Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fernen sich merklicher. Daß Homer in den
Schulen bei den Griechen gelesen wurde: sagt
Xenophon, -- doch nein! hier ftoße ich auf ei-
ne Stelle, die vielleicht zwischen Wieland und
Fll. Gelegenheit zum Streit über kalos k'a-
gathos gegeben; ich sezze also lieber das Zeug-
niß eines Griechischen Rammlers hin, des
sorgfältigen Jsokrates: oimai de kai ten
Omerou poi03B7;sin meizo labein doxan, oti
kalos tous polemesantas tois barbarois
enekomiase. Kai dia touto boulethenai tous
progonous emon entimon autou poiesai ten
tekhnen, ente tois tes mousikes athlois, kai
te paideusei ton neoteron. Ina polla-
kis akouontes ton epon ekmanthanomen ten
ekhthran ten pros autous uparkhousan. *

Wo wird nun in unsern Schulen unser
Homer in diesent Zwecke gelesen? Das Ge-
schichtchen vom alten Homer weiß ein Kna-
be wohl aus seinen historiis selectis, daß
Alcibiades jenem Schulmeister eine Ohrfei-
ge gab, der nicht den Homer in der Schu-
le hatte: Dummkopf, sagte er, auch deine

Schü-
* Isocrates in Panegyr.
T 4

fernen ſich merklicher. Daß Homer in den
Schulen bei den Griechen geleſen wurde: ſagt
Xenophon, — doch nein! hier ftoße ich auf ei-
ne Stelle, die vielleicht zwiſchen Wieland und
Fll. Gelegenheit zum Streit uͤber καλος κ’α-
γαϑος gegeben; ich ſezze alſo lieber das Zeug-
niß eines Griechiſchen Rammlers hin, des
ſorgfaͤltigen Jſokrates: οιμαι δε και την
Ομηρȣ ποι03B7;σιν μειζω λαϐειν δοξαν, οτι
καλως τους πολεμησαντας τοις ϐαρϐαροις
ενεκωμιασε. Και δια τουτο ϐουληϑηναι τους
προγονους ημων εντιμον αυτου ποιησαι την
τεχνην, εντε τοις της μουσικης αϑλοις, και
τη παιδευσει των νεωτερων. Ινα πολλα-
κις ακουοντες των επων εκμανϑανωμεν την
εχϑραν την προς αυτους υπαρχουσαν. *

Wo wird nun in unſern Schulen unſer
Homer in dieſent Zwecke geleſen? Das Ge-
ſchichtchen vom alten Homer weiß ein Kna-
be wohl aus ſeinen hiſtoriis ſelectis, daß
Alcibiades jenem Schulmeiſter eine Ohrfei-
ge gab, der nicht den Homer in der Schu-
le hatte: Dummkopf, ſagte er, auch deine

Schuͤ-
* Iſocrates in Panegyr.
T 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0115" n="283"/>
fernen &#x017F;ich merklicher. Daß Homer in den<lb/>
Schulen bei den Griechen gele&#x017F;en wurde: &#x017F;agt<lb/><hi rendition="#fr">Xenophon,</hi> &#x2014; doch nein! hier ftoße ich auf ei-<lb/>
ne Stelle, die vielleicht zwi&#x017F;chen Wieland und<lb/>
Fll. Gelegenheit zum Streit u&#x0364;ber &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2; &#x03BA;&#x2019;&#x03B1;-<lb/>
&#x03B3;&#x03B1;&#x03D1;&#x03BF;&#x03C2; gegeben; ich &#x017F;ezze al&#x017F;o lieber das Zeug-<lb/>
niß eines Griechi&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Rammlers</hi> hin, des<lb/>
&#x017F;orgfa&#x0364;ltigen <hi rendition="#fr">J&#x017F;okrates:</hi> &#x03BF;&#x03B9;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B4;&#x03B5; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03B7;&#x03BD;<lb/>
&#x039F;&#x03BC;&#x03B7;&#x03C1;&#x0223; &#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;03B7;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; &#x03BC;&#x03B5;&#x03B9;&#x03B6;&#x03C9; &#x03BB;&#x03B1;&#x03D0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD; &#x03B4;&#x03BF;&#x03BE;&#x03B1;&#x03BD;, &#x03BF;&#x03C4;&#x03B9;<lb/>
&#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03C9;&#x03C2; &#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BC;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1;&#x03C2; &#x03C4;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x03D0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03D0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2;<lb/>
&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BA;&#x03C9;&#x03BC;&#x03B9;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B5;. &#x039A;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B4;&#x03B9;&#x03B1; &#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF; &#x03D0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03BB;&#x03B7;&#x03D1;&#x03B7;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;<lb/>
&#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B3;&#x03BF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x03B7;&#x03BC;&#x03C9;&#x03BD; &#x03B5;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BC;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B1;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5; &#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03B7;&#x03BD;<lb/>
&#x03C4;&#x03B5;&#x03C7;&#x03BD;&#x03B7;&#x03BD;, &#x03B5;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5; &#x03C4;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x03C4;&#x03B7;&#x03C2; &#x03BC;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BA;&#x03B7;&#x03C2; &#x03B1;&#x03D1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9;<lb/>
&#x03C4;&#x03B7; &#x03C0;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B5;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9; &#x03C4;&#x03C9;&#x03BD; &#x03BD;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C9;&#x03BD;. &#x0399;&#x03BD;&#x03B1; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B1;-<lb/>
&#x03BA;&#x03B9;&#x03C2; &#x03B1;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C5;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; &#x03C4;&#x03C9;&#x03BD; &#x03B5;&#x03C0;&#x03C9;&#x03BD; &#x03B5;&#x03BA;&#x03BC;&#x03B1;&#x03BD;&#x03D1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C9;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD; &#x03C4;&#x03B7;&#x03BD;<lb/>
&#x03B5;&#x03C7;&#x03D1;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BD; &#x03C4;&#x03B7;&#x03BD; &#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B1;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x03C5;&#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD;. <note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">I&#x017F;ocrates in Panegyr.</hi></note></p><lb/>
          <p>Wo wird nun in un&#x017F;ern Schulen un&#x017F;er<lb/>
Homer in die&#x017F;ent Zwecke gele&#x017F;en? Das Ge-<lb/>
&#x017F;chichtchen vom alten <hi rendition="#fr">Homer</hi> weiß ein Kna-<lb/>
be wohl aus &#x017F;einen <hi rendition="#aq">hi&#x017F;toriis &#x017F;electis,</hi> daß<lb/><hi rendition="#fr">Alcibiades</hi> jenem Schulmei&#x017F;ter eine Ohrfei-<lb/>
ge gab, der nicht den <hi rendition="#fr">Homer</hi> in der Schu-<lb/>
le hatte: Dummkopf, &#x017F;agte er, auch deine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Schu&#x0364;-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0115] fernen ſich merklicher. Daß Homer in den Schulen bei den Griechen geleſen wurde: ſagt Xenophon, — doch nein! hier ftoße ich auf ei- ne Stelle, die vielleicht zwiſchen Wieland und Fll. Gelegenheit zum Streit uͤber καλος κ’α- γαϑος gegeben; ich ſezze alſo lieber das Zeug- niß eines Griechiſchen Rammlers hin, des ſorgfaͤltigen Jſokrates: οιμαι δε και την Ομηρȣ ποι03B7;σιν μειζω λαϐειν δοξαν, οτι καλως τους πολεμησαντας τοις ϐαρϐαροις ενεκωμιασε. Και δια τουτο ϐουληϑηναι τους προγονους ημων εντιμον αυτου ποιησαι την τεχνην, εντε τοις της μουσικης αϑλοις, και τη παιδευσει των νεωτερων. Ινα πολλα- κις ακουοντες των επων εκμανϑανωμεν την εχϑραν την προς αυτους υπαρχουσαν. * Wo wird nun in unſern Schulen unſer Homer in dieſent Zwecke geleſen? Das Ge- ſchichtchen vom alten Homer weiß ein Kna- be wohl aus ſeinen hiſtoriis ſelectis, daß Alcibiades jenem Schulmeiſter eine Ohrfei- ge gab, der nicht den Homer in der Schu- le hatte: Dummkopf, ſagte er, auch deine Schuͤ- * Iſocrates in Panegyr. T 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/115
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/115>, abgerufen am 04.12.2024.