Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769.

Bild:
<< vorherige Seite

Drittes Wäldchen.
Windmühlen und zur Schriftstellerhöflichkeit bestän-
dig fortscharrende Komplimente nöthig wären --
zu einem solchen Vortrage würde ein griechischer
Longin frei heraus sagen phloiodes gar o aner kai
phuson, kata ton Sophoklea "ou smikrois men
"auliskoisi - - phorbeias d'ater" - - ouden de phasi
xeroteron udropikou. Wer da will, verdeutsche
das Urtheil.

Was ein Grieche mit dem Worte Geschichte
verbände, ist hier nicht verbunden: ich mag das
Titelwort Beitrag zur Geschichte so diminutivisch
nehmen, als ich kann. Hier wird weder Zeitfolge
sorgfältig bemerkt: noch die überhingeworfnen An-
merkungen wenigstens durch einzelne Beispiele der
fortgehenden Zeitfolge scharf bewiesen: noch we-
niger von einer Nation nach der andern, inson-
derheit in den neuern Zeiten, Beispiele der successi-
ven und coexsistenten Geschmacksveränderungen
gesucht; noch weniger die Ursachen des veränder-
ten Geschmacks aus dem Chaos der Geschichte her-
aufgeholt -- ist das Beitrag zur Geschichte? Zu
einigen allgemeinen und zu sehr bekannten Bemer-
kungen, die über Völker und Zeiten durchhingewor-
fen, und fast; immer halbschielend wiederholt wer-
den, zu diesen einige leidliche Exempel beizutragen,
die aus bekannten Büchern, und im ganzen süßen
Flußwasser des Buchs doch nur rari nantes in gur-
gite vasto
sind -- -- aus diesen von der Ehre

und
B

Drittes Waͤldchen.
Windmuͤhlen und zur Schriftſtellerhoͤflichkeit beſtaͤn-
dig fortſcharrende Komplimente noͤthig waͤren —
zu einem ſolchen Vortrage wuͤrde ein griechiſcher
Longin frei heraus ſagen φλοιωδης γαρ ὁ ανηρ και
φυσων, κατα τον Σοφοκλεα „ου σμικροις μεν
„αυλισκοισι - - φορβειας δ’ατερ„ - - ουδεν δε φασι
ξηροτερον υδρωπικου. Wer da will, verdeutſche
das Urtheil.

Was ein Grieche mit dem Worte Geſchichte
verbaͤnde, iſt hier nicht verbunden: ich mag das
Titelwort Beitrag zur Geſchichte ſo diminutiviſch
nehmen, als ich kann. Hier wird weder Zeitfolge
ſorgfaͤltig bemerkt: noch die uͤberhingeworfnen An-
merkungen wenigſtens durch einzelne Beiſpiele der
fortgehenden Zeitfolge ſcharf bewieſen: noch we-
niger von einer Nation nach der andern, inſon-
derheit in den neuern Zeiten, Beiſpiele der ſucceſſi-
ven und coexſiſtenten Geſchmacksveraͤnderungen
geſucht; noch weniger die Urſachen des veraͤnder-
ten Geſchmacks aus dem Chaos der Geſchichte her-
aufgeholt — iſt das Beitrag zur Geſchichte? Zu
einigen allgemeinen und zu ſehr bekannten Bemer-
kungen, die uͤber Voͤlker und Zeiten durchhingewor-
fen, und faſt; immer halbſchielend wiederholt wer-
den, zu dieſen einige leidliche Exempel beizutragen,
die aus bekannten Buͤchern, und im ganzen ſuͤßen
Flußwaſſer des Buchs doch nur rari nantes in gur-
gite vaſto
ſind — — aus dieſen von der Ehre

und
B
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0023" n="17"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
Windmu&#x0364;hlen und zur Schrift&#x017F;tellerho&#x0364;flichkeit be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig fort&#x017F;charrende Komplimente no&#x0364;thig wa&#x0364;ren &#x2014;<lb/>
zu einem &#x017F;olchen Vortrage wu&#x0364;rde ein griechi&#x017F;cher<lb/>
Longin frei heraus &#x017F;agen &#x03C6;&#x03BB;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C9;&#x03B4;&#x03B7;&#x03C2; &#x03B3;&#x03B1;&#x03C1; &#x1F41; &#x03B1;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C1; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9;<lb/>
&#x03C6;&#x03C5;&#x03C3;&#x03C9;&#x03BD;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; &#x03C4;&#x03BF;&#x03BD; &#x03A3;&#x03BF;&#x03C6;&#x03BF;&#x03BA;&#x03BB;&#x03B5;&#x03B1; &#x201E;&#x03BF;&#x03C5; &#x03C3;&#x03BC;&#x03B9;&#x03BA;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;<lb/>
&#x201E;&#x03B1;&#x03C5;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C3;&#x03BA;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C3;&#x03B9; - - &#x03C6;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B2;&#x03B5;&#x03B9;&#x03B1;&#x03C2; &#x03B4;&#x2019;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x201E; - - &#x03BF;&#x03C5;&#x03B4;&#x03B5;&#x03BD; &#x03B4;&#x03B5; &#x03C6;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B9;<lb/>
&#x03BE;&#x03B7;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C5;&#x03B4;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C0;&#x03B9;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C5;. Wer da will, verdeut&#x017F;che<lb/>
das Urtheil.</p><lb/>
          <p>Was ein Grieche mit dem Worte Ge&#x017F;chichte<lb/>
verba&#x0364;nde, i&#x017F;t hier nicht verbunden: ich mag das<lb/>
Titelwort Beitrag zur Ge&#x017F;chichte &#x017F;o diminutivi&#x017F;ch<lb/>
nehmen, als ich kann. Hier wird weder <hi rendition="#fr">Zeitfolge</hi><lb/>
&#x017F;orgfa&#x0364;ltig bemerkt: noch die u&#x0364;berhingeworfnen An-<lb/>
merkungen wenig&#x017F;tens durch einzelne Bei&#x017F;piele der<lb/><hi rendition="#fr">fortgehenden</hi> Zeitfolge &#x017F;charf bewie&#x017F;en: noch we-<lb/>
niger von einer Nation nach der andern, in&#x017F;on-<lb/>
derheit in den neuern Zeiten, Bei&#x017F;piele der &#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ven und coex&#x017F;i&#x017F;tenten Ge&#x017F;chmacksvera&#x0364;nderungen<lb/>
ge&#x017F;ucht; noch weniger die Ur&#x017F;achen des vera&#x0364;nder-<lb/>
ten Ge&#x017F;chmacks aus dem Chaos der Ge&#x017F;chichte her-<lb/>
aufgeholt &#x2014; i&#x017F;t das Beitrag zur Ge&#x017F;chichte? Zu<lb/>
einigen allgemeinen und zu &#x017F;ehr bekannten Bemer-<lb/>
kungen, die u&#x0364;ber Vo&#x0364;lker und Zeiten durchhingewor-<lb/>
fen, und fa&#x017F;t;  immer halb&#x017F;chielend wiederholt wer-<lb/>
den, zu die&#x017F;en einige leidliche Exempel <hi rendition="#fr">beizutragen,</hi><lb/>
die aus bekannten Bu&#x0364;chern, und im ganzen &#x017F;u&#x0364;ßen<lb/>
Flußwa&#x017F;&#x017F;er des Buchs doch nur <hi rendition="#aq">rari nantes in gur-<lb/>
gite va&#x017F;to</hi> &#x017F;ind &#x2014; &#x2014; aus die&#x017F;en von der Ehre<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0023] Drittes Waͤldchen. Windmuͤhlen und zur Schriftſtellerhoͤflichkeit beſtaͤn- dig fortſcharrende Komplimente noͤthig waͤren — zu einem ſolchen Vortrage wuͤrde ein griechiſcher Longin frei heraus ſagen φλοιωδης γαρ ὁ ανηρ και φυσων, κατα τον Σοφοκλεα „ου σμικροις μεν „αυλισκοισι - - φορβειας δ’ατερ„ - - ουδεν δε φασι ξηροτερον υδρωπικου. Wer da will, verdeutſche das Urtheil. Was ein Grieche mit dem Worte Geſchichte verbaͤnde, iſt hier nicht verbunden: ich mag das Titelwort Beitrag zur Geſchichte ſo diminutiviſch nehmen, als ich kann. Hier wird weder Zeitfolge ſorgfaͤltig bemerkt: noch die uͤberhingeworfnen An- merkungen wenigſtens durch einzelne Beiſpiele der fortgehenden Zeitfolge ſcharf bewieſen: noch we- niger von einer Nation nach der andern, inſon- derheit in den neuern Zeiten, Beiſpiele der ſucceſſi- ven und coexſiſtenten Geſchmacksveraͤnderungen geſucht; noch weniger die Urſachen des veraͤnder- ten Geſchmacks aus dem Chaos der Geſchichte her- aufgeholt — iſt das Beitrag zur Geſchichte? Zu einigen allgemeinen und zu ſehr bekannten Bemer- kungen, die uͤber Voͤlker und Zeiten durchhingewor- fen, und faſt; immer halbſchielend wiederholt wer- den, zu dieſen einige leidliche Exempel beizutragen, die aus bekannten Buͤchern, und im ganzen ſuͤßen Flußwaſſer des Buchs doch nur rari nantes in gur- gite vaſto ſind — — aus dieſen von der Ehre und B

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/23
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/23>, abgerufen am 23.11.2024.