Er erkannte mich gleich, und freuete sich, daß mein Zufall keine schlimme Folgen gehabt hätte. Ich bezeugte ihm von neuen meine Dank- barkeit, und wünschte ihm irgend worin für seine edle That Dienste leisten zu können.
Dieß setzte ihn in Verlegenheit. "Was hab ich gethan, erwiederte er, das ich nicht bey jedem andern Erdensohn gethan hätte? hätte thun müssen? Wie mancher Bube hohlt so ein Stück Geld vom Sand aus der Tiefe, und stürzt sich noch oben drein von Höhen in die Fluht. Uerber- triebnes Lob für Schuldigkeit macht die Men- schen feig und eitel. Das ist ein elendes Volk an Heldenmuht und Verstand, wo bey jeder Kleinig- keit eine Ehrensäule muß aufgerichtet werden. Was geschehen ist, sey geschehen!"
"Groß auf ihrer Seite, verfügt ich; und gewiß ist der Rettende schon in sich der göttliche. Inzwischen glaub ich aber doch, daß die Dankbarkeit das festeste und sanfteste Band der Gesellschaft sey;
und
Er erkannte mich gleich, und freuete ſich, daß mein Zufall keine ſchlimme Folgen gehabt haͤtte. Ich bezeugte ihm von neuen meine Dank- barkeit, und wuͤnſchte ihm irgend worin fuͤr ſeine edle That Dienſte leiſten zu koͤnnen.
Dieß ſetzte ihn in Verlegenheit. „Was hab ich gethan, erwiederte er, das ich nicht bey jedem andern Erdenſohn gethan haͤtte? haͤtte thun muͤſſen? Wie mancher Bube hohlt ſo ein Stuͤck Geld vom Sand aus der Tiefe, und ſtuͤrzt ſich noch oben drein von Hoͤhen in die Fluht. Uerber- triebnes Lob fuͤr Schuldigkeit macht die Men- ſchen feig und eitel. Das iſt ein elendes Volk an Heldenmuht und Verſtand, wo bey jeder Kleinig- keit eine Ehrenſaͤule muß aufgerichtet werden. Was geſchehen iſt, ſey geſchehen!“
„Groß auf ihrer Seite, verfuͤgt ich; und gewiß iſt der Rettende ſchon in ſich der goͤttliche. Inzwiſchen glaub ich aber doch, daß die Dankbarkeit das feſteſte und ſanfteſte Band der Geſellſchaft ſey;
und
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0024"n="18"/><p>Er erkannte mich gleich, und freuete ſich,<lb/>
daß mein Zufall keine ſchlimme Folgen gehabt<lb/>
haͤtte. Ich bezeugte ihm von neuen meine Dank-<lb/>
barkeit, und wuͤnſchte ihm irgend worin fuͤr ſeine<lb/>
edle That Dienſte leiſten zu koͤnnen.</p><lb/><p>Dieß ſetzte ihn in <choice><sic>Verlegenheit.„ Was</sic><corr>Verlegenheit. „Was</corr></choice><lb/>
hab ich gethan, erwiederte er, das ich nicht bey<lb/>
jedem andern Erdenſohn gethan haͤtte? haͤtte thun<lb/>
muͤſſen? Wie mancher Bube hohlt ſo ein Stuͤck<lb/>
Geld vom Sand aus der Tiefe, und ſtuͤrzt ſich<lb/>
noch oben drein von Hoͤhen in die Fluht. Uerber-<lb/>
triebnes Lob fuͤr Schuldigkeit macht die Men-<lb/>ſchen feig und eitel. Das iſt ein elendes Volk an<lb/>
Heldenmuht und Verſtand, wo bey jeder Kleinig-<lb/>
keit eine Ehrenſaͤule muß aufgerichtet werden.<lb/>
Was geſchehen iſt, ſey geſchehen!“</p><lb/><p>„Groß auf ihrer Seite, verfuͤgt ich; und<lb/>
gewiß iſt der Rettende ſchon in ſich der goͤttliche.<lb/>
Inzwiſchen glaub ich aber doch, daß die Dankbarkeit<lb/>
das feſteſte und ſanfteſte Band der Geſellſchaft ſey;<lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[18/0024]
Er erkannte mich gleich, und freuete ſich,
daß mein Zufall keine ſchlimme Folgen gehabt
haͤtte. Ich bezeugte ihm von neuen meine Dank-
barkeit, und wuͤnſchte ihm irgend worin fuͤr ſeine
edle That Dienſte leiſten zu koͤnnen.
Dieß ſetzte ihn in Verlegenheit. „Was
hab ich gethan, erwiederte er, das ich nicht bey
jedem andern Erdenſohn gethan haͤtte? haͤtte thun
muͤſſen? Wie mancher Bube hohlt ſo ein Stuͤck
Geld vom Sand aus der Tiefe, und ſtuͤrzt ſich
noch oben drein von Hoͤhen in die Fluht. Uerber-
triebnes Lob fuͤr Schuldigkeit macht die Men-
ſchen feig und eitel. Das iſt ein elendes Volk an
Heldenmuht und Verſtand, wo bey jeder Kleinig-
keit eine Ehrenſaͤule muß aufgerichtet werden.
Was geſchehen iſt, ſey geſchehen!“
„Groß auf ihrer Seite, verfuͤgt ich; und
gewiß iſt der Rettende ſchon in ſich der goͤttliche.
Inzwiſchen glaub ich aber doch, daß die Dankbarkeit
das feſteſte und ſanfteſte Band der Geſellſchaft ſey;
und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/24>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.