Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

war, schon aufblühender großer Knabe, bey mei-
nen Eltern lesen und schreiben lehrte. Hernach
legte er sich auf die Handlung, und führte mit
der Zeit Kauffahrtey Schiffe; und endlich wurd
er Anführer einer Spanischen Galeere. Als sol-
chen sah ich ihn noch lange vor zwey Jahren in
Genua wieder; wo wir uns einander versprachen,
und die Vermählung feyern wollten, wenn er
wieder aus dem Türkenkriege käme. Allein er
kam nicht wieder; und ich hielt ihn für todt, bis
ich vor wenig Tagen die zugleich frohe und traurige
Bothschaft hörte, daß er zu Konstantinopel in
harter Sklaverey sich befinde. Mir brachte sie ein
alter Schiffer aus Antibes, der von dort ab-
fuhr, und uns beyde kennt. Nun hoff ich, daß
man ihn erlösen, und ihm seinen ehemaligen Po-
sten wiedergeben, und wir endlich glücklich seyn
werden."

"Zärtliche, verfügt ich darauf, deine Hof-
nung steht auf schwachen Füßen; Spanien ist

noch-

war, ſchon aufbluͤhender großer Knabe, bey mei-
nen Eltern leſen und ſchreiben lehrte. Hernach
legte er ſich auf die Handlung, und fuͤhrte mit
der Zeit Kauffahrtey Schiffe; und endlich wurd
er Anfuͤhrer einer Spaniſchen Galeere. Als ſol-
chen ſah ich ihn noch lange vor zwey Jahren in
Genua wieder; wo wir uns einander verſprachen,
und die Vermaͤhlung feyern wollten, wenn er
wieder aus dem Tuͤrkenkriege kaͤme. Allein er
kam nicht wieder; und ich hielt ihn fuͤr todt, bis
ich vor wenig Tagen die zugleich frohe und traurige
Bothſchaft hoͤrte, daß er zu Konſtantinopel in
harter Sklaverey ſich befinde. Mir brachte ſie ein
alter Schiffer aus Antibes, der von dort ab-
fuhr, und uns beyde kennt. Nun hoff ich, daß
man ihn erloͤſen, und ihm ſeinen ehemaligen Po-
ſten wiedergeben, und wir endlich gluͤcklich ſeyn
werden.“

„Zaͤrtliche, verfuͤgt ich darauf, deine Hof-
nung ſteht auf ſchwachen Fuͤßen; Spanien iſt

noch-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0234" n="228"/>
war, &#x017F;chon aufblu&#x0364;hender großer Knabe, bey mei-<lb/>
nen Eltern le&#x017F;en und &#x017F;chreiben lehrte. Hernach<lb/>
legte er &#x017F;ich auf die Handlung, und fu&#x0364;hrte mit<lb/>
der Zeit Kauffahrtey Schiffe; und endlich wurd<lb/>
er Anfu&#x0364;hrer einer Spani&#x017F;chen Galeere. Als &#x017F;ol-<lb/>
chen &#x017F;ah ich ihn noch lange vor zwey Jahren in<lb/>
Genua wieder; wo wir uns einander ver&#x017F;prachen,<lb/>
und die Verma&#x0364;hlung feyern wollten, wenn er<lb/>
wieder aus dem Tu&#x0364;rkenkriege ka&#x0364;me. Allein er<lb/>
kam nicht wieder; und ich hielt ihn fu&#x0364;r todt, bis<lb/>
ich vor wenig Tagen die zugleich frohe und traurige<lb/>
Both&#x017F;chaft ho&#x0364;rte, daß er zu Kon&#x017F;tantinopel in<lb/>
harter Sklaverey &#x017F;ich befinde. Mir brachte &#x017F;ie ein<lb/>
alter Schiffer aus <hi rendition="#fr">Antibes</hi>, der von dort ab-<lb/>
fuhr, und uns beyde kennt. Nun hoff ich, daß<lb/>
man ihn erlo&#x0364;&#x017F;en, und ihm &#x017F;einen ehemaligen Po-<lb/>
&#x017F;ten wiedergeben, und wir endlich glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn<lb/>
werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Za&#x0364;rtliche, verfu&#x0364;gt ich darauf, deine Hof-<lb/>
nung &#x017F;teht auf &#x017F;chwachen Fu&#x0364;ßen; Spanien i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">noch-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[228/0234] war, ſchon aufbluͤhender großer Knabe, bey mei- nen Eltern leſen und ſchreiben lehrte. Hernach legte er ſich auf die Handlung, und fuͤhrte mit der Zeit Kauffahrtey Schiffe; und endlich wurd er Anfuͤhrer einer Spaniſchen Galeere. Als ſol- chen ſah ich ihn noch lange vor zwey Jahren in Genua wieder; wo wir uns einander verſprachen, und die Vermaͤhlung feyern wollten, wenn er wieder aus dem Tuͤrkenkriege kaͤme. Allein er kam nicht wieder; und ich hielt ihn fuͤr todt, bis ich vor wenig Tagen die zugleich frohe und traurige Bothſchaft hoͤrte, daß er zu Konſtantinopel in harter Sklaverey ſich befinde. Mir brachte ſie ein alter Schiffer aus Antibes, der von dort ab- fuhr, und uns beyde kennt. Nun hoff ich, daß man ihn erloͤſen, und ihm ſeinen ehemaligen Po- ſten wiedergeben, und wir endlich gluͤcklich ſeyn werden.“ „Zaͤrtliche, verfuͤgt ich darauf, deine Hof- nung ſteht auf ſchwachen Fuͤßen; Spanien iſt noch-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/234
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/234>, abgerufen am 21.11.2024.