Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gegen Morgen fuhr er auf, steckte die alte
Handschrift von den Denkwürdigkeiten des So-
krates in die Tasche, die ich ihm fein und wohl-
geschrieben mit auf den Weg gab, und die griechi-
schen lyrischen Dichter von Heinrich Stephan;
warf seine Zithar über die Schulter, daß sie stür-
misch erklang, drückte mich noch einmal an sein Herz,
und küßte seine ganze Seele auf meine Lippen,
und schoß von dannen. Ich erbebte wie von
einem Todesschauer und sank wie ins Grab. O
Elend und Jammer, hienieden ohne Freund zu
seyn! und Stolz und Jubel und Kühnheit, wo
zwey ihr Wesen verdoppeln!

Meine Mutter und ich gingen darauf zu En-
de Oktobers wieder nach Venedig, wo mein Va-
ter aus Dalmazien schon angekommen war. Der
Weg dahin erfüllte mich mit Traurigkeit. Gegend
und Menschen und Gebäude hatten den vorigen
Reiz verloren, und standen da wie Schatten.

Ich

Gegen Morgen fuhr er auf, ſteckte die alte
Handſchrift von den Denkwuͤrdigkeiten des So-
krates in die Taſche, die ich ihm fein und wohl-
geſchrieben mit auf den Weg gab, und die griechi-
ſchen lyriſchen Dichter von Heinrich Stephan;
warf ſeine Zithar uͤber die Schulter, daß ſie ſtuͤr-
miſch erklang, druͤckte mich noch einmal an ſein Herz,
und kuͤßte ſeine ganze Seele auf meine Lippen,
und ſchoß von dannen. Ich erbebte wie von
einem Todesſchauer und ſank wie ins Grab. O
Elend und Jammer, hienieden ohne Freund zu
ſeyn! und Stolz und Jubel und Kuͤhnheit, wo
zwey ihr Weſen verdoppeln!

Meine Mutter und ich gingen darauf zu En-
de Oktobers wieder nach Venedig, wo mein Va-
ter aus Dalmazien ſchon angekommen war. Der
Weg dahin erfuͤllte mich mit Traurigkeit. Gegend
und Menſchen und Gebaͤude hatten den vorigen
Reiz verloren, und ſtanden da wie Schatten.

Ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0176" n="170"/>
        <p>Gegen Morgen fuhr er auf, &#x017F;teckte die alte<lb/>
Hand&#x017F;chrift von den Denkwu&#x0364;rdigkeiten des So-<lb/>
krates in die Ta&#x017F;che, die ich ihm fein und wohl-<lb/>
ge&#x017F;chrieben mit auf den Weg gab, und die griechi-<lb/>
&#x017F;chen lyri&#x017F;chen Dichter von Heinrich Stephan;<lb/>
warf &#x017F;eine Zithar u&#x0364;ber die Schulter, daß &#x017F;ie &#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
mi&#x017F;ch erklang, dru&#x0364;ckte mich noch einmal an &#x017F;ein Herz,<lb/>
und ku&#x0364;ßte &#x017F;eine ganze Seele auf meine Lippen,<lb/>
und &#x017F;choß von dannen. Ich <choice><sic>erlebte</sic><corr>erbebte</corr></choice> wie von<lb/>
einem Todes&#x017F;chauer und &#x017F;ank wie ins Grab. O<lb/>
Elend und Jammer, hienieden ohne Freund zu<lb/>
&#x017F;eyn! und Stolz und Jubel und Ku&#x0364;hnheit, wo<lb/>
zwey ihr We&#x017F;en verdoppeln!</p><lb/>
        <p>Meine Mutter und ich gingen darauf zu En-<lb/>
de Oktobers wieder nach Venedig, wo mein Va-<lb/>
ter aus Dalmazien &#x017F;chon angekommen war. Der<lb/>
Weg dahin erfu&#x0364;llte mich mit Traurigkeit. Gegend<lb/>
und Men&#x017F;chen und Geba&#x0364;ude hatten den vorigen<lb/>
Reiz verloren, und &#x017F;tanden da wie Schatten.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0176] Gegen Morgen fuhr er auf, ſteckte die alte Handſchrift von den Denkwuͤrdigkeiten des So- krates in die Taſche, die ich ihm fein und wohl- geſchrieben mit auf den Weg gab, und die griechi- ſchen lyriſchen Dichter von Heinrich Stephan; warf ſeine Zithar uͤber die Schulter, daß ſie ſtuͤr- miſch erklang, druͤckte mich noch einmal an ſein Herz, und kuͤßte ſeine ganze Seele auf meine Lippen, und ſchoß von dannen. Ich erbebte wie von einem Todesſchauer und ſank wie ins Grab. O Elend und Jammer, hienieden ohne Freund zu ſeyn! und Stolz und Jubel und Kuͤhnheit, wo zwey ihr Weſen verdoppeln! Meine Mutter und ich gingen darauf zu En- de Oktobers wieder nach Venedig, wo mein Va- ter aus Dalmazien ſchon angekommen war. Der Weg dahin erfuͤllte mich mit Traurigkeit. Gegend und Menſchen und Gebaͤude hatten den vorigen Reiz verloren, und ſtanden da wie Schatten. Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/176
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/176>, abgerufen am 17.05.2024.