Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ode trift, würde in diesem Sylbenmaaße
ihre ganze Phantasie ausschütten, und freilich
auch allen unregelmäßigen Wust derselben. --
Will man also Klopstocks Poetische Stücke
von dieser Art, auch nicht Oden nennen; am
Namen liegt nichts: so lasset es Lyrische Ge-
mälde seyn, zu denen die Griechen den Na-
men eidos hatten.

Ferner: Auf dem Orchester kann die Mu-
sikalische Sprache in diesem Leitbande freier
und sicherer gehen. Vornehmlich in den
Recitativen, wo der Musikus "die Harmonie
wieder zerstören muß, die dem Dichter so un-
sägliche Mühe gekostet hat: wo der Prosai-
sche Wohlklang entweder von dem Musikali-
schen verschlungen wird, oder wohl gar durch
die Collision leidet, und Wohlklang zu seyn
aufhöret." Jn den Arien, wo ein Sylben-
maas seyn muß, könnten die rimes assonan-
tes der Spanier den Reim ersezzen, und vie-
le Freiheit dem Dichter verschaffen. Ram-
ler in seiner Musikalischen Jdylle: der May,
in der ihm die zwei Schwestern der Harmo-
nie zur Seite gestanden, hat hier mehr ge-
zeigt, als ich sagen kann.

Und

Ode trift, wuͤrde in dieſem Sylbenmaaße
ihre ganze Phantaſie ausſchuͤtten, und freilich
auch allen unregelmaͤßigen Wuſt derſelben. —
Will man alſo Klopſtocks Poetiſche Stuͤcke
von dieſer Art, auch nicht Oden nennen; am
Namen liegt nichts: ſo laſſet es Lyriſche Ge-
maͤlde ſeyn, zu denen die Griechen den Na-
men ειδος hatten.

Ferner: Auf dem Orcheſter kann die Mu-
ſikaliſche Sprache in dieſem Leitbande freier
und ſicherer gehen. Vornehmlich in den
Recitativen, wo der Muſikus „die Harmonie
wieder zerſtoͤren muß, die dem Dichter ſo un-
ſaͤgliche Muͤhe gekoſtet hat: wo der Proſai-
ſche Wohlklang entweder von dem Muſikali-
ſchen verſchlungen wird, oder wohl gar durch
die Colliſion leidet, und Wohlklang zu ſeyn
aufhoͤret.„ Jn den Arien, wo ein Sylben-
maas ſeyn muß, koͤnnten die rimes aſſonan-
tes der Spanier den Reim erſezzen, und vie-
le Freiheit dem Dichter verſchaffen. Ram-
ler in ſeiner Muſikaliſchen Jdylle: der May,
in der ihm die zwei Schweſtern der Harmo-
nie zur Seite geſtanden, hat hier mehr ge-
zeigt, als ich ſagen kann.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0133" n="129"/>
Ode trift, wu&#x0364;rde in die&#x017F;em Sylbenmaaße<lb/>
ihre ganze Phanta&#x017F;ie aus&#x017F;chu&#x0364;tten, und freilich<lb/>
auch allen unregelma&#x0364;ßigen Wu&#x017F;t der&#x017F;elben. &#x2014;<lb/>
Will man al&#x017F;o Klop&#x017F;tocks Poeti&#x017F;che Stu&#x0364;cke<lb/>
von die&#x017F;er Art, auch nicht Oden nennen; am<lb/>
Namen liegt nichts: &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et es Lyri&#x017F;che Ge-<lb/>
ma&#x0364;lde &#x017F;eyn, zu denen die Griechen den Na-<lb/>
men &#x03B5;&#x03B9;&#x03B4;&#x03BF;&#x03C2; hatten.</p><lb/>
          <p>Ferner: Auf dem Orche&#x017F;ter kann die Mu-<lb/>
&#x017F;ikali&#x017F;che Sprache in die&#x017F;em Leitbande freier<lb/>
und &#x017F;icherer gehen. Vornehmlich in den<lb/>
Recitativen, wo der Mu&#x017F;ikus &#x201E;die Harmonie<lb/>
wieder zer&#x017F;to&#x0364;ren muß, die dem Dichter &#x017F;o un-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;gliche Mu&#x0364;he geko&#x017F;tet hat: wo der Pro&#x017F;ai-<lb/>
&#x017F;che Wohlklang entweder von dem Mu&#x017F;ikali-<lb/>
&#x017F;chen ver&#x017F;chlungen wird, oder wohl gar durch<lb/>
die Colli&#x017F;ion leidet, und Wohlklang zu &#x017F;eyn<lb/>
aufho&#x0364;ret.&#x201E; Jn den Arien, wo ein Sylben-<lb/>
maas &#x017F;eyn muß, ko&#x0364;nnten die <hi rendition="#aq">rimes a&#x017F;&#x017F;onan-<lb/>
tes</hi> der Spanier den Reim er&#x017F;ezzen, und vie-<lb/>
le Freiheit dem Dichter ver&#x017F;chaffen. Ram-<lb/>
ler in &#x017F;einer Mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Jdylle: <hi rendition="#fr">der May,</hi><lb/>
in der ihm die zwei Schwe&#x017F;tern der Harmo-<lb/>
nie zur Seite ge&#x017F;tanden, hat hier mehr <hi rendition="#fr">ge-<lb/>
zeigt,</hi> als ich &#x017F;agen kann.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0133] Ode trift, wuͤrde in dieſem Sylbenmaaße ihre ganze Phantaſie ausſchuͤtten, und freilich auch allen unregelmaͤßigen Wuſt derſelben. — Will man alſo Klopſtocks Poetiſche Stuͤcke von dieſer Art, auch nicht Oden nennen; am Namen liegt nichts: ſo laſſet es Lyriſche Ge- maͤlde ſeyn, zu denen die Griechen den Na- men ειδος hatten. Ferner: Auf dem Orcheſter kann die Mu- ſikaliſche Sprache in dieſem Leitbande freier und ſicherer gehen. Vornehmlich in den Recitativen, wo der Muſikus „die Harmonie wieder zerſtoͤren muß, die dem Dichter ſo un- ſaͤgliche Muͤhe gekoſtet hat: wo der Proſai- ſche Wohlklang entweder von dem Muſikali- ſchen verſchlungen wird, oder wohl gar durch die Colliſion leidet, und Wohlklang zu ſeyn aufhoͤret.„ Jn den Arien, wo ein Sylben- maas ſeyn muß, koͤnnten die rimes aſſonan- tes der Spanier den Reim erſezzen, und vie- le Freiheit dem Dichter verſchaffen. Ram- ler in ſeiner Muſikaliſchen Jdylle: der May, in der ihm die zwei Schweſtern der Harmo- nie zur Seite geſtanden, hat hier mehr ge- zeigt, als ich ſagen kann. Und J

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/133
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/133>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.