Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nach Mitternacht macht ich mich auf den
Platz bey Maria Formosa. Wie wurde mir die
Zeit so lang! Die Hofnung hob mich vom Bo-
den weg durch alle Himmel: die Natur hingegen
wollte gar nicht fort; Orion, Adler, Schwan
und Wagen schienen mich zum besten zu haben,
ich hätte sie gern Himmelab aus Ungeduld mit den
Händen gerück[t], und sprang oft närrisch in die
Höhe, sie zu erreichen."

"Endlich schlug die letzte Viertelstunde, und
ich eilte an den bestimmten Ort. Alles war still
auf den Wegen, und ich lief über die Brücken weg;
und wartete in einer Ecke nahe bey der Thür, in
meinen Mantel eingehüllt, lauter Ohr und
Auge."

"Ich war kaum da: so ging sie schon auf.
Ich machte mich herbey, und vernahm die leisen
Worte:" herein!" ich schlüpfte durch, und war
im Dunkeln." Die Schuh aus! flüsterte sie,
mir die Treppe herauf nach!" Und sachte, sachte,

Hand
F 5

Nach Mitternacht macht ich mich auf den
Platz bey Maria Formoſa. Wie wurde mir die
Zeit ſo lang! Die Hofnung hob mich vom Bo-
den weg durch alle Himmel: die Natur hingegen
wollte gar nicht fort; Orion, Adler, Schwan
und Wagen ſchienen mich zum beſten zu haben,
ich haͤtte ſie gern Himmelab aus Ungeduld mit den
Haͤnden geruͤck[t], und ſprang oft naͤrriſch in die
Hoͤhe, ſie zu erreichen.“

„Endlich ſchlug die letzte Viertelſtunde, und
ich eilte an den beſtimmten Ort. Alles war ſtill
auf den Wegen, und ich lief uͤber die Bruͤcken weg;
und wartete in einer Ecke nahe bey der Thuͤr, in
meinen Mantel eingehuͤllt, lauter Ohr und
Auge.“

„Ich war kaum da: ſo ging ſie ſchon auf.
Ich machte mich herbey, und vernahm die leiſen
Worte:„ herein!“ ich ſchluͤpfte durch, und war
im Dunkeln.„ Die Schuh aus! fluͤſterte ſie,
mir die Treppe herauf nach!“ Und ſachte, ſachte,

Hand
F 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0095" n="89"/>
        <p>Nach Mitternacht macht ich mich auf den<lb/>
Platz bey <hi rendition="#aq">Maria Formo&#x017F;a.</hi> Wie wurde mir die<lb/>
Zeit &#x017F;o lang! Die Hofnung hob mich vom Bo-<lb/>
den weg durch alle Himmel: die Natur hingegen<lb/>
wollte gar nicht fort; Orion, Adler, Schwan<lb/>
und Wagen &#x017F;chienen mich zum be&#x017F;ten zu haben,<lb/>
ich ha&#x0364;tte &#x017F;ie gern Himmelab aus Ungeduld mit den<lb/>
Ha&#x0364;nden geru&#x0364;ck<supplied>t</supplied>, und &#x017F;prang oft na&#x0364;rri&#x017F;ch in die<lb/>
Ho&#x0364;he, &#x017F;ie zu erreichen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Endlich &#x017F;chlug die letzte Viertel&#x017F;tunde, und<lb/>
ich eilte an den be&#x017F;timmten Ort. Alles war &#x017F;till<lb/>
auf den Wegen, und ich lief u&#x0364;ber die Bru&#x0364;cken weg;<lb/>
und wartete in einer Ecke nahe bey der Thu&#x0364;r, in<lb/>
meinen Mantel eingehu&#x0364;llt, lauter Ohr und<lb/>
Auge.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich war kaum da: &#x017F;o ging &#x017F;ie &#x017F;chon auf.<lb/>
Ich machte mich herbey, und vernahm die lei&#x017F;en<lb/>
Worte:&#x201E; herein!&#x201C; ich &#x017F;chlu&#x0364;pfte durch, und war<lb/>
im Dunkeln.&#x201E; Die Schuh aus! flu&#x0364;&#x017F;terte &#x017F;ie,<lb/>
mir die Treppe herauf nach!&#x201C; Und &#x017F;achte, &#x017F;achte,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Hand</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0095] Nach Mitternacht macht ich mich auf den Platz bey Maria Formoſa. Wie wurde mir die Zeit ſo lang! Die Hofnung hob mich vom Bo- den weg durch alle Himmel: die Natur hingegen wollte gar nicht fort; Orion, Adler, Schwan und Wagen ſchienen mich zum beſten zu haben, ich haͤtte ſie gern Himmelab aus Ungeduld mit den Haͤnden geruͤckt, und ſprang oft naͤrriſch in die Hoͤhe, ſie zu erreichen.“ „Endlich ſchlug die letzte Viertelſtunde, und ich eilte an den beſtimmten Ort. Alles war ſtill auf den Wegen, und ich lief uͤber die Bruͤcken weg; und wartete in einer Ecke nahe bey der Thuͤr, in meinen Mantel eingehuͤllt, lauter Ohr und Auge.“ „Ich war kaum da: ſo ging ſie ſchon auf. Ich machte mich herbey, und vernahm die leiſen Worte:„ herein!“ ich ſchluͤpfte durch, und war im Dunkeln.„ Die Schuh aus! fluͤſterte ſie, mir die Treppe herauf nach!“ Und ſachte, ſachte, Hand F 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/95
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/95>, abgerufen am 21.11.2024.