Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.sige Erfinder eben der unvollkommensten Sprache Die Analogien aller wilden Sprachen bestäti- nennen
ſige Erfinder eben der unvollkommenſten Sprache Die Analogien aller wilden Sprachen beſtaͤti- nennen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0126" n="120"/> ſige Erfinder eben der unvollkommenſten Sprache<lb/> waͤre Gott?</p><lb/> <p>Die Analogien aller wilden Sprachen beſtaͤti-<lb/> gen meinen Satz: jede iſt auf ihre Weiſe ver-<lb/> ſchwenderiſch und duͤrftig: nur jede auf eigne Art.<lb/> Wenn der Araber fuͤr Stein, Cameel, Schwerdt,<lb/> Schlange, (Dinge, unter denen er lebt!) ſo viel<lb/> Woͤrter hat; ſo iſt die <hi rendition="#fr">Ceylami</hi>ſche Sprache, den<lb/> Neigungen ihres Volks gemaͤß, reich an Schmei-<lb/> cheleien, Titeln und Wortgepraͤnge. Fuͤr das<lb/> Wort „Frauenzimmer„ hat ſie nach Stand und<lb/> Range zwoͤlferlei Namen, da ſelbſt wir unhoͤfliche<lb/> Deutſche z. E. hierinn von unſern Nachbarn bor-<lb/> gen muͤſſen. Nach Stand und Range wird das<lb/><hi rendition="#fr">Du</hi> und <hi rendition="#fr">Jhr</hi> auf achterlei Weiſe gegeben, und das<lb/> ſo wohl vom Tageloͤhner, als vom Hofmanne:<lb/> der Wuſt iſt Form der Sprache. Jn <hi rendition="#fr">Siam</hi> gibt<lb/> es achterlei Manieren <hi rendition="#fr">Jch</hi> und <hi rendition="#fr">Wir</hi> zu ſagen,<lb/> nachdem der Herr mit dem Knechte, oder der<lb/> Knecht mit dem Herrn redet. Die Sprache der<lb/> wilden Kariben iſt beinahe in zwo Sprachen der<lb/> Weiber und Maͤnner vertheilt, und die gemein-<lb/> ſten Sachen: Bette, Mond, Sonne, Bogen, be-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nennen</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [120/0126]
ſige Erfinder eben der unvollkommenſten Sprache
waͤre Gott?
Die Analogien aller wilden Sprachen beſtaͤti-
gen meinen Satz: jede iſt auf ihre Weiſe ver-
ſchwenderiſch und duͤrftig: nur jede auf eigne Art.
Wenn der Araber fuͤr Stein, Cameel, Schwerdt,
Schlange, (Dinge, unter denen er lebt!) ſo viel
Woͤrter hat; ſo iſt die Ceylamiſche Sprache, den
Neigungen ihres Volks gemaͤß, reich an Schmei-
cheleien, Titeln und Wortgepraͤnge. Fuͤr das
Wort „Frauenzimmer„ hat ſie nach Stand und
Range zwoͤlferlei Namen, da ſelbſt wir unhoͤfliche
Deutſche z. E. hierinn von unſern Nachbarn bor-
gen muͤſſen. Nach Stand und Range wird das
Du und Jhr auf achterlei Weiſe gegeben, und das
ſo wohl vom Tageloͤhner, als vom Hofmanne:
der Wuſt iſt Form der Sprache. Jn Siam gibt
es achterlei Manieren Jch und Wir zu ſagen,
nachdem der Herr mit dem Knechte, oder der
Knecht mit dem Herrn redet. Die Sprache der
wilden Kariben iſt beinahe in zwo Sprachen der
Weiber und Maͤnner vertheilt, und die gemein-
ſten Sachen: Bette, Mond, Sonne, Bogen, be-
nennen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |