lein) und statt ein ein dunkles a, und was man noch immer in Liedern der Art mit' aus- drücken könnte. Das Hauptwort bekommt auf solche Weise immer weit mehr poetische Substantialität und Persönlichkeit
' Knabe sprach
' Rößlein sprach, u. s. w.
in den Liedern mit mehr Accent, und endlich lassen Sie mich noch mit einer weitern Anmer- kung hieraus schliessen. Jn schnellrollenden, gereimten komischen Sachen, und aus dem ent- gegen gesetztesten Grunde in den stärksten, hef- tigsten Stellen der tragischen Leidenschaft, dort insonderheit in leichtsinnigen Liedern, hier am meisten in den gedrungnen Blank-Versen haben Sie es da nicht oft bemerkt, wie schäd- lich es uns Deutschen sey, daß wir keine Eli- sionen haben, oder uns machen wollen? Unsre Vorfahren haben sie häufig und zu häufig ge- habt: die Engländer mit ihren Artikeln, mit den Vokalen bey unbedeutenden Wörtern, Par- tikeln u. s. w. haben sie zur Regel gemacht: die innre Beschaffenheit beyder Sprachen ist in diesem Stücke ganz Einerley: uns quälen diese schleppende Artikel, Partikeln u. s. w. oft so sehr, und hindern den Gang des Sinns oder der Leidenschaft -- aber wer unter uns wird zu elidiren wagen? Unsre Kunstrichter zählen ja Sylben, und können so gut skandiren! Sie
also,
lein) und ſtatt ein ein dunkles a, und was man noch immer in Liedern der Art mit’ aus- druͤcken koͤnnte. Das Hauptwort bekommt auf ſolche Weiſe immer weit mehr poetiſche Subſtantialitaͤt und Perſoͤnlichkeit
’ Knabe ſprach
’ Roͤßlein ſprach, u. ſ. w.
in den Liedern mit mehr Accent, und endlich laſſen Sie mich noch mit einer weitern Anmer- kung hieraus ſchlieſſen. Jn ſchnellrollenden, gereimten komiſchen Sachen, und aus dem ent- gegen geſetzteſten Grunde in den ſtaͤrkſten, hef- tigſten Stellen der tragiſchen Leidenſchaft, dort inſonderheit in leichtſinnigen Liedern, hier am meiſten in den gedrungnen Blank-Verſen haben Sie es da nicht oft bemerkt, wie ſchaͤd- lich es uns Deutſchen ſey, daß wir keine Eli- ſionen haben, oder uns machen wollen? Unſre Vorfahren haben ſie haͤufig und zu haͤufig ge- habt: die Englaͤnder mit ihren Artikeln, mit den Vokalen bey unbedeutenden Woͤrtern, Par- tikeln u. ſ. w. haben ſie zur Regel gemacht: die innre Beſchaffenheit beyder Sprachen iſt in dieſem Stuͤcke ganz Einerley: uns quaͤlen dieſe ſchleppende Artikel, Partikeln u. ſ. w. oft ſo ſehr, und hindern den Gang des Sinns oder der Leidenſchaft — aber wer unter uns wird zu elidiren wagen? Unſre Kunſtrichter zaͤhlen ja Sylben, und koͤnnen ſo gut ſkandiren! Sie
alſo,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0062"n="58"/><hirendition="#fr">lein)</hi> und ſtatt ein ein dunkles a, und was<lb/>
man noch immer in Liedern der Art mit’ aus-<lb/>
druͤcken koͤnnte. Das Hauptwort bekommt<lb/>
auf ſolche Weiſe immer weit mehr poetiſche<lb/>
Subſtantialitaͤt und Perſoͤnlichkeit</p><lb/><list><item>’ Knabe ſprach</item><lb/><item>’ Roͤßlein ſprach, u. ſ. w.</item></list><lb/><p>in den Liedern mit mehr Accent, und endlich<lb/>
laſſen Sie mich noch mit einer weitern Anmer-<lb/>
kung hieraus ſchlieſſen. Jn ſchnellrollenden,<lb/>
gereimten komiſchen Sachen, und aus dem ent-<lb/>
gegen geſetzteſten Grunde in den ſtaͤrkſten, hef-<lb/>
tigſten Stellen der tragiſchen Leidenſchaft,<lb/>
dort inſonderheit in leichtſinnigen Liedern, hier<lb/>
am meiſten in den gedrungnen Blank-Verſen<lb/>
haben Sie es da nicht oft bemerkt, wie ſchaͤd-<lb/>
lich es uns Deutſchen ſey, daß wir keine Eli-<lb/>ſionen haben, oder uns machen wollen? Unſre<lb/>
Vorfahren haben ſie haͤufig und zu haͤufig ge-<lb/>
habt: die Englaͤnder mit ihren Artikeln, mit<lb/>
den Vokalen bey unbedeutenden Woͤrtern, Par-<lb/>
tikeln u. ſ. w. haben ſie zur Regel gemacht:<lb/>
die innre Beſchaffenheit beyder Sprachen iſt in<lb/>
dieſem Stuͤcke ganz Einerley: uns quaͤlen dieſe<lb/>ſchleppende Artikel, Partikeln u. ſ. w. oft ſo<lb/>ſehr, und hindern den Gang des Sinns oder<lb/>
der Leidenſchaft — aber wer unter uns wird<lb/>
zu elidiren wagen? Unſre Kunſtrichter zaͤhlen<lb/>
ja Sylben, und koͤnnen ſo gut ſkandiren! Sie<lb/><fwplace="bottom"type="catch">alſo,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[58/0062]
lein) und ſtatt ein ein dunkles a, und was
man noch immer in Liedern der Art mit’ aus-
druͤcken koͤnnte. Das Hauptwort bekommt
auf ſolche Weiſe immer weit mehr poetiſche
Subſtantialitaͤt und Perſoͤnlichkeit
’ Knabe ſprach
’ Roͤßlein ſprach, u. ſ. w.
in den Liedern mit mehr Accent, und endlich
laſſen Sie mich noch mit einer weitern Anmer-
kung hieraus ſchlieſſen. Jn ſchnellrollenden,
gereimten komiſchen Sachen, und aus dem ent-
gegen geſetzteſten Grunde in den ſtaͤrkſten, hef-
tigſten Stellen der tragiſchen Leidenſchaft,
dort inſonderheit in leichtſinnigen Liedern, hier
am meiſten in den gedrungnen Blank-Verſen
haben Sie es da nicht oft bemerkt, wie ſchaͤd-
lich es uns Deutſchen ſey, daß wir keine Eli-
ſionen haben, oder uns machen wollen? Unſre
Vorfahren haben ſie haͤufig und zu haͤufig ge-
habt: die Englaͤnder mit ihren Artikeln, mit
den Vokalen bey unbedeutenden Woͤrtern, Par-
tikeln u. ſ. w. haben ſie zur Regel gemacht:
die innre Beſchaffenheit beyder Sprachen iſt in
dieſem Stuͤcke ganz Einerley: uns quaͤlen dieſe
ſchleppende Artikel, Partikeln u. ſ. w. oft ſo
ſehr, und hindern den Gang des Sinns oder
der Leidenſchaft — aber wer unter uns wird
zu elidiren wagen? Unſre Kunſtrichter zaͤhlen
ja Sylben, und koͤnnen ſo gut ſkandiren! Sie
alſo,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/62>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
