Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 6. Riga, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie, wie von den Stürmen des Meeres
umhergetrieben, die Danae ruft: *)

Als um die Kunstgezimmerte Kiste
Brauste der Wind und das wogige Meer;
Da sank erstarret vor Schrecken
Der Mutter das Herz. Mit Thränenbe-
deckter Wange
Schlang sie um Perseus ihren liebenden
Arm und sprach:
"O Kind, was leid' ich um dich!
Und du schlummerst mit deinem unschuldi-
gen Herzen
In dieser grausen, Erzumklammerten, nächt-
lichen Wohnung,
In schwarzer Finsterniß so sanft.
Der Welle, die um dein weiches Haupthaar
schlägt,
Und der Winde Sausen achtest du nicht;
Da
*) Brunk. T. I. p. 121.

Sie, wie von den Stuͤrmen des Meeres
umhergetrieben, die Danae ruft: *)

Als um die Kunſtgezimmerte Kiſte
Brauſte der Wind und das wogige Meer;
Da ſank erſtarret vor Schrecken
Der Mutter das Herz. Mit Thraͤnenbe-
deckter Wange
Schlang ſie um Perſeus ihren liebenden
Arm und ſprach:
„O Kind, was leid' ich um dich!
Und du ſchlummerſt mit deinem unſchuldi-
gen Herzen
In dieſer grauſen, Erzumklammerten, naͤcht-
lichen Wohnung,
In ſchwarzer Finſterniß ſo ſanft.
Der Welle, die um dein weiches Haupthaar
ſchlaͤgt,
Und der Winde Sauſen achteſt du nicht;
Da
*) Brunk. T. I. p. 121.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0127" n="112"/>
Sie, wie von den Stu&#x0364;rmen des Meeres<lb/>
umhergetrieben, die Danae ruft: <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Brunk. T. I. p. 121.</hi></note></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Als um die Kun&#x017F;tgezimmerte Ki&#x017F;te</l><lb/>
          <l>Brau&#x017F;te der Wind und das wogige Meer;</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ank er&#x017F;tarret vor Schrecken</l><lb/>
          <l>Der Mutter das Herz. Mit Thra&#x0364;nenbe-</l><lb/>
          <l>deckter Wange</l><lb/>
          <l>Schlang &#x017F;ie um <hi rendition="#g">Per&#x017F;eus</hi> ihren liebenden</l><lb/>
          <l>Arm und &#x017F;prach:</l><lb/>
          <l>&#x201E;O Kind, was leid' ich um dich!</l><lb/>
          <l>Und du &#x017F;chlummer&#x017F;t mit deinem un&#x017F;chuldi-</l><lb/>
          <l>gen Herzen</l><lb/>
          <l>In die&#x017F;er grau&#x017F;en, Erzumklammerten, na&#x0364;cht-</l><lb/>
          <l>lichen Wohnung,</l><lb/>
          <l>In &#x017F;chwarzer Fin&#x017F;terniß &#x017F;o &#x017F;anft.</l><lb/>
          <l>Der Welle, die um dein weiches Haupthaar</l><lb/>
          <l>&#x017F;chla&#x0364;gt,</l><lb/>
          <l>Und der Winde Sau&#x017F;en achte&#x017F;t du nicht;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0127] Sie, wie von den Stuͤrmen des Meeres umhergetrieben, die Danae ruft: *) Als um die Kunſtgezimmerte Kiſte Brauſte der Wind und das wogige Meer; Da ſank erſtarret vor Schrecken Der Mutter das Herz. Mit Thraͤnenbe- deckter Wange Schlang ſie um Perſeus ihren liebenden Arm und ſprach: „O Kind, was leid' ich um dich! Und du ſchlummerſt mit deinem unſchuldi- gen Herzen In dieſer grauſen, Erzumklammerten, naͤcht- lichen Wohnung, In ſchwarzer Finſterniß ſo ſanft. Der Welle, die um dein weiches Haupthaar ſchlaͤgt, Und der Winde Sauſen achteſt du nicht; Da *) Brunk. T. I. p. 121.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795/127
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 6. Riga, 1795, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795/127>, abgerufen am 21.11.2024.