Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit ihren Angehängen und Kränzen uns die
Arme umflechten, und die Schläfe umwinden."

"Vorher aber muß ich dich meiner Mutter
vorstellen; jedoch du mußt hübsch gescheidt seyn.
Sie ist eine gar gute Frau, die mich zärtlich
liebt. Sie weiß schon, daß ein junger Mensch
mich aus dem Kanale gerettet hat, und es wird
ihr gefallen, daß du es bist. Sie hat große
Freude an schönen Madonnen; und wenn du
ihr eine in ihre Kapelle mahlst und fromm bist: so
hält sie dich wie ein Kind."

Es gieng hierbey eine sonderbare Bewegung
in ihm vor, die mir lange hernach erst erklärlich
wurde; er sah mich an, neugierig mit heißen Bli-
cken, und fragte:" also nicht weit vom Ausflusse
des Mincio ist euer Landsitz?"

"Wenig davon, versetzt ich." Darauf gieng
er nachdenkend einigemal mit mir auf und ab.
Endlich sprach er:" gut; ich reise mit euch, und

mahle
C 5

mit ihren Angehaͤngen und Kraͤnzen uns die
Arme umflechten, und die Schlaͤfe umwinden.“

„Vorher aber muß ich dich meiner Mutter
vorſtellen; jedoch du mußt huͤbſch geſcheidt ſeyn.
Sie iſt eine gar gute Frau, die mich zaͤrtlich
liebt. Sie weiß ſchon, daß ein junger Menſch
mich aus dem Kanale gerettet hat, und es wird
ihr gefallen, daß du es biſt. Sie hat große
Freude an ſchoͤnen Madonnen; und wenn du
ihr eine in ihre Kapelle mahlſt und fromm biſt: ſo
haͤlt ſie dich wie ein Kind.„

Es gieng hierbey eine ſonderbare Bewegung
in ihm vor, die mir lange hernach erſt erklaͤrlich
wurde; er ſah mich an, neugierig mit heißen Bli-
cken, und fragte:„ alſo nicht weit vom Ausfluſſe
des Mincio iſt euer Landſitz?„

„Wenig davon, verſetzt ich.“ Darauf gieng
er nachdenkend einigemal mit mir auf und ab.
Endlich ſprach er:„ gut; ich reiſe mit euch, und

mahle
C 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0047" n="41"/>
mit ihren Angeha&#x0364;ngen und Kra&#x0364;nzen uns die<lb/>
Arme umflechten, und die Schla&#x0364;fe umwinden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Vorher aber muß ich dich meiner Mutter<lb/>
vor&#x017F;tellen; jedoch du mußt hu&#x0364;b&#x017F;ch ge&#x017F;cheidt &#x017F;eyn.<lb/>
Sie i&#x017F;t eine gar gute Frau, die mich za&#x0364;rtlich<lb/>
liebt. Sie weiß &#x017F;chon, daß ein junger Men&#x017F;ch<lb/>
mich aus dem Kanale gerettet hat, und es wird<lb/>
ihr gefallen, daß du es bi&#x017F;t. Sie hat große<lb/>
Freude an &#x017F;cho&#x0364;nen Madonnen; und wenn du<lb/>
ihr eine in ihre Kapelle mahl&#x017F;t und fromm bi&#x017F;t: &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;lt &#x017F;ie dich wie ein Kind.&#x201E;</p><lb/>
        <p>Es gieng hierbey eine &#x017F;onderbare Bewegung<lb/>
in ihm vor, die mir lange hernach er&#x017F;t erkla&#x0364;rlich<lb/>
wurde; er &#x017F;ah mich an, neugierig mit heißen Bli-<lb/>
cken, und fragte:&#x201E; al&#x017F;o nicht weit vom Ausflu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
des <hi rendition="#fr">Mincio</hi> i&#x017F;t euer Land&#x017F;itz?&#x201E;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenig davon, ver&#x017F;etzt ich.&#x201C; Darauf gieng<lb/>
er nachdenkend einigemal mit mir auf und ab.<lb/>
Endlich &#x017F;prach er:&#x201E; gut; ich rei&#x017F;e mit euch, und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 5</fw><fw place="bottom" type="catch">mahle</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0047] mit ihren Angehaͤngen und Kraͤnzen uns die Arme umflechten, und die Schlaͤfe umwinden.“ „Vorher aber muß ich dich meiner Mutter vorſtellen; jedoch du mußt huͤbſch geſcheidt ſeyn. Sie iſt eine gar gute Frau, die mich zaͤrtlich liebt. Sie weiß ſchon, daß ein junger Menſch mich aus dem Kanale gerettet hat, und es wird ihr gefallen, daß du es biſt. Sie hat große Freude an ſchoͤnen Madonnen; und wenn du ihr eine in ihre Kapelle mahlſt und fromm biſt: ſo haͤlt ſie dich wie ein Kind.„ Es gieng hierbey eine ſonderbare Bewegung in ihm vor, die mir lange hernach erſt erklaͤrlich wurde; er ſah mich an, neugierig mit heißen Bli- cken, und fragte:„ alſo nicht weit vom Ausfluſſe des Mincio iſt euer Landſitz?„ „Wenig davon, verſetzt ich.“ Darauf gieng er nachdenkend einigemal mit mir auf und ab. Endlich ſprach er:„ gut; ich reiſe mit euch, und mahle C 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/47
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/47>, abgerufen am 02.05.2024.