Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.Zweites Wäldchen. nach Geßnerscher Weise, das ist weise, kurz, undbündig -- Wozu indessen soll die unselige Mühe, jeden Strich auf dem Rande meines Exemplars in viele Worte erst zu verwandeln: hier Parenthesen, wo Seiten und Blätter nicht hergehören: dort Fra- gezeichen, wo ich ungewiß; hier Nullen, wo ich ge- genseitiger Meinung bin, und dort ein öfters! zum Zeichen eines herzlichen Ohe. Jch will damit lie- ber auf die lectiones Venusinas warten; jetzt eine allgemeine Anmerkung. Der unverschämte Harduin spricht a) dem lich a) p. 51. 52. P 3
Zweites Waͤldchen. nach Geßnerſcher Weiſe, das iſt weiſe, kurz, undbuͤndig — Wozu indeſſen ſoll die unſelige Muͤhe, jeden Strich auf dem Rande meines Exemplars in viele Worte erſt zu verwandeln: hier Parentheſen, wo Seiten und Blaͤtter nicht hergehoͤren: dort Fra- gezeichen, wo ich ungewiß; hier Nullen, wo ich ge- genſeitiger Meinung bin, und dort ein oͤfters! zum Zeichen eines herzlichen Ohe. Jch will damit lie- ber auf die lectiones Venuſinas warten; jetzt eine allgemeine Anmerkung. Der unverſchaͤmte Harduin ſpricht a) dem lich a) p. 51. 52. P 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0235" n="229"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweites Waͤldchen.</hi></fw><lb/> nach Geßnerſcher Weiſe, das iſt weiſe, kurz, und<lb/> buͤndig — Wozu indeſſen ſoll die unſelige Muͤhe,<lb/> jeden Strich auf dem Rande meines Exemplars in<lb/> viele Worte erſt zu verwandeln: hier Parentheſen,<lb/> wo Seiten und Blaͤtter nicht hergehoͤren: dort Fra-<lb/> gezeichen, wo ich ungewiß; hier Nullen, wo ich ge-<lb/> genſeitiger Meinung bin, und dort ein oͤfters! zum<lb/> Zeichen eines herzlichen Ohe. Jch will damit lie-<lb/> ber auf die <hi rendition="#aq">lectiones Venuſinas</hi> warten; jetzt eine<lb/> allgemeine Anmerkung.</p><lb/> <p>Der unverſchaͤmte Harduin ſpricht <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">p.</hi> 51. 52.</note> dem<lb/> wohlklingendſten der lyriſchen Roͤmer allen Wohl-<lb/> klang ab, alle Barbarei zu: Hr. Klotz alſo ſollte<lb/> Horazens lyriſchen Wohlklang retten; allein — er<lb/> hat ihn nicht gerettet. Er widerlegt Harduin durch<lb/> Citationen, und durch einige ſchale Beiſpiele, daß<lb/> dieſer und jener Vers bei ihm ein Echo ſeines Sin-<lb/> nes ſey; allein wem war an Etwas gelegen, was<lb/> Stuͤmpern oft mehr gluͤckt, als Dichtern, wenig-<lb/> ſtens jene oft gnug <hi rendition="#fr">uͤbertreiben.</hi> Er haͤtte uns<lb/> auf den, dem Horaz eigenen, lyriſchen Wohlklang<lb/> aufmerkſam machen, in dieſem und jenem Sylben-<lb/> maaße die Lieblingsgaͤnge Horaz bemerken ſollen,<lb/> nach denen er die Worte ſtellet, und ſich einen Pe-<lb/> rioden ſchaffet. Einmal waͤre es Zeit, daß ein<lb/> deutſcher Dionyſius es entwickelte, wie das allge-<lb/> meine Ding, was wir Periode nennen, nur eigent-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">P 3</fw><fw place="bottom" type="catch">lich</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [229/0235]
Zweites Waͤldchen.
nach Geßnerſcher Weiſe, das iſt weiſe, kurz, und
buͤndig — Wozu indeſſen ſoll die unſelige Muͤhe,
jeden Strich auf dem Rande meines Exemplars in
viele Worte erſt zu verwandeln: hier Parentheſen,
wo Seiten und Blaͤtter nicht hergehoͤren: dort Fra-
gezeichen, wo ich ungewiß; hier Nullen, wo ich ge-
genſeitiger Meinung bin, und dort ein oͤfters! zum
Zeichen eines herzlichen Ohe. Jch will damit lie-
ber auf die lectiones Venuſinas warten; jetzt eine
allgemeine Anmerkung.
Der unverſchaͤmte Harduin ſpricht a) dem
wohlklingendſten der lyriſchen Roͤmer allen Wohl-
klang ab, alle Barbarei zu: Hr. Klotz alſo ſollte
Horazens lyriſchen Wohlklang retten; allein — er
hat ihn nicht gerettet. Er widerlegt Harduin durch
Citationen, und durch einige ſchale Beiſpiele, daß
dieſer und jener Vers bei ihm ein Echo ſeines Sin-
nes ſey; allein wem war an Etwas gelegen, was
Stuͤmpern oft mehr gluͤckt, als Dichtern, wenig-
ſtens jene oft gnug uͤbertreiben. Er haͤtte uns
auf den, dem Horaz eigenen, lyriſchen Wohlklang
aufmerkſam machen, in dieſem und jenem Sylben-
maaße die Lieblingsgaͤnge Horaz bemerken ſollen,
nach denen er die Worte ſtellet, und ſich einen Pe-
rioden ſchaffet. Einmal waͤre es Zeit, daß ein
deutſcher Dionyſius es entwickelte, wie das allge-
meine Ding, was wir Periode nennen, nur eigent-
lich
a) p. 51. 52.
P 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/235 |
Zitationshilfe: | Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/235>, abgerufen am 17.07.2024. |