Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihr eine ganz andre Beschreibung, wie sie mit
ihren Geliebten entdeckt hätte, der in der Skla-
verey lebe; und mit einem Wort, daß ich das
himmlische Mädchen zu hoch schätze, um es zu
verführen und unglücklich zu machen. Ich bat
sie ihrer selbst wegen, von diesem alle stille zu
seyn.

Sie wars gar wohl zufrieden, und antwor-
tete, daß sie die Geschichte wisse; sie habe aber ge-
glaubt, daß der Bräutigam in der Schlacht ge-
blieben und alles längst vorbey sey. Auch sie woll
ihr möglichstes beytragen, daß der Armen gehol-
fen werde; sie liebe sie als ihre beste Freundin
und eine der vollkommensten Personen ihres Ge-
schlechts: nur könne sie ihre allzugroße Frömmig-
keit, Eingezogenheit und Kälte nicht vertragen;
die Jugend unsers Lebens, besonders beym
Frauenzimmer, sey zu kurz, um sie so ungenossen
wegstreichen zu lassen, und in diesem Punkt Lu-
cinde gewiß immer albern.

Dar-

ihr eine ganz andre Beſchreibung, wie ſie mit
ihren Geliebten entdeckt haͤtte, der in der Skla-
verey lebe; und mit einem Wort, daß ich das
himmliſche Maͤdchen zu hoch ſchaͤtze, um es zu
verfuͤhren und ungluͤcklich zu machen. Ich bat
ſie ihrer ſelbſt wegen, von dieſem alle ſtille zu
ſeyn.

Sie wars gar wohl zufrieden, und antwor-
tete, daß ſie die Geſchichte wiſſe; ſie habe aber ge-
glaubt, daß der Braͤutigam in der Schlacht ge-
blieben und alles laͤngſt vorbey ſey. Auch ſie woll
ihr moͤglichſtes beytragen, daß der Armen gehol-
fen werde; ſie liebe ſie als ihre beſte Freundin
und eine der vollkommenſten Perſonen ihres Ge-
ſchlechts: nur koͤnne ſie ihre allzugroße Froͤmmig-
keit, Eingezogenheit und Kaͤlte nicht vertragen;
die Jugend unſers Lebens, beſonders beym
Frauenzimmer, ſey zu kurz, um ſie ſo ungenoſſen
wegſtreichen zu laſſen, und in dieſem Punkt Lu-
cinde gewiß immer albern.

Dar-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0240" n="234"/>
ihr eine ganz andre Be&#x017F;chreibung, wie &#x017F;ie mit<lb/>
ihren Geliebten entdeckt ha&#x0364;tte, der in der Skla-<lb/>
verey lebe; und mit einem Wort, daß ich das<lb/>
himmli&#x017F;che Ma&#x0364;dchen zu hoch &#x017F;cha&#x0364;tze, um es zu<lb/>
verfu&#x0364;hren und unglu&#x0364;cklich zu machen. Ich bat<lb/>
&#x017F;ie ihrer &#x017F;elb&#x017F;t wegen, von die&#x017F;em alle &#x017F;tille zu<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Sie wars gar wohl zufrieden, und antwor-<lb/>
tete, daß &#x017F;ie die Ge&#x017F;chichte wi&#x017F;&#x017F;e; &#x017F;ie habe aber ge-<lb/>
glaubt, daß der Bra&#x0364;utigam in der Schlacht ge-<lb/>
blieben und alles la&#x0364;ng&#x017F;t vorbey &#x017F;ey. Auch &#x017F;ie woll<lb/>
ihr mo&#x0364;glich&#x017F;tes beytragen, daß der Armen gehol-<lb/>
fen werde; &#x017F;ie liebe &#x017F;ie als ihre be&#x017F;te Freundin<lb/>
und eine der vollkommen&#x017F;ten Per&#x017F;onen ihres Ge-<lb/>
&#x017F;chlechts: nur ko&#x0364;nne &#x017F;ie ihre allzugroße Fro&#x0364;mmig-<lb/>
keit, Eingezogenheit und Ka&#x0364;lte nicht vertragen;<lb/>
die Jugend un&#x017F;ers Lebens, be&#x017F;onders beym<lb/>
Frauenzimmer, &#x017F;ey zu kurz, um &#x017F;ie &#x017F;o ungeno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
weg&#x017F;treichen zu la&#x017F;&#x017F;en, und in die&#x017F;em Punkt Lu-<lb/>
cinde gewiß immer albern.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Dar-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0240] ihr eine ganz andre Beſchreibung, wie ſie mit ihren Geliebten entdeckt haͤtte, der in der Skla- verey lebe; und mit einem Wort, daß ich das himmliſche Maͤdchen zu hoch ſchaͤtze, um es zu verfuͤhren und ungluͤcklich zu machen. Ich bat ſie ihrer ſelbſt wegen, von dieſem alle ſtille zu ſeyn. Sie wars gar wohl zufrieden, und antwor- tete, daß ſie die Geſchichte wiſſe; ſie habe aber ge- glaubt, daß der Braͤutigam in der Schlacht ge- blieben und alles laͤngſt vorbey ſey. Auch ſie woll ihr moͤglichſtes beytragen, daß der Armen gehol- fen werde; ſie liebe ſie als ihre beſte Freundin und eine der vollkommenſten Perſonen ihres Ge- ſchlechts: nur koͤnne ſie ihre allzugroße Froͤmmig- keit, Eingezogenheit und Kaͤlte nicht vertragen; die Jugend unſers Lebens, beſonders beym Frauenzimmer, ſey zu kurz, um ſie ſo ungenoſſen wegſtreichen zu laſſen, und in dieſem Punkt Lu- cinde gewiß immer albern. Dar-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/240
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/240>, abgerufen am 17.05.2024.