/>
Spion und Mo&#x0364;rder meines Vaters modert &#x017F;chon<lb/>
zwi&#x017F;chen Klippen und Dornen: &#x017F;olche Dinge<lb/>
vertraut man nicht, außer gegen wen man muß.<lb/>
Der Großherzog i&#x017F;t noch weit von hier, mich &#x017F;oll er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0151] ſchon tauml’ ich mitten in den erzuͤrnten Wogen von Abgruͤnden geworfen, und alle Winde raſen. Ach, waͤre ich mit dir aus dem Schiffbruch auf einer wuͤſten unbewohnten Inſel nur! Aber wir gehen unter in den wilden Fluhten. Mir ſagts mein Herz, erwiedert er darauf, daß wir gluͤcklich der Gefahr entkommen. Habe Muht, himmliſch Weſen! der Wellen Ungeſtuͤm verletzt kein Geſtirn; es tritt deſto glaͤnzender bald wieder auf, und ſtrahlt in ewiger Klar- heit.“ Niemand weiß von unſrer Liebe (der Edle wollte ſeinen Freund auf alle Weiſe außer Ge- fahr ſetzen). Niemand weiß von dem ſchaͤndlichen Vorhaben des Mark Anton gegen mich; ſein Spion und Moͤrder meines Vaters modert ſchon zwiſchen Klippen und Dornen: ſolche Dinge vertraut man nicht, außer gegen wen man muß. Der Großherzog iſt noch weit von hier, mich ſoll er ſo K

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/151
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/151>, abgerufen am 17.05.2024.