Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dungen des Gesichts, und als ob ihr manches
nur entschlüpfte, daß ich mich schäme, es hinge-
schrieben zu haben. Doch mag der bloße Inhalt
allein deiner Moral, wenn du noch die alte hast,
genug zu schaffen geben; ich wenigstens bin mit
meinem Latein am Ende, und denke keine Span-
ne weiter mehr darüber hinaus von den Wonne-
strudeln des Paradiesischen Lebens bey meiner
Zauberin ergriffen und festgehalten.

Nach diesem sonderbaren Liebesgespräch ist
noch sonderbarer, daß sie keiner Ausschweiffun-
gen beschuldigt wird, und alle Abbati nichts
wissen, die sich an ihr blind schauen. Sie hält
sich eingezogen in ihrem Pallast auf, wenn sie
sich nicht auf ihren Landgütern befindet, und hat
eine alte Base bey sich; und so führt sie die
Wirthschaft mit ihren Kammerweibern und Be-
dienten. Sie weiß sich so von jedem Ehrerbie-
tung und Gehorsam zu verschaffen, daß sie kei-
nes Mannes dazu bedarf, und ihr alter Vor-

mund,

dungen des Geſichts, und als ob ihr manches
nur entſchluͤpfte, daß ich mich ſchaͤme, es hinge-
ſchrieben zu haben. Doch mag der bloße Inhalt
allein deiner Moral, wenn du noch die alte haſt,
genug zu ſchaffen geben; ich wenigſtens bin mit
meinem Latein am Ende, und denke keine Span-
ne weiter mehr daruͤber hinaus von den Wonne-
ſtrudeln des Paradieſiſchen Lebens bey meiner
Zauberin ergriffen und feſtgehalten.

Nach dieſem ſonderbaren Liebesgeſpraͤch iſt
noch ſonderbarer, daß ſie keiner Ausſchweiffun-
gen beſchuldigt wird, und alle Abbati nichts
wiſſen, die ſich an ihr blind ſchauen. Sie haͤlt
ſich eingezogen in ihrem Pallaſt auf, wenn ſie
ſich nicht auf ihren Landguͤtern befindet, und hat
eine alte Baſe bey ſich; und ſo fuͤhrt ſie die
Wirthſchaft mit ihren Kammerweibern und Be-
dienten. Sie weiß ſich ſo von jedem Ehrerbie-
tung und Gehorſam zu verſchaffen, daß ſie kei-
nes Mannes dazu bedarf, und ihr alter Vor-

mund,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0062" n="54"/>
dungen des Ge&#x017F;ichts, und als ob ihr manches<lb/>
nur ent&#x017F;chlu&#x0364;pfte, daß ich mich &#x017F;cha&#x0364;me, es hinge-<lb/>
&#x017F;chrieben zu haben. Doch mag der bloße Inhalt<lb/>
allein deiner Moral, wenn du noch die alte ha&#x017F;t,<lb/>
genug zu &#x017F;chaffen geben; ich wenig&#x017F;tens bin mit<lb/>
meinem Latein am Ende, und denke keine Span-<lb/>
ne weiter mehr daru&#x0364;ber hinaus von den Wonne-<lb/>
&#x017F;trudeln des Paradie&#x017F;i&#x017F;chen Lebens bey meiner<lb/>
Zauberin ergriffen und fe&#x017F;tgehalten.</p><lb/>
          <p>Nach die&#x017F;em &#x017F;onderbaren Liebesge&#x017F;pra&#x0364;ch i&#x017F;t<lb/>
noch &#x017F;onderbarer, daß &#x017F;ie keiner Aus&#x017F;chweiffun-<lb/>
gen be&#x017F;chuldigt wird, und alle Abbati nichts<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, die &#x017F;ich an ihr blind &#x017F;chauen. Sie ha&#x0364;lt<lb/>
&#x017F;ich eingezogen in ihrem Palla&#x017F;t auf, wenn &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich nicht auf ihren Landgu&#x0364;tern befindet, und hat<lb/>
eine alte Ba&#x017F;e bey &#x017F;ich; und &#x017F;o fu&#x0364;hrt &#x017F;ie die<lb/>
Wirth&#x017F;chaft mit ihren Kammerweibern und Be-<lb/>
dienten. Sie weiß &#x017F;ich &#x017F;o von jedem Ehrerbie-<lb/>
tung und Gehor&#x017F;am zu ver&#x017F;chaffen, daß &#x017F;ie kei-<lb/>
nes Mannes dazu bedarf, und ihr alter Vor-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mund,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0062] dungen des Geſichts, und als ob ihr manches nur entſchluͤpfte, daß ich mich ſchaͤme, es hinge- ſchrieben zu haben. Doch mag der bloße Inhalt allein deiner Moral, wenn du noch die alte haſt, genug zu ſchaffen geben; ich wenigſtens bin mit meinem Latein am Ende, und denke keine Span- ne weiter mehr daruͤber hinaus von den Wonne- ſtrudeln des Paradieſiſchen Lebens bey meiner Zauberin ergriffen und feſtgehalten. Nach dieſem ſonderbaren Liebesgeſpraͤch iſt noch ſonderbarer, daß ſie keiner Ausſchweiffun- gen beſchuldigt wird, und alle Abbati nichts wiſſen, die ſich an ihr blind ſchauen. Sie haͤlt ſich eingezogen in ihrem Pallaſt auf, wenn ſie ſich nicht auf ihren Landguͤtern befindet, und hat eine alte Baſe bey ſich; und ſo fuͤhrt ſie die Wirthſchaft mit ihren Kammerweibern und Be- dienten. Sie weiß ſich ſo von jedem Ehrerbie- tung und Gehorſam zu verſchaffen, daß ſie kei- nes Mannes dazu bedarf, und ihr alter Vor- mund,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/62
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/62>, abgerufen am 17.05.2024.