Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

baues zuführen; sie vielleicht aber auch in Einzelne,
zu kleine und stumpfe Bande vertheilen. Lasset sie
uns jezt im Ganzen, als ein helles Naturgesetz
annehmen: "Hier ist ein empfindsames We-
"sen, das keine seiner lebhaften Empfindun-
"gen in sich einschließen kann; das im ersten
"überraschenden Augenblick, selbst ohne Will-
"kühr und Absicht jede in Laut äußern muß."
Das war gleichsam der lezte, mütterliche Druck,
der bildenden Hand der Natur, daß sie allen das
Gesetz auf die Welt mitgab: "empfinde nicht
"für dich allein: sondern dein Gefühl töne!"
und da dieser lezte schaffende Druck auf alle von
Einer Gattung Einartig war: so wurde dies Ge-
setz Segen: "deine Empfindung töne deinem
"Geschlecht Einartig, und werde also von
"Allen, wie von Einem mitfühlend vernom-
"men!" Nun rühre man es nicht an, dies
schwache, empfindsame Wesen! so allein und ein-
zeln und jedem feindlichen Sturme des Weltalls
es ausgesetzt scheinet; so ists nicht allein: es steht
mit der ganzen Natur im Bunde! zartbesaitet;
aber die Natur hat in diese Saiten Töne verbor-

gen,

A 3

baues zufuͤhren; ſie vielleicht aber auch in Einzelne,
zu kleine und ſtumpfe Bande vertheilen. Laſſet ſie
uns jezt im Ganzen, als ein helles Naturgeſetz
annehmen: „Hier iſt ein empfindſames We-
„ſen, das keine ſeiner lebhaften Empfindun-
„gen in ſich einſchließen kann; das im erſten
„uͤberraſchenden Augenblick, ſelbſt ohne Will-
„kuͤhr und Abſicht jede in Laut aͤußern muß.„
Das war gleichſam der lezte, muͤtterliche Druck,
der bildenden Hand der Natur, daß ſie allen das
Geſetz auf die Welt mitgab: „empfinde nicht
„fuͤr dich allein: ſondern dein Gefuͤhl toͤne!„
und da dieſer lezte ſchaffende Druck auf alle von
Einer Gattung Einartig war: ſo wurde dies Ge-
ſetz Segen: „deine Empfindung toͤne deinem
„Geſchlecht Einartig, und werde alſo von
„Allen, wie von Einem mitfuͤhlend vernom-
„men!„ Nun ruͤhre man es nicht an, dies
ſchwache, empfindſame Weſen! ſo allein und ein-
zeln und jedem feindlichen Sturme des Weltalls
es ausgeſetzt ſcheinet; ſo iſts nicht allein: es ſteht
mit der ganzen Natur im Bunde! zartbeſaitet;
aber die Natur hat in dieſe Saiten Toͤne verbor-

gen,

A 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0011" n="5"/>
baues zufu&#x0364;hren; &#x017F;ie vielleicht aber auch in Einzelne,<lb/>
zu kleine und &#x017F;tumpfe Bande vertheilen. La&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie<lb/>
uns jezt im Ganzen, als ein helles Naturge&#x017F;etz<lb/>
annehmen: &#x201E;<hi rendition="#fr">Hier i&#x017F;t ein empfind&#x017F;ames We-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en, das keine &#x017F;einer lebhaften Empfindun-<lb/>
&#x201E;gen in &#x017F;ich ein&#x017F;chließen kann; das im er&#x017F;ten<lb/>
&#x201E;u&#x0364;berra&#x017F;chenden Augenblick, &#x017F;elb&#x017F;t ohne Will-<lb/>
&#x201E;ku&#x0364;hr und Ab&#x017F;icht jede in Laut a&#x0364;ußern muß.</hi>&#x201E;<lb/>
Das war gleich&#x017F;am der lezte, mu&#x0364;tterliche Druck,<lb/>
der bildenden Hand der Natur, daß &#x017F;ie allen das<lb/>
Ge&#x017F;etz auf die Welt mitgab: &#x201E;<hi rendition="#fr">empfinde nicht<lb/>
&#x201E;fu&#x0364;r dich allein: &#x017F;ondern dein Gefu&#x0364;hl to&#x0364;ne!</hi>&#x201E;<lb/>
und da die&#x017F;er lezte &#x017F;chaffende Druck auf alle von<lb/>
Einer Gattung Einartig war: &#x017F;o wurde dies Ge-<lb/>
&#x017F;etz Segen: &#x201E;<hi rendition="#fr">deine Empfindung to&#x0364;ne deinem<lb/>
&#x201E;Ge&#x017F;chlecht Einartig, und werde al&#x017F;o von<lb/>
&#x201E;Allen, wie von Einem mitfu&#x0364;hlend vernom-<lb/>
&#x201E;men!</hi>&#x201E; Nun ru&#x0364;hre man es nicht an, dies<lb/>
&#x017F;chwache, empfind&#x017F;ame We&#x017F;en! &#x017F;o allein und ein-<lb/>
zeln und jedem feindlichen Sturme des Weltalls<lb/>
es ausge&#x017F;etzt &#x017F;cheinet; &#x017F;o i&#x017F;ts nicht allein: es &#x017F;teht<lb/>
mit der ganzen Natur im Bunde! zartbe&#x017F;aitet;<lb/>
aber die Natur hat in die&#x017F;e Saiten To&#x0364;ne verbor-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gen,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0011] baues zufuͤhren; ſie vielleicht aber auch in Einzelne, zu kleine und ſtumpfe Bande vertheilen. Laſſet ſie uns jezt im Ganzen, als ein helles Naturgeſetz annehmen: „Hier iſt ein empfindſames We- „ſen, das keine ſeiner lebhaften Empfindun- „gen in ſich einſchließen kann; das im erſten „uͤberraſchenden Augenblick, ſelbſt ohne Will- „kuͤhr und Abſicht jede in Laut aͤußern muß.„ Das war gleichſam der lezte, muͤtterliche Druck, der bildenden Hand der Natur, daß ſie allen das Geſetz auf die Welt mitgab: „empfinde nicht „fuͤr dich allein: ſondern dein Gefuͤhl toͤne!„ und da dieſer lezte ſchaffende Druck auf alle von Einer Gattung Einartig war: ſo wurde dies Ge- ſetz Segen: „deine Empfindung toͤne deinem „Geſchlecht Einartig, und werde alſo von „Allen, wie von Einem mitfuͤhlend vernom- „men!„ Nun ruͤhre man es nicht an, dies ſchwache, empfindſame Weſen! ſo allein und ein- zeln und jedem feindlichen Sturme des Weltalls es ausgeſetzt ſcheinet; ſo iſts nicht allein: es ſteht mit der ganzen Natur im Bunde! zartbeſaitet; aber die Natur hat in dieſe Saiten Toͤne verbor- gen, A 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/11
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/11>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.