Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten ihr durch Gesellschaften, sogar durch
eigne Arbeiten aufzuhelfen. Andre, schlech-
tere Gesellen, ahmten den Französischen
Witz nach, und so entstand jene Zunft
Schulfüchse, die nicht nur beide Spra-
chen erbärmlich mengten, sondern auch um
sich ihren ältern Brüdern gefällig zu ma-
chen, galant wie Voiture, affectirt wie
Balzac, erhaben wie Corneille schrie-
ben. Wie schämt sich ein Deutscher, der,
nicht Französisch erzogen, Alt-Deutscher
Scham noch fähig ist, wenn er die Deutsch-
französischen witzigen Schriften dieses Zeit-
raums mit der Denk- und Schreibart
Kaisersbergs, Luthers, Hans

nen sahen das Uebel und flehten, und warn-
ten. S. Mosers Patriotisches Archiv der
Deutschen, und seine andern Schriften hin
und wieder.
A. d. H.

ten ihr durch Geſellſchaften, ſogar durch
eigne Arbeiten aufzuhelfen. Andre, ſchlech-
tere Geſellen, ahmten den Franzoͤſiſchen
Witz nach, und ſo entſtand jene Zunft
Schulfuͤchſe, die nicht nur beide Spra-
chen erbaͤrmlich mengten, ſondern auch um
ſich ihren aͤltern Bruͤdern gefaͤllig zu ma-
chen, galant wie Voiture, affectirt wie
Balzac, erhaben wie Corneille ſchrie-
ben. Wie ſchaͤmt ſich ein Deutſcher, der,
nicht Franzoͤſiſch erzogen, Alt-Deutſcher
Scham noch faͤhig iſt, wenn er die Deutſch-
franzoͤſiſchen witzigen Schriften dieſes Zeit-
raums mit der Denk- und Schreibart
Kaiſersbergs, Luthers, Hans

nen ſahen das Uebel und flehten, und warn-
ten. S. Moſers Patriotiſches Archiv der
Deutſchen, und ſeine andern Schriften hin
und wieder.
A. d. H.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0065" n="58"/>
ten ihr durch Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften, &#x017F;ogar durch<lb/>
eigne Arbeiten aufzuhelfen. Andre, &#x017F;chlech-<lb/>
tere Ge&#x017F;ellen, ahmten den Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Witz nach, und &#x017F;o ent&#x017F;tand jene Zunft<lb/><hi rendition="#g">Schulfu&#x0364;ch&#x017F;e</hi>, die nicht nur beide Spra-<lb/>
chen erba&#x0364;rmlich mengten, &#x017F;ondern auch um<lb/>
&#x017F;ich ihren a&#x0364;ltern Bru&#x0364;dern gefa&#x0364;llig zu ma-<lb/>
chen, galant wie <hi rendition="#g">Voiture</hi>, affectirt wie<lb/><hi rendition="#g">Balzac</hi>, erhaben wie <hi rendition="#g">Corneille</hi> &#x017F;chrie-<lb/>
ben. Wie &#x017F;cha&#x0364;mt &#x017F;ich ein Deut&#x017F;cher, der,<lb/>
nicht Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch erzogen, Alt-Deut&#x017F;cher<lb/>
Scham noch fa&#x0364;hig i&#x017F;t, wenn er die Deut&#x017F;ch-<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen witzigen Schriften die&#x017F;es Zeit-<lb/>
raums mit der Denk- und Schreibart<lb/><hi rendition="#g">Kai&#x017F;ersbergs</hi>, <hi rendition="#g">Luthers</hi>, <hi rendition="#g">Hans</hi><lb/><note xml:id="note-0065" prev="#note-0064" place="foot" n="*)">nen &#x017F;ahen das Uebel und flehten, und warn-<lb/>
ten. S. <hi rendition="#g">Mo&#x017F;ers</hi> Patrioti&#x017F;ches Archiv der<lb/>
Deut&#x017F;chen, und &#x017F;eine andern Schriften hin<lb/>
und wieder.<lb/>
A. d. H.</note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0065] ten ihr durch Geſellſchaften, ſogar durch eigne Arbeiten aufzuhelfen. Andre, ſchlech- tere Geſellen, ahmten den Franzoͤſiſchen Witz nach, und ſo entſtand jene Zunft Schulfuͤchſe, die nicht nur beide Spra- chen erbaͤrmlich mengten, ſondern auch um ſich ihren aͤltern Bruͤdern gefaͤllig zu ma- chen, galant wie Voiture, affectirt wie Balzac, erhaben wie Corneille ſchrie- ben. Wie ſchaͤmt ſich ein Deutſcher, der, nicht Franzoͤſiſch erzogen, Alt-Deutſcher Scham noch faͤhig iſt, wenn er die Deutſch- franzoͤſiſchen witzigen Schriften dieſes Zeit- raums mit der Denk- und Schreibart Kaiſersbergs, Luthers, Hans *) *) nen ſahen das Uebel und flehten, und warn- ten. S. Moſers Patriotiſches Archiv der Deutſchen, und ſeine andern Schriften hin und wieder. A. d. H.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/65
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/65>, abgerufen am 18.05.2024.