Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenn ohngefehr der Brief sollte aufgefangen
werden: Sie und der Kardinal haben des Mor-
des wegen Arrest bekommen. Um alles noch zu
thun, was ich kann, hab ich selbst an den heili-
gen Vater geschrieben, und an den Großherzog,
und noch an den Kardinal; und ihnen allen die
Natürlichkeit und Nothwendigkeit der Begeben-
heit, und meine Unschuld vorgestellt.

Und nun dann hinein in die Wasserwelt;
o wie klopft mir das Herz! O Vaterland, Va-
terland, daß ich dich in Ketten und Banden se-
hen muß und von dir scheiden! Lebe wohl, schö-
nes Italien, lebe wohl! lebe wohl, Venedig,
Genua und Rom! O du warst es werth, stolzes
Land, vor allen andern einmal die Herrschaft
über die Welt zu haben!

Umarm und küsse Cäcilien statt meiner;
das himmlische Geschöpf wird an keines andern
Brust besser aufgehoben und glücklicher seyn, als
der meines Freundes. Befürchtet keine Sünde;

der

wenn ohngefehr der Brief ſollte aufgefangen
werden: Sie und der Kardinal haben des Mor-
des wegen Arreſt bekommen. Um alles noch zu
thun, was ich kann, hab ich ſelbſt an den heili-
gen Vater geſchrieben, und an den Großherzog,
und noch an den Kardinal; und ihnen allen die
Natuͤrlichkeit und Nothwendigkeit der Begeben-
heit, und meine Unſchuld vorgeſtellt.

Und nun dann hinein in die Waſſerwelt;
o wie klopft mir das Herz! O Vaterland, Va-
terland, daß ich dich in Ketten und Banden ſe-
hen muß und von dir ſcheiden! Lebe wohl, ſchoͤ-
nes Italien, lebe wohl! lebe wohl, Venedig,
Genua und Rom! O du warſt es werth, ſtolzes
Land, vor allen andern einmal die Herrſchaft
uͤber die Welt zu haben!

Umarm und kuͤſſe Caͤcilien ſtatt meiner;
das himmliſche Geſchoͤpf wird an keines andern
Bruſt beſſer aufgehoben und gluͤcklicher ſeyn, als
der meines Freundes. Befuͤrchtet keine Suͤnde;

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0356" n="348"/>
wenn ohngefehr der Brief &#x017F;ollte aufgefangen<lb/>
werden: Sie und der Kardinal haben des Mor-<lb/>
des wegen Arre&#x017F;t bekommen. Um alles noch zu<lb/>
thun, was ich kann, hab ich &#x017F;elb&#x017F;t an den heili-<lb/>
gen Vater ge&#x017F;chrieben, und an den Großherzog,<lb/>
und noch an den Kardinal; und ihnen allen die<lb/>
Natu&#x0364;rlichkeit und Nothwendigkeit der Begeben-<lb/>
heit, und meine Un&#x017F;chuld vorge&#x017F;tellt.</p><lb/>
          <p>Und nun dann hinein in die Wa&#x017F;&#x017F;erwelt;<lb/>
o wie klopft mir das Herz! O Vaterland, Va-<lb/>
terland, daß ich dich in Ketten und Banden &#x017F;e-<lb/>
hen muß und von dir &#x017F;cheiden! Lebe wohl, &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nes Italien, lebe wohl! lebe wohl, <hi rendition="#fr">Venedig,<lb/>
Genua</hi> und <hi rendition="#fr">Rom</hi>! O du war&#x017F;t es werth, &#x017F;tolzes<lb/>
Land, vor allen andern einmal die Herr&#x017F;chaft<lb/>
u&#x0364;ber die Welt zu haben!</p><lb/>
          <p>Umarm und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Ca&#x0364;cilien &#x017F;tatt meiner;<lb/>
das himmli&#x017F;che Ge&#x017F;cho&#x0364;pf wird an keines andern<lb/>
Bru&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er aufgehoben und glu&#x0364;cklicher &#x017F;eyn, als<lb/>
der meines Freundes. Befu&#x0364;rchtet keine Su&#x0364;nde;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[348/0356] wenn ohngefehr der Brief ſollte aufgefangen werden: Sie und der Kardinal haben des Mor- des wegen Arreſt bekommen. Um alles noch zu thun, was ich kann, hab ich ſelbſt an den heili- gen Vater geſchrieben, und an den Großherzog, und noch an den Kardinal; und ihnen allen die Natuͤrlichkeit und Nothwendigkeit der Begeben- heit, und meine Unſchuld vorgeſtellt. Und nun dann hinein in die Waſſerwelt; o wie klopft mir das Herz! O Vaterland, Va- terland, daß ich dich in Ketten und Banden ſe- hen muß und von dir ſcheiden! Lebe wohl, ſchoͤ- nes Italien, lebe wohl! lebe wohl, Venedig, Genua und Rom! O du warſt es werth, ſtolzes Land, vor allen andern einmal die Herrſchaft uͤber die Welt zu haben! Umarm und kuͤſſe Caͤcilien ſtatt meiner; das himmliſche Geſchoͤpf wird an keines andern Bruſt beſſer aufgehoben und gluͤcklicher ſeyn, als der meines Freundes. Befuͤrchtet keine Suͤnde; der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/356
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/356>, abgerufen am 17.05.2024.