Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

wahren Data von neuen Menschengattungen, die
diesen Namen, wie die Thiergattungen, verdien-
ten, aufgefunden sind; daß die offenbar allmälige
und fortgehende Bevölkerung der Erde gerade das
Gegentheil von eingebohrnen Landthieren zeige;
daß die Kette der Cultur und ähnlicher Gewohn-
heiten es auch, nur dunkler, zeige u. s. w. ich
bleibe bei der Sprache. Wären die Menschen
Nationalthiere, wo jedes die seinige sich ganz un-
abhängig und abgetrennt von andern selbst erfun-
den hätte: so müßte diese gewiß "eine Verschie-
"denartigkeit" zeigen, als vielleicht die Einwoh-
ner des Saturns und der Erde gegen einander ha-
ben mögen -- und doch geht bei uns offenbar
Alles auf Einem Grunde fort. Auf einem
Grunde, nicht blos was die Form, sondern was
würklich den Gang des menschlichen Geistes
betrift: denn unter allen Völkern der Erde ist die
Grammatik beinahe auf Einerlei Art gebaut.
Die einzige Chinesische macht, meines Wissens, eine
wesentliche Ausnahme, die ich mir aber als Aus-
nahme sehr zu erklären getraue "wie viel Chine-
"ser-Grammatiken, und wie viele Arten dersel-
"ben müßten seyn, wenn die Erde voll Sprach-
"erfindender Landthiere gewesen wäre!"

wahren Data von neuen Menſchengattungen, die
dieſen Namen, wie die Thiergattungen, verdien-
ten, aufgefunden ſind; daß die offenbar allmaͤlige
und fortgehende Bevoͤlkerung der Erde gerade das
Gegentheil von eingebohrnen Landthieren zeige;
daß die Kette der Cultur und aͤhnlicher Gewohn-
heiten es auch, nur dunkler, zeige u. ſ. w. ich
bleibe bei der Sprache. Waͤren die Menſchen
Nationalthiere, wo jedes die ſeinige ſich ganz un-
abhaͤngig und abgetrennt von andern ſelbſt erfun-
den haͤtte: ſo muͤßte dieſe gewiß „eine Verſchie-
„denartigkeit„ zeigen, als vielleicht die Einwoh-
ner des Saturns und der Erde gegen einander ha-
ben moͤgen — und doch geht bei uns offenbar
Alles auf Einem Grunde fort. Auf einem
Grunde, nicht blos was die Form, ſondern was
wuͤrklich den Gang des menſchlichen Geiſtes
betrift: denn unter allen Voͤlkern der Erde iſt die
Grammatik beinahe auf Einerlei Art gebaut.
Die einzige Chineſiſche macht, meines Wiſſens, eine
weſentliche Ausnahme, die ich mir aber als Aus-
nahme ſehr zu erklaͤren getraue „wie viel Chine-
„ſer-Grammatiken, und wie viele Arten derſel-
„ben muͤßten ſeyn, wenn die Erde voll Sprach-
„erfindender Landthiere geweſen waͤre!„