Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er erkannte mich gleich, und freuete sich,
daß mein Zufall keine schlimme Folgen gehabt
hätte. Ich bezeugte ihm von neuen meine Dank-
barkeit, und wünschte ihm irgend worin für seine
edle That Dienste leisten zu können.

Dieß setzte ihn in Verlegenheit. "Was
hab ich gethan, erwiederte er, das ich nicht bey
jedem andern Erdensohn gethan hätte? hätte thun
müssen? Wie mancher Bube hohlt so ein Stück
Geld vom Sand aus der Tiefe, und stürzt sich
noch oben drein von Höhen in die Fluht. Uerber-
triebnes Lob für Schuldigkeit macht die Men-
schen feig und eitel. Das ist ein elendes Volk an
Heldenmuht und Verstand, wo bey jeder Kleinig-
keit eine Ehrensäule muß aufgerichtet werden.
Was geschehen ist, sey geschehen!"

"Groß auf ihrer Seite, verfügt ich; und
gewiß ist der Rettende schon in sich der göttliche.
Inzwischen glaub ich aber doch, daß die Dankbarkeit
das festeste und sanfteste Band der Gesellschaft sey;

und

Er erkannte mich gleich, und freuete ſich,
daß mein Zufall keine ſchlimme Folgen gehabt
haͤtte. Ich bezeugte ihm von neuen meine Dank-
barkeit, und wuͤnſchte ihm irgend worin fuͤr ſeine
edle That Dienſte leiſten zu koͤnnen.

Dieß ſetzte ihn in Verlegenheit. „Was
hab ich gethan, erwiederte er, das ich nicht bey
jedem andern Erdenſohn gethan haͤtte? haͤtte thun
muͤſſen? Wie mancher Bube hohlt ſo ein Stuͤck
Geld vom Sand aus der Tiefe, und ſtuͤrzt ſich
noch oben drein von Hoͤhen in die Fluht. Uerber-
triebnes Lob fuͤr Schuldigkeit macht die Men-
ſchen feig und eitel. Das iſt ein elendes Volk an
Heldenmuht und Verſtand, wo bey jeder Kleinig-
keit eine Ehrenſaͤule muß aufgerichtet werden.
Was geſchehen iſt, ſey geſchehen!“

„Groß auf ihrer Seite, verfuͤgt ich; und
gewiß iſt der Rettende ſchon in ſich der goͤttliche.
Inzwiſchen glaub ich aber doch, daß die Dankbarkeit
das feſteſte und ſanfteſte Band der Geſellſchaft ſey;

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0024" n="18"/>
        <p>Er erkannte mich gleich, und freuete &#x017F;ich,<lb/>
daß mein Zufall keine &#x017F;chlimme Folgen gehabt<lb/>
ha&#x0364;tte. Ich bezeugte ihm von neuen meine Dank-<lb/>
barkeit, und wu&#x0364;n&#x017F;chte ihm irgend worin fu&#x0364;r &#x017F;eine<lb/>
edle That Dien&#x017F;te lei&#x017F;ten zu ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Dieß &#x017F;etzte ihn in <choice><sic>Verlegenheit.&#x201E; Was</sic><corr>Verlegenheit. &#x201E;Was</corr></choice><lb/>
hab ich gethan, erwiederte er, das ich nicht bey<lb/>
jedem andern Erden&#x017F;ohn gethan ha&#x0364;tte? ha&#x0364;tte thun<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en? Wie mancher Bube hohlt &#x017F;o ein Stu&#x0364;ck<lb/>
Geld vom Sand aus der Tiefe, und &#x017F;tu&#x0364;rzt &#x017F;ich<lb/>
noch oben drein von Ho&#x0364;hen in die Fluht. Uerber-<lb/>
triebnes Lob fu&#x0364;r Schuldigkeit macht die Men-<lb/>
&#x017F;chen feig und eitel. Das i&#x017F;t ein elendes Volk an<lb/>
Heldenmuht und Ver&#x017F;tand, wo bey jeder Kleinig-<lb/>
keit eine Ehren&#x017F;a&#x0364;ule muß aufgerichtet werden.<lb/>
Was ge&#x017F;chehen i&#x017F;t, &#x017F;ey ge&#x017F;chehen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Groß auf ihrer Seite, verfu&#x0364;gt ich; und<lb/>
gewiß i&#x017F;t der Rettende &#x017F;chon in &#x017F;ich der go&#x0364;ttliche.<lb/>
Inzwi&#x017F;chen glaub ich aber doch, daß die Dankbarkeit<lb/>
das fe&#x017F;te&#x017F;te und &#x017F;anfte&#x017F;te Band der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;ey;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0024] Er erkannte mich gleich, und freuete ſich, daß mein Zufall keine ſchlimme Folgen gehabt haͤtte. Ich bezeugte ihm von neuen meine Dank- barkeit, und wuͤnſchte ihm irgend worin fuͤr ſeine edle That Dienſte leiſten zu koͤnnen. Dieß ſetzte ihn in Verlegenheit. „Was hab ich gethan, erwiederte er, das ich nicht bey jedem andern Erdenſohn gethan haͤtte? haͤtte thun muͤſſen? Wie mancher Bube hohlt ſo ein Stuͤck Geld vom Sand aus der Tiefe, und ſtuͤrzt ſich noch oben drein von Hoͤhen in die Fluht. Uerber- triebnes Lob fuͤr Schuldigkeit macht die Men- ſchen feig und eitel. Das iſt ein elendes Volk an Heldenmuht und Verſtand, wo bey jeder Kleinig- keit eine Ehrenſaͤule muß aufgerichtet werden. Was geſchehen iſt, ſey geſchehen!“ „Groß auf ihrer Seite, verfuͤgt ich; und gewiß iſt der Rettende ſchon in ſich der goͤttliche. Inzwiſchen glaub ich aber doch, daß die Dankbarkeit das feſteſte und ſanfteſte Band der Geſellſchaft ſey; und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/24
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/24>, abgerufen am 21.11.2024.