Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich genau die Worte wiederholen! daß ich sie lieb-
te, anbetete; daß ich verschwiegen wäre, wie ein
Stein, eine Mauer, mich der geringsten Gunst
nie rühmen würde; mich ihr in allem unter-
werfen wollte, allen meinen Verstand zu unserm
Vortheil anwenden wollte; wir seyen für einan-
der geschaffen, und das Verhältniß mit andern
Menschen solle uns nicht trennen. Alles dieß
und mehr ging aus meinem Munde wie ein Lauf-
feur, leis, aber mächtig ihr ins Ohr. Sie trat
fort und hielt ein, zuckte mit der Hand, und
überließ sie wieder den heißen Wallungen meiner
Liebespulse. Endlich riß sie sich los, sagte mir
aber mit einer schüchternen gebrochnen Stimme
die Honigworte, die wie eiskühlend und bren-
nendsüß erquickend Labsal durch Mark und Gebein
rannen: "Morgen früh zu Santi Giovanni e
Paolo."

Ich schwand von ihr weg wie der Blitz,
zur ersten Probe meiner Aufführung: und schlief

die

ich genau die Worte wiederholen! daß ich ſie lieb-
te, anbetete; daß ich verſchwiegen waͤre, wie ein
Stein, eine Mauer, mich der geringſten Gunſt
nie ruͤhmen wuͤrde; mich ihr in allem unter-
werfen wollte, allen meinen Verſtand zu unſerm
Vortheil anwenden wollte; wir ſeyen fuͤr einan-
der geſchaffen, und das Verhaͤltniß mit andern
Menſchen ſolle uns nicht trennen. Alles dieß
und mehr ging aus meinem Munde wie ein Lauf-
feur, leis, aber maͤchtig ihr ins Ohr. Sie trat
fort und hielt ein, zuckte mit der Hand, und
uͤberließ ſie wieder den heißen Wallungen meiner
Liebespulſe. Endlich riß ſie ſich los, ſagte mir
aber mit einer ſchuͤchternen gebrochnen Stimme
die Honigworte, die wie eiskuͤhlend und bren-
nendſuͤß erquickend Labſal durch Mark und Gebein
rannen: „Morgen fruͤh zu Santi Giovanni e
Paolo.“

Ich ſchwand von ihr weg wie der Blitz,
zur erſten Probe meiner Auffuͤhrung: und ſchlief

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0090" n="84"/>
ich genau die Worte wiederholen! daß ich &#x017F;ie lieb-<lb/>
te, anbetete; daß ich ver&#x017F;chwiegen wa&#x0364;re, wie ein<lb/>
Stein, eine Mauer, mich der gering&#x017F;ten Gun&#x017F;t<lb/>
nie ru&#x0364;hmen wu&#x0364;rde; mich ihr in allem unter-<lb/>
werfen wollte, allen meinen Ver&#x017F;tand zu un&#x017F;erm<lb/>
Vortheil anwenden wollte; wir &#x017F;eyen fu&#x0364;r einan-<lb/>
der ge&#x017F;chaffen, und das Verha&#x0364;ltniß mit andern<lb/>
Men&#x017F;chen &#x017F;olle uns nicht trennen. Alles dieß<lb/>
und mehr ging aus meinem Munde wie ein Lauf-<lb/>
feur, leis, aber ma&#x0364;chtig ihr ins Ohr. Sie trat<lb/>
fort und hielt ein, zuckte mit der Hand, und<lb/>
u&#x0364;berließ &#x017F;ie wieder den heißen Wallungen meiner<lb/>
Liebespul&#x017F;e. Endlich riß &#x017F;ie &#x017F;ich los, &#x017F;agte mir<lb/>
aber mit einer &#x017F;chu&#x0364;chternen gebrochnen Stimme<lb/>
die Honigworte, die wie eisku&#x0364;hlend und bren-<lb/>
nend&#x017F;u&#x0364;ß erquickend Lab&#x017F;al durch Mark und Gebein<lb/>
rannen: &#x201E;Morgen fru&#x0364;h zu <hi rendition="#aq">Santi Giovanni e<lb/>
Paolo.</hi>&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;chwand von ihr weg wie der Blitz,<lb/>
zur er&#x017F;ten Probe meiner Auffu&#x0364;hrung: und &#x017F;chlief<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0090] ich genau die Worte wiederholen! daß ich ſie lieb- te, anbetete; daß ich verſchwiegen waͤre, wie ein Stein, eine Mauer, mich der geringſten Gunſt nie ruͤhmen wuͤrde; mich ihr in allem unter- werfen wollte, allen meinen Verſtand zu unſerm Vortheil anwenden wollte; wir ſeyen fuͤr einan- der geſchaffen, und das Verhaͤltniß mit andern Menſchen ſolle uns nicht trennen. Alles dieß und mehr ging aus meinem Munde wie ein Lauf- feur, leis, aber maͤchtig ihr ins Ohr. Sie trat fort und hielt ein, zuckte mit der Hand, und uͤberließ ſie wieder den heißen Wallungen meiner Liebespulſe. Endlich riß ſie ſich los, ſagte mir aber mit einer ſchuͤchternen gebrochnen Stimme die Honigworte, die wie eiskuͤhlend und bren- nendſuͤß erquickend Labſal durch Mark und Gebein rannen: „Morgen fruͤh zu Santi Giovanni e Paolo.“ Ich ſchwand von ihr weg wie der Blitz, zur erſten Probe meiner Auffuͤhrung: und ſchlief die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/90
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/90>, abgerufen am 24.11.2024.