Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Prosaische Vortrag des Dichters gefällt mir
"sehr wohl, und die ganze Abhandlung ist
"ein Muster, wie man von Grammatikalischen
"Kleinigkeiten ohne Pendanterie schreiben
"soll." * Kurz! wenn einige Grammati-
ker die Abhandlung des Dionys von Hali-
karnaß gülden genannt: so kann man die bei-
den vor dem Meßias, und die über den Poe-
tischen Stil mit mehrerem Rechte so nennen.
Klopstock fand es hierinn möglich, dem Grie-
chischen und Lateinischen Hexameter so nahe
zu kommen, daß er größern Werken einen
Vorzug gäbe, den wir durch unsre gewöhnli-
che Sylbenmaaße nicht erreichen können. Er
fand es möglich, ohne doch der Prosodie der
Alten so genau nachkommen zu dörfen, als
Uz in seinem Gedichte: der Frühling, und oh-
ne ihm die Vorschlagssylbe geben zu müssen, die
Kleist in seinem Frühlinge der Welt ein-
führte.

Nirgends ward er so sehr Mode, als in
der Schweiz: sie sahen ihn vor so vollkom-
men an, "daß es nichts weiter bedörfe, als
"ihn zu gebrauchen, um sich der seltensten

"Wirkun-

* Litter. Br. Th. 1. p. 108. 109.

„Proſaiſche Vortrag des Dichters gefaͤllt mir
„ſehr wohl, und die ganze Abhandlung iſt
„ein Muſter, wie man von Grammatikaliſchen
„Kleinigkeiten ohne Pendanterie ſchreiben
„ſoll.„ * Kurz! wenn einige Grammati-
ker die Abhandlung des Dionys von Hali-
karnaß guͤlden genannt: ſo kann man die bei-
den vor dem Meßias, und die uͤber den Poe-
tiſchen Stil mit mehrerem Rechte ſo nennen.
Klopſtock fand es hierinn moͤglich, dem Grie-
chiſchen und Lateiniſchen Hexameter ſo nahe
zu kommen, daß er groͤßern Werken einen
Vorzug gaͤbe, den wir durch unſre gewoͤhnli-
che Sylbenmaaße nicht erreichen koͤnnen. Er
fand es moͤglich, ohne doch der Proſodie der
Alten ſo genau nachkommen zu doͤrfen, als
Uz in ſeinem Gedichte: der Fruͤhling, und oh-
ne ihm die Vorſchlagsſylbe geben zu muͤſſen, die
Kleiſt in ſeinem Fruͤhlinge der Welt ein-
fuͤhrte.

Nirgends ward er ſo ſehr Mode, als in
der Schweiz: ſie ſahen ihn vor ſo vollkom-
men an, „daß es nichts weiter bedoͤrfe, als
„ihn zu gebrauchen, um ſich der ſeltenſten

„Wirkun-

* Litter. Br. Th. 1. p. 108. 109.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0116" n="112"/>
&#x201E;Pro&#x017F;ai&#x017F;che Vortrag des Dichters gefa&#x0364;llt mir<lb/>
&#x201E;&#x017F;ehr wohl, und die ganze Abhandlung i&#x017F;t<lb/>
&#x201E;ein Mu&#x017F;ter, wie man von Grammatikali&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;Kleinigkeiten ohne Pendanterie &#x017F;chreiben<lb/>
&#x201E;&#x017F;oll.&#x201E; <note place="foot" n="*">Litter. Br. Th. 1. p. 108. 109.</note> Kurz! wenn einige Grammati-<lb/>
ker die Abhandlung des Dionys von Hali-<lb/>
karnaß <hi rendition="#fr">gu&#x0364;lden</hi> genannt: &#x017F;o kann man die bei-<lb/>
den vor dem Meßias, und die u&#x0364;ber den Poe-<lb/>
ti&#x017F;chen Stil mit mehrerem Rechte &#x017F;o nennen.<lb/>
Klop&#x017F;tock fand es hierinn mo&#x0364;glich, dem Grie-<lb/>
chi&#x017F;chen und Lateini&#x017F;chen Hexameter &#x017F;o nahe<lb/>
zu kommen, daß er gro&#x0364;ßern Werken einen<lb/>
Vorzug ga&#x0364;be, den wir durch un&#x017F;re gewo&#x0364;hnli-<lb/>
che Sylbenmaaße nicht erreichen ko&#x0364;nnen. Er<lb/>
fand es mo&#x0364;glich, ohne doch der Pro&#x017F;odie der<lb/>
Alten &#x017F;o <hi rendition="#fr">genau</hi> nachkommen zu do&#x0364;rfen, als<lb/>
Uz in &#x017F;einem Gedichte: <hi rendition="#fr">der Fru&#x0364;hling,</hi> und oh-<lb/>
ne ihm die Vor&#x017F;chlags&#x017F;ylbe geben zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, die<lb/><hi rendition="#fr">Klei&#x017F;t</hi> in &#x017F;einem <hi rendition="#fr">Fru&#x0364;hlinge</hi> der Welt ein-<lb/>
fu&#x0364;hrte.</p><lb/>
        <p>Nirgends ward er &#x017F;o &#x017F;ehr Mode, als in<lb/>
der Schweiz: &#x017F;ie &#x017F;ahen ihn vor &#x017F;o vollkom-<lb/>
men an, &#x201E;daß es nichts weiter bedo&#x0364;rfe, als<lb/>
&#x201E;ihn zu gebrauchen, um &#x017F;ich der &#x017F;elten&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Wirkun-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0116] „Proſaiſche Vortrag des Dichters gefaͤllt mir „ſehr wohl, und die ganze Abhandlung iſt „ein Muſter, wie man von Grammatikaliſchen „Kleinigkeiten ohne Pendanterie ſchreiben „ſoll.„ * Kurz! wenn einige Grammati- ker die Abhandlung des Dionys von Hali- karnaß guͤlden genannt: ſo kann man die bei- den vor dem Meßias, und die uͤber den Poe- tiſchen Stil mit mehrerem Rechte ſo nennen. Klopſtock fand es hierinn moͤglich, dem Grie- chiſchen und Lateiniſchen Hexameter ſo nahe zu kommen, daß er groͤßern Werken einen Vorzug gaͤbe, den wir durch unſre gewoͤhnli- che Sylbenmaaße nicht erreichen koͤnnen. Er fand es moͤglich, ohne doch der Proſodie der Alten ſo genau nachkommen zu doͤrfen, als Uz in ſeinem Gedichte: der Fruͤhling, und oh- ne ihm die Vorſchlagsſylbe geben zu muͤſſen, die Kleiſt in ſeinem Fruͤhlinge der Welt ein- fuͤhrte. Nirgends ward er ſo ſehr Mode, als in der Schweiz: ſie ſahen ihn vor ſo vollkom- men an, „daß es nichts weiter bedoͤrfe, als „ihn zu gebrauchen, um ſich der ſeltenſten „Wirkun- * Litter. Br. Th. 1. p. 108. 109.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/116
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/116>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.