Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Glanz verschwand alles, oder bekam Ansehen,
Wesen, lenkte sich zu einem Ganzen."

"Sie kam mit ihrer Mutter. Beyde knie-
ten erst vor dem Altare nieder, wo Messe gelesen
werden sollte; und setzten sich hernach, sie mit
abgeworfner Hülle vom Haupte. Im Knieen
blickte sie einigemal gen Himmel und seufzte;
ich bemerkte alles. Sie wurde mich hernach im
Sitzen gleich gewahr, und maß mich mit
einer Engelschönheit, ruhig dem Anschein nach,
vom Wirbel bis zur Zehe, in tiefem Nachdenken.
Was für Seele aus ihrem weitgewölbten schwar-
zen Auge blickte, ist nicht zu sagen; und um ihre
Lippen regten sich bange Gefühle, die jedoch in
Lächeln übergingen. Ach, daß ich nicht gleich
mit ihr sprechen durfte!"

"Ich saß nicht weit von ihr rechter Hand,
schräg auf der Seite, und verwandte, so viel ich
unbemerkt seyn konnte, kein Auge. Sie las

her-
F 4

Glanz verſchwand alles, oder bekam Anſehen,
Weſen, lenkte ſich zu einem Ganzen.“

„Sie kam mit ihrer Mutter. Beyde knie-
ten erſt vor dem Altare nieder, wo Meſſe geleſen
werden ſollte; und ſetzten ſich hernach, ſie mit
abgeworfner Huͤlle vom Haupte. Im Knieen
blickte ſie einigemal gen Himmel und ſeufzte;
ich bemerkte alles. Sie wurde mich hernach im
Sitzen gleich gewahr, und maß mich mit
einer Engelſchoͤnheit, ruhig dem Anſchein nach,
vom Wirbel bis zur Zehe, in tiefem Nachdenken.
Was fuͤr Seele aus ihrem weitgewoͤlbten ſchwar-
zen Auge blickte, iſt nicht zu ſagen; und um ihre
Lippen regten ſich bange Gefuͤhle, die jedoch in
Laͤcheln uͤbergingen. Ach, daß ich nicht gleich
mit ihr ſprechen durfte!“

„Ich ſaß nicht weit von ihr rechter Hand,
ſchraͤg auf der Seite, und verwandte, ſo viel ich
unbemerkt ſeyn konnte, kein Auge. Sie las

her-
F 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="87"/>
Glanz ver&#x017F;chwand alles, oder bekam An&#x017F;ehen,<lb/>
We&#x017F;en, lenkte &#x017F;ich zu einem Ganzen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie kam mit ihrer Mutter. Beyde knie-<lb/>
ten er&#x017F;t vor dem Altare nieder, wo Me&#x017F;&#x017F;e gele&#x017F;en<lb/>
werden &#x017F;ollte; und &#x017F;etzten &#x017F;ich hernach, &#x017F;ie mit<lb/>
abgeworfner Hu&#x0364;lle vom Haupte. Im Knieen<lb/>
blickte &#x017F;ie einigemal gen Himmel und &#x017F;eufzte;<lb/>
ich bemerkte alles. Sie wurde mich hernach im<lb/>
Sitzen gleich gewahr, und maß mich mit<lb/>
einer Engel&#x017F;cho&#x0364;nheit, ruhig dem An&#x017F;chein nach,<lb/>
vom Wirbel bis zur Zehe, in tiefem Nachdenken.<lb/>
Was fu&#x0364;r Seele aus ihrem weitgewo&#x0364;lbten &#x017F;chwar-<lb/>
zen Auge blickte, i&#x017F;t nicht zu &#x017F;agen; und um ihre<lb/>
Lippen regten &#x017F;ich bange Gefu&#x0364;hle, die jedoch in<lb/>
La&#x0364;cheln u&#x0364;bergingen. Ach, daß ich nicht gleich<lb/>
mit ihr &#x017F;prechen durfte!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich &#x017F;aß nicht weit von ihr rechter Hand,<lb/>
&#x017F;chra&#x0364;g auf der Seite, und verwandte, &#x017F;o viel ich<lb/>
unbemerkt &#x017F;eyn konnte, kein Auge. Sie las<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">her-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0093] Glanz verſchwand alles, oder bekam Anſehen, Weſen, lenkte ſich zu einem Ganzen.“ „Sie kam mit ihrer Mutter. Beyde knie- ten erſt vor dem Altare nieder, wo Meſſe geleſen werden ſollte; und ſetzten ſich hernach, ſie mit abgeworfner Huͤlle vom Haupte. Im Knieen blickte ſie einigemal gen Himmel und ſeufzte; ich bemerkte alles. Sie wurde mich hernach im Sitzen gleich gewahr, und maß mich mit einer Engelſchoͤnheit, ruhig dem Anſchein nach, vom Wirbel bis zur Zehe, in tiefem Nachdenken. Was fuͤr Seele aus ihrem weitgewoͤlbten ſchwar- zen Auge blickte, iſt nicht zu ſagen; und um ihre Lippen regten ſich bange Gefuͤhle, die jedoch in Laͤcheln uͤbergingen. Ach, daß ich nicht gleich mit ihr ſprechen durfte!“ „Ich ſaß nicht weit von ihr rechter Hand, ſchraͤg auf der Seite, und verwandte, ſo viel ich unbemerkt ſeyn konnte, kein Auge. Sie las her- F 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/93
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/93>, abgerufen am 21.11.2024.