Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"tion hat ihnen auch so zu sagen das Münz-
"recht zugestanden; denn die mit ihrem Stem-
"pel bezeichnete Ausdrücke, sind in dem Ge-
"biete der Weltweisheit nunmehr gäng und
"gäbe worden.

"Der Philosophische Geist hat sich bei uns
"auf alle Theile der Gelehrsamkeit verbrei-
"tet, und giebt unsern schönen Schriften
"selbst eine gewisse Teinture von Ernst und
"Gründlichkeit, die uns eigenthümlich ist, und
"einem Ausländer den Karakter der Nation
"zu erkennen geben muß. Hingegen müssen wir
"von auswärtigen Lesern aus eben der Ursach der
"Dunkelheit beschuldigt werden, so lange sie
"noch mit unserer Litteratur nicht genug be-
"kannt sind. Wenn uns Deutschen die
"Schriften eines Pascal, Fontenelle, Mon-
"tesquieu und einiger andern Französischen
"Weltweisen nicht bekannt wären; so wür-
"den wir uns in die neuern Schriften dieser
"Nation gleichfalls nicht zu finden wissen.
"Und wie viel mehr muß dieses den Ausländern
"in Ansehung unsrer Litteratur wiederfahren,
"da bei uns die Philosophie eine merkliche
"Gewalt über die Sprache gewonnen, und

"wir

„tion hat ihnen auch ſo zu ſagen das Muͤnz-
„recht zugeſtanden; denn die mit ihrem Stem-
„pel bezeichnete Ausdruͤcke, ſind in dem Ge-
„biete der Weltweisheit nunmehr gaͤng und
„gaͤbe worden.

„Der Philoſophiſche Geiſt hat ſich bei uns
„auf alle Theile der Gelehrſamkeit verbrei-
„tet, und giebt unſern ſchoͤnen Schriften
„ſelbſt eine gewiſſe Teinture von Ernſt und
„Gruͤndlichkeit, die uns eigenthuͤmlich iſt, und
„einem Auslaͤnder den Karakter der Nation
„zu erkennen geben muß. Hingegen muͤſſen wir
„von auswaͤrtigen Leſern aus eben der Urſach der
„Dunkelheit beſchuldigt werden, ſo lange ſie
„noch mit unſerer Litteratur nicht genug be-
„kannt ſind. Wenn uns Deutſchen die
„Schriften eines Paſcal, Fontenelle, Mon-
„tesquieu und einiger andern Franzoͤſiſchen
„Weltweiſen nicht bekannt waͤren; ſo wuͤr-
„den wir uns in die neuern Schriften dieſer
„Nation gleichfalls nicht zu finden wiſſen.
„Und wie viel mehr muß dieſes den Auslaͤndern
„in Anſehung unſrer Litteratur wiederfahren,
„da bei uns die Philoſophie eine merkliche
„Gewalt uͤber die Sprache gewonnen, und

„wir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0111" n="107"/>
&#x201E;tion hat ihnen auch &#x017F;o zu &#x017F;agen das Mu&#x0364;nz-<lb/>
&#x201E;recht zuge&#x017F;tanden; denn die mit ihrem Stem-<lb/>
&#x201E;pel bezeichnete Ausdru&#x0364;cke, &#x017F;ind in dem Ge-<lb/>
&#x201E;biete der Weltweisheit nunmehr ga&#x0364;ng und<lb/>
&#x201E;ga&#x0364;be worden.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Der Philo&#x017F;ophi&#x017F;che Gei&#x017F;t hat &#x017F;ich bei uns<lb/>
&#x201E;auf alle Theile der Gelehr&#x017F;amkeit verbrei-<lb/>
&#x201E;tet, und giebt un&#x017F;ern &#x017F;cho&#x0364;nen Schriften<lb/>
&#x201E;&#x017F;elb&#x017F;t eine gewi&#x017F;&#x017F;e Teinture von Ern&#x017F;t und<lb/>
&#x201E;Gru&#x0364;ndlichkeit, die uns eigenthu&#x0364;mlich i&#x017F;t, und<lb/>
&#x201E;einem Ausla&#x0364;nder den Karakter der Nation<lb/>
&#x201E;zu erkennen geben muß. Hingegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir<lb/>
&#x201E;von auswa&#x0364;rtigen Le&#x017F;ern aus eben der Ur&#x017F;ach der<lb/>
&#x201E;Dunkelheit be&#x017F;chuldigt werden, &#x017F;o lange &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;noch mit un&#x017F;erer Litteratur nicht genug be-<lb/>
&#x201E;kannt &#x017F;ind. Wenn uns Deut&#x017F;chen die<lb/>
&#x201E;Schriften eines <hi rendition="#fr">Pa&#x017F;cal, Fontenelle, Mon-<lb/>
&#x201E;tesquieu</hi> und einiger andern Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;Weltwei&#x017F;en nicht bekannt wa&#x0364;ren; &#x017F;o wu&#x0364;r-<lb/>
&#x201E;den wir uns in die neuern Schriften die&#x017F;er<lb/>
&#x201E;Nation gleichfalls nicht zu finden wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
&#x201E;Und wie viel mehr muß die&#x017F;es den Ausla&#x0364;ndern<lb/>
&#x201E;in An&#x017F;ehung un&#x017F;rer Litteratur wiederfahren,<lb/>
&#x201E;da bei uns die Philo&#x017F;ophie eine merkliche<lb/>
&#x201E;Gewalt u&#x0364;ber die Sprache gewonnen, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;wir</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0111] „tion hat ihnen auch ſo zu ſagen das Muͤnz- „recht zugeſtanden; denn die mit ihrem Stem- „pel bezeichnete Ausdruͤcke, ſind in dem Ge- „biete der Weltweisheit nunmehr gaͤng und „gaͤbe worden. „Der Philoſophiſche Geiſt hat ſich bei uns „auf alle Theile der Gelehrſamkeit verbrei- „tet, und giebt unſern ſchoͤnen Schriften „ſelbſt eine gewiſſe Teinture von Ernſt und „Gruͤndlichkeit, die uns eigenthuͤmlich iſt, und „einem Auslaͤnder den Karakter der Nation „zu erkennen geben muß. Hingegen muͤſſen wir „von auswaͤrtigen Leſern aus eben der Urſach der „Dunkelheit beſchuldigt werden, ſo lange ſie „noch mit unſerer Litteratur nicht genug be- „kannt ſind. Wenn uns Deutſchen die „Schriften eines Paſcal, Fontenelle, Mon- „tesquieu und einiger andern Franzoͤſiſchen „Weltweiſen nicht bekannt waͤren; ſo wuͤr- „den wir uns in die neuern Schriften dieſer „Nation gleichfalls nicht zu finden wiſſen. „Und wie viel mehr muß dieſes den Auslaͤndern „in Anſehung unſrer Litteratur wiederfahren, „da bei uns die Philoſophie eine merkliche „Gewalt uͤber die Sprache gewonnen, und „wir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/111
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/111>, abgerufen am 21.11.2024.